もえよ ギザみみピチュー! (¡Prepárate, Pichu picoreja!) es el cuarto ending de la saga Diamante y Perla. Fue estrenado en el episodio ¡El Snover solitario! (ES), (HA) ‹№› sustituyendo a あしたはきっと. Permaneció en emisión hasta el episodio ¡Lo que el Valle Eólico se llevó! (ES) / ¡Lo que la Planta Eólica se llevó! (HA) ‹№›, a partir del cual fue sustituido por ドッチ~ニョ?. Es cantado por Shōko Nakagawa (A.K.A Shokotan).
- キイ・タカ・アノ・ウワサヲ?
- キニ・ナル・ソノ・ポケモン!
- そいつのなまえ ギザみみピチュー
- ハッ! ハッ! はじけたキャラで
- そいつのかまえ いかにもカンフー
- ホッ! ホッ! ほれぼれ自分で
- カガミの前で ムチュー!
- かっこつけて ピチュー!
- そういうコ (ハッ!)
- つよくなりたい ギザみみピチュー!
- ハッ! ハッ! 走ってきたえて
- 忘れちゃいけない モンダイひとつ!
- ホッ! ホッ! 方向オンチでね
- 気がつきゃ ここどこー?
- 迷子だ きょろきょろー!
- そうして だんだん
- なみだが ぽろぽろぽろろろ
- だって だって あのコ
- 女のコなんだもん!
- ギザみみピチュー
- ギザもえ! ギザかわゆすな!
|
- Kii-Taka-Ano-Uwasa wo?
- Ki Ni-Naru-Sono-Pokémon!
- Soitsu no namae Gizamimi Pichuu
- Ha! Ha! Hajiketa kyara de
- Soitsu no kamae Ika ni mo kanfuu
- Ho! Ho! Horebore jibun de
- Kagami no mae de muchuu!
- 'Kakko Tsukete Pichu!
- Sou iu ko (Ha!)
- Tsuyoku naritai Gizamimi Pichuu!
- Ha! Ha! Hashitte kitaete
- Wasurecha ikenai mondai Hitotsu!
- Ho! Ho! Houkou onchi de ne
- Ki ga tsukya Koko Doko?
- Maigo de KyoroKyoro!
- Soushite DanDan
- Namida ga poroporoporororo
- Datte Datte ano ko
- Onna no ko Nan da mon!
- Gizamimi Pichu
- Giza moe! Giza Kawayusu na!
|
- ¿Has oído ese rumor?
- El curioso Pokémon del que todo el mundo habla
- Su nombre es Pichu picoreja
- ¡Ja! ¡Ja! Ella es un personaje valiente
- Su pose es de Kung Fu
- ¡Jo! ¡Jo! Ella es muy encantadora
- ¡Traspasada frente al espejo!
- ¡Un espectáculo Pichu!
- Así es como es (¡Ja!)
- Pichu picoreja quiere ser más fuerte
- ¡Ja! ¡Ja! Corriendo alrededor y entrenando
- ¡No se puede olvidar que hay un problema!
- ¡Jo! ¡Jo! No tiene sentido de la orientación.
- Cuando ella se da cuenta, ¿dónde está?
- ¡Ella esta perdida, mirando a su alrededor!
- Y luego, poco a poco
- Las lágrimas caen y las lagrimas caen y caen y caen y caen y caen.
- Porque, que poco faltó
- ¡Es una chica, por supuesto!
- Pichu picoreja
- ¡Super bonita! ¡super adorable!
|
- キイ・タカ・アノ・ウワサヲ?
- キニ・ナル・ソノ・ポケモン!
- ミエ・タカ・アノ・ギザギザ?
- タカ・ナル・コノ・ハート!
- そいつのなまえ ギザみみピチュー
- ハッ! ハッ! はじけたキャラで
- そいつのかまえ いかにもカンフー
- ホッ! ホッ! ほれぼれ自分で
- カガミの前で ムチュー!
- かっこつけて ピチュー!
- そういうコ(ハッ!)
- いい汗かいた ギザみみビチュー
- ハッ! ハッ! はらがぺこぺこで
- ウブの実いくつ お口にはいる?
- ホッ! ホッ! ほおばりすぎちゃって
- ほっぺがふくれて ぷっくー!
- だれかに笑われ ショックー?
- なんだか だんだん:
- まけずぎらいな ギザみみピチュー
- ハッ! ハッ! はじめてのあいて
- でんげき合戦だ しびびびれちゃう!
- ホッ! ホッ! 本気モードでね
- とにかく勝負と ピチュー!
- そのあと ナイストゥミーチュー!
- そういうコ(ハッ!)
- つよくなりたい ギザみみピチュー!
- ハッ! ハッ! 走ってきたえて
- 忘れちゃいけない モンダイひとつ!
- ホッ! ホッ! 方向オンチでね
- 気がつきゃ ここどこー?
- 迷子だ きょろきょろー!
- そうして だんだん
- なみだが ぽろぽろぽろろろ
- だって だって あのコ
- 女のコなんだもん!
- ギザみみピチュー
- ギザもえ! ギザかわゆすな!
- ギザ・ミミ・ギザ・ハズメバ!
- ギザ・ミミ・ギザ・ウレシス!
- ギザ・ミミ・ギザ・タノシス!
- ギザ・ミミ・ギザ・ワラエバ!
- ギザ・ミミ・ギザ・カワユス!
- ギザ・ミミ・ギザ・オテンバ!
- ギザ・ミミ・イザ・サンジョウ!
- そいつのなまえ ギザみみピチュー
- ハッ! ハッ! はにかみキャラで
- こっちを見てる ちらちら見てる
- ホッ! ホッ! ほっぺ赤くして
- こっちにおいでよ やっほー!
- いっしょにあそぼうよっほー!
- そうして だんだん
- なかよく なるなるなるるる
- だって だって あのコ
- 気になるコ なんだもん!
- ギザみみピチュー!
- ラララララ あのコ
- ラララララ ランララン!
- ギザみみピチュー!
- ギザもえ! ギザかわゆすな!
|
- Kii·ta ka·ano·uwasa o?
- Ki ni·naru·sono·Pokémon!
- Mie·ta·ka·ano·gizagiza?
- Taka·naru·kono·hāto!
- Soitsu no namae gizamimi Pichu
- Ha! ha! hajiketa kyara de
- Soitsu no kamae ikanimo kanfū
- Ho! ho! horebore jibun de
- Kagami no mae de muchū!
- Kakkotsukete Pichu!
- Sōiu ko (ha!)
- Ii ase kaita gizamimi Pichu
- Ha! ha! hara ga pekopeko de
- Ubo no mi ikutsu okuchi ni hairu?
- Ho! ho! hōbarisugichatte
- Hoppe ga fukurete pukkū!
- Dareka ni waraware shokkū?
- Nandaka dandan
- Kuyashiku nattekite
- Makezugirai na gizamimi Pichu
- Ha! ha! hajimete no aite
- Dengeki kassen da shibibibirechau!
- Ho! ho! honki mōdo de ne
- Tonikaku shōbu to Pichu!
- Sono ato naisutumīchū!
- Sōiu ko (ha!)
- Tsuyoku naritai gizamimi Pichu!
- Ha! ha! hashitte kitaete
- Wasurecha ikenai mondai hitotsu!
- Ho! ho! hōkō onchi de ne
- Kigatsukya koko dokō?
- Maigo da kyorokyorō!
- Sōshite dandan
- Namida wa poroporo porororo
- Datte datte ano ko
- Onna no ko nan damon!
- Gizamimi Pichu
- Giza moe! giza kawayusu na!
- Giza·mimi·giza·hazumeba!
- Giza·mimi·giza·ureshisu!
- Giza·mimi·giza·odoreba!
- Giza·mimi·giza·tanoshisu!
- Giza·mimi·giza·waraeba!
- Giza·mimi·giza·kawayusu!
- Giza·mimi·giza·otenba!
- Giza·mimi·giza·sanjō!
- Soitsu no namae gizamimi Pichu
- Ha! ha! hanikami kyara de
- Kocchi o miteru chirachira miteru
- Ho! ho! hoppe akakushite
- Kocchi ni oide yo yahhō!
- Issho ni asobō yohhō!
- Sōshite dandan
- Nakayoku narunaru narururu
- Datte datte ano ko
- Kininaru ko nan damon!
- Gizamimi Pichu!
- Rarararara ano ko
- Rarararara ranraran!
- Gizamimi Pichu!
- Giza moe! giza kawayusu na!
|
- ¿Has oído ese rumor?
- El curioso Pokémon del que todo el mundo habla
- Su nombre es Pichu picoreja
- ¡Ja! ¡Ja! Ella es un personaje valiente
- Su pose es de Kung Fu
- ¡Jo! ¡Jo! Ella es muy encantadora
- ¡Traspasada frente al espejo!
- ¡Un espectáculo Pichu!
- Así es como es (¡Ja!)
- Pichu picoreja ya ha sudado bastante
- ¡Ja! ¡Ja! Ahora tiene hambre
- ¿Cuantas Bayas Uvav caven en su boca?
- ¡Jo! ¡Jo! ya lleno sus mejillas demasiado
- Sus mejillas se hinchan como globos
- Alguien se ríe de ella, ¿impacto?
- De algún modo, poco a poco
- Ella se irrita
- Pichu picoreja odia perder
- ¡Ja! ¡Ja! su primer oponente
- Es un duelo eeléctrico, que electri-fican-te
- Ho! Ho! ahora esta en estado serio
- De cualquier modo, una batalla con Pichu
- Deespues de eso, me alegra conocerte
- Así es como es (¡Ja!)
- Pichu picoreja quiere ser más fuerte
- ¡Ja! ¡Ja! Corriendo alrededor y entrenando
- ¡No se puede olvidar que hay un problema!
- ¡Jo! ¡Jo! No tiene sentido de la orientación.
- Cuando ella se da cuenta, ¿dónde está?
- ¡Ella esta perdida, mirando a su alrededor!
- Y luego, poco a poco
- Las lágrimas caen y las lagrimas caen y caen y caen y caen y caen.
- Porque, que poco faltó
- Es una chica, ¡por supuesto!
- Pichu picoreja
- ¡Super bonita! ¡super adorable!
- Pichu picoreja · si ella es · ¡super valiente!
- Pichu picoreja · ella es · ¡feliz!
- Pichu picoreja · si ella es · ¡super bailadora!
- Pichu picoreja · ella es · ¡divertida!
- Pichu picoreja · si ella es · ¡super riendo!
- Pichu picoreja · ella es · ¡adorable!
- Pichu picoreja · super · ¡agresiva!
- Pichu picoreja · vamos · ¡hazte notar!
- Su nombre es Pichu picoreja
- ¡Ja! ¡Ja! Es un personaje tímido
- Esta mirando hacia acá, echa un vistazo por todas partes
- ¡Jo! ¡Jo! Sus mejillas se ponen rojas
- Ven aquí ¡yoo-hoo!
- Juguemos juntos, ¡sí!
- Y luego, poco a poco
- Nos volvemos grandes, grandes, grandes, grandes, grandes amigos
- Porque, porque, esa pequeña
- Es curiosa, por supuesto!
- Pichu picoreja
- Lalalalala, esa pequeña
- ¡Lalalalala, la-lalaa!
- Pichu picoreja
- ¡Super bonita! ¡super adorable!
|
Véase también