EP388: Con ocho no basta / Ocho no son suficiente
Opening | ポケモン シンフォニック メドレー |
---|---|
Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
Japón | 20 de enero de 2005 |
---|---|
EE.UU. | 28 de enero de 2006 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | 1 de septiembre de 2006 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Yoshitaka Fujimoto |
Director | Shigeru Ōmachi |
Animación | Yūsaku Takeda |
Con ocho no basta en España u Ocho no son suficiente en Hispanoamérica (ルネジム!水のアーティスト・アダン!(後編) en japonés; Eight Ain't Enough en inglés) es el vigésimo episodio de la octava temporada.
Argumento[editar código | editar]
En la batalla entre Juan/Galano y Ash, donde Grovyle está confundido por el beso dulce, Luvdisc aprovecha el momento para darle a Grovyle pistola agua, con eso Grovyle pierde en el primer combate de eliminación directa.
Ash saca a Corphish para seguir, mientras en el acuario Jessie y Meowth promocionan la presencia de un falso Juan/Galano en el acuario, el cual, es James disfrazado. Las chicas están emocionadas aunque leyeron en un diario que Juan/Galano pelearía con un retador. El falso Juan/Galano dice que le ganó fácilmente para estar ahí, luego inicia su acto.
Por otro lado, Corphish usa rayo burbuja pero Luvdisc lo esquiva y lanza pistola agua haciendo que se golpee con una roca, luego Corphish esquiva el beso dulce y lanza rayo burbuja pero Luvdisc lo esquiva y usa buceo. Corphish continúa con martillazo en el agua y lo saca, luego usa agarre, pero Luvdisc lo esquiva. Brock explica que se debe a nado rápido en donde en una fuerte lluvia le permite a un Pokémon de tipo agua moverse el doble de rápido de lo normal. Luvdisc lanza pistola agua pero Corphish lo esquiva y usa rayo burbuja, pero Luvdisc lo esquiva, en eso, Corphish lanza martillazo, haciendo perder a Luvdisc.
Juan/Galano saca a Whiscash, Corphish lanza rayo burbuja pero Whiscash usa surf y golpe roca, Corphish no lo esquiva y pierde. En el acuario, el falso Juan/Galano hace su acto sin Pokémon de agua y con un abanico del cual salía el agua que lo enviaba Meowth de un pequeño tubo, éste se queja por lo que hace, a las chicas ese acto les parece muy decepcionante. Jessie idea el plan B con el cual Juan/Galano hará firma de autógrafos y luego las chicas pueden tomarse las fotos que quieran con él.
Ash saca a Swellow, que hace ataque rápido pero Whiscash lo sujeta y le hace cosquillas, continúa con hiperrayo y hace caer a Swellow que puede pararse y con eso realiza el golpe aéreo y logra atacarlo bajo el agua ya que Whiscash se sumergió supuestamente para salvarse. Whiscash lanza hiperrayo en el aire, Swellow lo esquiva con ataque rápido y lanza su golpe aéreo pero Whiscash trata de esconderse en el agua, cosa que no lo consigue, Swellow derrota a Whiscash.
Juan/Galano saca a Milotic para terminar, Swellow ataca y Milotic lanza hidrobomba, Swellow hace golpe aéreo y daña a Milotic pero se pone de pie sin mucho daño, éste hace cola férrea pero Swellow evita el daño con su doble equipo, pero Milotic lanza ciclón y derrota a Swellow. Juan/Galano empata a dos la etapa. Ash saca a Pikachu para terminar, este lanza trueno y Milotic queda dañado pero utiliza recuperación y se recupera.
En el acuario, Jessie les dice a las chicas que tienen que pagar por los autógrafos, les dice que si tienen tres recibirán una insignia de Juan/Galano en una bolsa misterio de regalo, cada una tiene diferentes poses. Jessie le indica al falso Juan/Galano para escapar, en eso las chicas se dieron cuenta que esas insignias eran en verdad chapas de una colección de James, Jessie las usó porque están arruinados. Una chica decide usar a su Blastoise y este lanza hidrobomba, con eso hace volar al Equipo/Team Rocket además recuperan el dinero perdido.
Pikachu y Milotic lanzan cola férrea, siendo más dañado Pikachu. Milotic lanza ciclón a Pikachu, Pikachu usa trueno y evita más daño del ciclón. Pikachu continúa con ataque rápido saliendo del ciclón, cosa imposible en otros retadores. Milotic vuelve a usar ciclón, pero Pikachu lo esquiva y lo ataca con rayo, Milotic se daña pero usa recuperación y se pone bajo el agua. Pikachu corre y esquiva el cola férrea y luego la hidrobomba, este último ataque ya corriendo en el cuerpo de Milotic. Pikachu coge los dos cabellos de Milotic y lo voltea en el agua, usa trueno con todo su poder. Milotic con eso ya no puede seguir. Ash gana la batalla y con ello al líder de gimnasio.
