EP307: Cuidado con los geysers / La fuerza del géiser
| Opening | アドバンス・アドベンチャー |
|---|---|
| Ending | ポルカ・オ・ドルカ |
| Japón | 26 de junio de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 15 de mayo de 2004 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 23 de noviembre del 2004 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guión gráfico | Ryūji Kimura |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
Cuidado con los geysers (en España) o La fuerza del géiser (en Hispanoamérica) (ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！ en japonés; Just One of the Geysers en inglés), es el episodio trigésimo primero de Pokémon perteneciente a la sexta temporada.
Argumento[editar]
Brawly/Marcial tiene un centro de práctica que lo usará para su revancha, así que todos van allá con un camino formado por una apertura en el mar. Los que sí llegaron antes al campo de práctica fueron el Equipo/Team Rocket que invade el lugar y decide comerse todos los alimentos del refrigerador. Ellos sueñan con el lugar como sitio de la base del Equipo/Team Rocket en Hoenn. Meowth lanza una lata de atún que es la señal con la cual Brawly identifica que es su campo de práctica. Seviper los aísla a todos con su niebla y Cacnea con su pin misil los aleja pero Ash y compañía no se rinden. Brawly/Marcial le advierte al Equipo/Team Rocket de que un géiser esta por salir debajo de ellos y los manda a volar.
Brawly/Marcial les hace una visita por el campo y luego les muestra el campo de batalla que tiene un círculo del cual salen géiseres, las reglas son las mismas. Brawly elige a Machop y Ash a Treecko, Machop hace su golpe kárate pero Treecko lo esquiva continuamente, Ash le hizo creer que estaba en el bosque en dónde Ash lo atrapó, luego Treecko lanza a Machop con su destructor pero éste casi lo golpea con su tajo cruzado, no obstante Ash lo regresa a su Poké Ball. Ash saca a Corphish que golpea a Machop con su rayo burbuja y luego con su martillazo dos veces una deteniendo el golpe karate y otra noqueándolo, Machop perdió y Ash se pone arriba 1 a 0. Brawly/Marcial saca a Hariyama que golpea a Corphish con su empujón pero éste se defiende con su fortaleza. Luego de recibir unos golpes, ambos van al agua y Corphish ataca a Hariyama con su martillazo, pero Hariyama hace empujón contra el agua sacando a Corphish, luego usa su movimiento sísmico que derrota a Corphish, Ash empata a uno.
Ash saca a Treecko para tratar de no repetir lo anterior, Hariyama hace su empujón, pero Treecko lo esquiva y de paso golpea las piernas de Hariyama con su destructor. La prueba fue efectiva ya que Hariyama al lanzar su tiro vital no pudo hacerlo con fuerza por el dolor de sus piernas. Luego, ambos van a la zona del géiser para recuperar sus energías. Lo hacen y así ambos atacan. Después del ataque, ambos llegan en pie, sólo que Hariyama ya no tenía fuerza. Ash gana la batalla y la medalla Nudillo/Puño.
Hechos importantes[editar]
- Ash vence a Brawly/Marcial en su revancha y gana la medalla Puño, su segunda en la región de Hoenn.
- Se revela que el Corphish de Ash sabe usar fortaleza.
Apariciones[editar]
Personas[editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Brawly/Marcial (aparición anterior más reciente en EP306).
- Shauna (aparición anterior más reciente en EP306).
- Ash (aparición anterior más reciente en EP306).
- Brock (aparición anterior más reciente en EP306).
- Max (aparición anterior más reciente en EP306).
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP306).
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP306).
- James (aparición anterior más reciente en EP306).
Pokémon[editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Hariyama el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Persian.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Seviper y Cacnea (del Equipo/Team Rocket): El Equipo/Team Rocket decide utilizarlos pero son derrotados por un géiser.
- Makuhita (de Brawly/Marcial): Se recuerda como Makuhita esquivaba los ataques.
- Machop y Hariyama (de Brawly/Marcial): Machop y Hariyama son los Pokémon que utiliza Brawly/Marcial en el combate de gimnasio contra Ash.
- Treecko y Corphish (de Ash): Ash por su parte, usa a Treecko y Corphish.
Movimientos usados[editar]
- Niebla (ES), (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Cacnea de James)
- Golpe kárate (ES) / Golpe de karate (HA) (usado por el Machop de Brawly/Marcial)
- Tajo cruzado (ES) / Golpe cruzado (HA) (usado por el Machop de Brawly/Marcial)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Treecko de Ash)
- Rayo burbuja (ES) / Burbuja (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Martillazo (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Empujón (ES), (HA) (usado por el Hariyama de Brawly/Marcial)
- Fortaleza (ES) / Endurecer (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Movimiento sísmico (ES), (HA) (usado por el Hariyama de Brawly/Marcial)
- Destructor (ES) / Mazo (HA) (usado por el Treecko de Ash)
- Tiro vital (ES), (HA) (usado por el Hariyama de Brawly/Marcial)
Curiosidades[editar]
- Primer gimnasio de Ash en Hoenn que se desarrolla en una isla.
- Es el único gimnasio de Hoenn donde no combate el Pikachu de Ash.
- En el doblaje hispanoamericano, James menciona la estación Indios Verdes del metro de la ciudad de México.
Errores[editar]
- Cuando el Hariyama de Brawly/Marcial usa movimiento sísmico sobre el Corphish de Ash están en uno de los laterales del campo de batalla, en la zona de agua, pero cuando el ataque finaliza se ve a ambos Pokémon en el centro de la pista.
- En la escena en la que Treecko y Hariyama se sitúan sobre los géiseres y se ve a Shauna de fondo, el agujero del géiser de Treecko no aparece.
En otros idiomas[editar]
multimedia sobre EP307.
- Alemán: Strategie ist alles
- Chino (Taiwán): 武鬥道館再戰!乘浪的戰鬥場地！
- Danés: Sidste Dyst På Dewford Island
- Francés europeo: Un peu plus près du geyser
- Hebreo: זהירות גייזרים zehirut geyserim
- Italiano: Attenti al geyser!
- Neerlandés: Vechten met geisers
- Noruego: En geysir av mange
- Polaco: Niezwykły gejzer
- Portugués brasileño: Um Gêiser já Chega
- Portugués europeo: Mais um Geiser para Ajudar
- Sueco: Med geyserns hjälp
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
