Abrir menú principal

EP163: Concurso de Pokémon Bicho / Atrapen un insecto

Concurso de Pokémon Bicho (ES) / Atrapen un insecto (HA)
Inglés: The Bug Stops Here Japonés: むしとりたいかい!しぜんこうえんでゲットだぜ!! Mushitori taikai! Shizen kōen de Getto da ze!! (¡Combate por capturar un bicho! ¡Capturando en el Parque Nacional!)
Canciones japonesas
OpeningOK!
Endingタケシのパラダイス
Fechas de emisión
Japón24 de agosto de 2000
EE.UU.25 de agosto de 2001
EspañaDesconocida
HispanoaméricaDesconocida
Créditos
Escritor
Guión gráficoKazu Yokota
Director
Shigeru Ōmachi
Animación
Yūsaku Takeda

Concurso de Pokémon Bicho (en España) o Atrapen un insecto (en Hispanoamérica) (むしとりたいかい!しぜんこうえんでゲットだぜ!! en japonés; The Bug Stops Here en inglés), es el cuarto episodio de Pokémon perteneciente a la cuarta temporada.

ArgumentoEditar

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash va camino de ciudad Iris y al encontrarse con el parque Nacional de Johto va a participar en un concurso de captura de bichos pero a Misty no le gustan los bichos. Después se encuentran con Casey y canta un himno que inventó ella para el Equipo Electabuzz. Después pasan Jessie, James y Meowth y al no dejarles entrar (porque querían capturar al Pikachu de Ash) se disfrazan. No los dejan entrar y se llevan al organizador y Jessie le quita su disfraz de Venomoth y se disfraza Jessie con él. Después llega un Venomoth y les echa polvo paralizador. Al empezar el concurso Ash ve a un Weedle, pero Casey lo captura. Después Casey ve un Scyther y pelean con él, pero Chikorita no puede. Después llega Ash y manda a usar impactrueno y hace que el Scyther lo persigua. Mientras pasa esto Chikorita se escapa. También Togepi se escapa. Casey busca a Chikorita y llegan Brock y Misty y le dicen que Chikorita estaba enojada porque la presionaba mucho. Casey le habla y le dice que la perdone por no darse cuenta, y Chikorita la perdona. Ash cayó en una trampa al atrapar a un Beedrill y cogieron a él y a su Pikachu, llegan Casey, Brock y Misty, luego el Chikorita de Casey evoluciona a Bayleef y el Equipo/Team Rocket le lanza un misil en forma de bola de beisbol y Bayleef lanza hojas navaja y rompe el misil y la jaula donde estaban Ash y Pikachu. Pikachu usa impactrueno y manda a el Equipo/Team Rocket a volar. Al final Ash gana el concurso y le regala el Beedrill que capturo a Casey. Después Casey empieza a cantar de nuevo el himno que inventó.

Hechos importantesEditar

AparicionesEditar

PersonasEditar

  • Ash (aparición anterior más reciente en EP162)
  • Misty (aparición anterior más reciente en EP162)
  • Brock (aparición anterior más reciente en EP162)
  • Casey (aparición anterior más reciente en EP120)
  • Jessie (aparición anterior más reciente en EP162)
  • James (aparición anterior más reciente en EP162)
  • Organizador del concurso

PokémonEditar

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Bayleef el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Cubone. (ver imagen "Para proteger su cabeza usa un cráneo".).

  • Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
  • Chikorita (de Casey): Casey utiliza a su Chikorita para el Concurso de captura de bichos.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
  • Weedle (salvaje): Casey captura a Weedle pero es abandonado en el mismo capítulo.
  • Caterpie, Spinarak y Paras (salvajes): Misty se encuentra con estos tres Pokémon salvajes.
  • Venomoth (salvaje): El Equipo/Team Rocket intenta capturar uno aunque con poco éxito.
  • Pineco y Scyther (salvaje): Casey también se enfrenta a estos Pokémon pero no los captura.
  • Beedrill (salvaje → de Ash → de Casey): Beedrill es capturado por Ash y luego regalado a Casey.
  • Bayleef (de Casey): Cuando se enfrenta al Equipo/Team Rocket Chikorita evoluciona a Bayleef.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Organizador y de Jessie
(Disfraz Organizador del concurso.) (Disfraz Jessie con disfraz de Venomoth.)
Bandera

Movimientos usadosEditar

CuriosidadesEditar

ErroresEditar

  • Cuando Casey esta arrodillada al principio hay a su alrededor tierra y pasto, pero después hay solo pasto.
  • Ash no podría quedarse con el Beedrill porque ya llevaba 6 Pokémon.
  • Cuando a Misty le cae un Paras en la cabeza este dice Parasect.
  • En el doblaje hispanoamericano, cuando Ash captura a Beedrill este dice "bedil".
  • Cuando el Chikorita de Casey está evolucionando, evoluciona con la cinta del Equipo Electabuzz, sin embargo esta desaparece al completar la evolución.
  • Cuando le están aplaudiendo a Ash por que ganó la competencia, una persona del público tiene 4 ojos.
  • En el cuadro del Pokémon está Jessie disfrazada de Venomoth. Cuando el "Pokémon" es mostrado, el narrador dice "Venomoth", pero los niños que preguntan dicen "¡Incorrecto!".
  • Cuando Ash está en el escenario este sale devolviendo a Beedrill a una Pokéball normal cuando anteriormente este la había capturado con un Poké Ball diferente.

Escenas editadasEditar

  • En la versión original, el máximo de edad para participar son dieciocho y no dieciséis.

En otros idiomasEditar

Imágenes de EP163
WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP163.
  • Alemán: Fang das Käfer-Pokémon!
  • Checo: Hmyzí zastávka
  • Chino (Taiwán): 捕蟲大會,在自然公園收服他!
  • Finés: Hyönteiselämää
  • Francés europeo: Le concours
  • Hebreo: תחרות פוקימוני החרק tacharut Pokémonei hacherek
  • Húngaro: A rovarelkapó verseny
  • Italiano: Caccia ai Coleotteri
  • Neerlandés: Een Feestje om een Beestje
  • Polaco: Uwaga! Pokémon-robaki!
  • Portugués brasileño: O Bicho vai Pegar
  • Portugués europeo: O Insecto Pára Aqui
  • Sueco: En Bayleef, tack
Episodios de la cuarta temporada