Juan/Galano le da la Medalla Lluvia y con eso Ash consigue su última medalla y calificándose para el Campeonato de la Liga Hoenn. Sebastian le explica que la liga Hoenn se realizará en Ciudad Siempre Grande/Colosalia en tres meses. Además le dice a May/Aura la existencia del Concurso Pokémon de Pacifidlog/Oromar.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash vence a Juan/Galano y gana la Medalla Lluvia, su octava y última en la región de Hoenn.
- Ash descubre que el Campeonato de la Liga Hoenn se celebrará dentro de tres meses en Ciudad Siempre Grande/Colosalia.
- May/Aura descubre que habrá un Concurso Pokémon dentro de poco en Pueblo Pacifidlog/Oromar.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP387)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP387)
- Max (aparición anterior más reciente en EP387)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP387)
- Juan/Galano (aparición anterior más reciente en EP387)
- Sebastian (aparición anterior más reciente en EP387)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP387)
- James (aparición anterior más reciente en EP387)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Blastoise el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es Castform (ver imagen → ver imagen).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Swellow, Corphish y Grovyle (de Ash): Junto con Pikachu, Ash los utiliza en el combate contra el Equipo/Team Rocket.
- Luvdisc, Whiscash y Milotic (de Juan/Galano): En esta segunda parte del combate, Juan/Galano usó a Luvdisc, Whiscash y Milotic.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Blastoise (de una entrenadora): Una entrenadora derrota al Equipo/Team Rocket.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Luvdisc de Juan/Galano) • (ver imagen)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash) • (ver imagen)
- Dulce beso (ES), (HA) (usado por el Luvdisc de Juan/Galano) • (ver imagen)
- Buceo (ES), (HA) (usado por el Luvdisc, Whiscash y Milotic de Juan/Galano) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Martillazo (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash) • (ver imagen)
- Surf (ES), (HA) (usado por el Whiscash de Juan/Galano) • (ver imagen)
- Golpe roca (ES) / Golpe de roca (HA) (usado por el Whiscash de Juan/Galano) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Swellow de Ash y por el Pikachu de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cosquillas (ES), (HA) (usado por el Whiscash de Juan/Galano) • (ver imagen)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Whiscash de Juan/Galano) • (ver imagen)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Swellow de Ash) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Milotic de Juan/Galano, Blastoise de una entrenadora) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Milotic de Juan/Galano y usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por el Swellow de Ash) • (ver imagen)
- Ciclón (ES) / Tornado (HA) (usado por el Milotic de Juan/Galano) • (ver imagen)
- Trueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Recuperación (ES), (HA) (usado por el Milotic de Juan/Galano) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Nado rápido (ES) / Nado veloz (HA) (usada por el Luvdisc de Juan/Galano) • (ver imagen)
Estados[editar código | editar]
- Confusión (ES) / Confundido (HA) (Grovyle de Ash afectado) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- En un momento cuando Pikachu usa ataque rápido sobre el Milotic de Juan/Galano, se puede escuchar a Milotic decir "pic co" cuando se supone que los Pokémon solo pueden decir su nombre.
Errores[editar código | editar]
- El Luvdisc de Juan/Galano tiene la habilidad nado rápido y esta se ve activada, pero esta no debió ser activada porque el agua alrededor de este Pokémon no fue producida por danza lluvia ni el clima estaba lluvioso, sino por agua que se elevó desde el estanque cuando el Corphish de Ash usó martillazo.
- Después de que los ataques cola férrea hicieron colisión y Milotic de Juan/Galano usó ciclón, se ve a Pikachu quejándose de dolor, pero no salen burbujas de su boca, aunque se encuentre dentro de un ciclón de agua.
- El Pikachu de Ash levanta sin esfuerzo al Milotic de Juan/Galano cuando este pesa 162 kg.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Acht auf einen Streich
- Chino (Hong Kong): 琉璃道館!水的藝術家亞當!(後篇)
- Chino (Taiwán): 琉璃道館!水的藝術家 亞當!(後篇)
- Danés: Otte Er Ikke Nok
- Francés europeo: Huit ça ne suffit pas!
- Finés: Kahdeksan ei riitä
- Hebreo: התג השמיני hatag hashmini
- Italiano: Otto non basta!
- Neerlandés: Acht is Niet Genoeg
- Noruego: Åtte æ'kke nok
- Portugués brasileño: Oito não é o Bastante
- Portugués europeo: Oito Não É Suficiente!
- Sueco: Ödesmatchen II
Véase también
Episodios de la octava temporada | |
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la octava temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshitaka Fujimoto
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Yūsaku Takeda
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash