EP424: Dulce Jaimito / El dulce bebé James
| Japón | 13 de octubre de 2005 |
|---|---|
| EE.UU. | 9 de septiembre de 2006 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 10 de marzo de 2007 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Akihiro Tamagawa |
Dulce Jaimito en España o El dulce bebé James en Hispanoamérica (マネネ登場！休息の館！ en japonés; Sweet Baby James en inglés) es el segundo episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con el Munchlax de May/Aura que se enfermó y deciden llevarlo a la casa de unos ancianos. Al igual que Munchlax, el Chimecho de James estaba en muy mal estado y no podía ni sanarse él mismo por lo que deciden ir a un castillo cercano en donde James se reencuentra con sus abuelos Nanny y Abuelo/Tata y Papa. Para evitar prejuicios les dice a sus abuelos que Jessie es su secretaria y Meowth su asistente ocultandoles de que es miembro oficial del Equipo/Team Rocket. Él les cuenta a Jessie y Meowth que están en una de sus casas de campo que solía visitar en vacaciones después de pasar toda su vida en su casa atareado.
Ya en un cuarto los abuelos de James le dicen que su Chimecho está bastante exhausto por lo que le pide que descanse un poco. En eso aparece un Mime Jr. De pronto aparecen nuestros héroes y James les pide a Ash y sus amigos de que no digan nada ya que no quiere defraudar la confianza de sus abuelos, con esto nuestro héroes deciden ayudar.
Munchlax ya se sentía mejor; James encuentra a Jessie y Meowth comiendo del refrigerador. En eso el abuelo de James lleva a todos a conocer el jardín Pokémon, lleno de muchos Pokémon que solían curar y con los que James solía jugar, pero Jessie trató por un segundo de llevarse un Oddish pero es detenida por James. Ya en la noche Mime Jr. ve que James pasó la noche cerca de su querido Chimecho, Mime Jr. se acerca y ambos se encariñan. En un pasillo Jessie y Meowth planean un robo, primero se llevan a Mime Jr., al Munchlax de May/Aura y despues se dirigen al jardín a por los otros Pokémon. Pero Ash y James se dan cuenta de que algo sucede y van a ver que pasa. Cuando llegan a tiempo, James los regaña por no seguir la corriente y saca a su Cacnea y junto a nuestros héroes los mandan a volar y recuperan a todos los Pokémon.
Al día siguiente nuestros héroes siguen su camino hacia el Dojo Batalla, mientras Jessie y Meowth se encuentran en el globo esperando a James quien se encuentra preocupado por su Chimecho que aún estaba muy mal y por eso debía quedarse sanándose en casa de los abuelos. Muy triste, James comienza a recordar los buenos momentos que tuvo con su Chimecho, y le pide a sus abuelos que cuiden bien de Chimecho. Al sacar la Pokébola/Poké Ball de Chimecho, se le cae otra y Mime Jr golpeó la Pokébola/Poké Ball y se atrapó. La abuela de James le dice que Mime Jr. tiene la habilidad de percibir los sentimientos de la gente, por lo que este Pokémon percibió que James se sentía solo y preocupado por lo que decidió acompañarlo.
Finalmente James le confiesa a sus abuelos que él es miembro del Equipo/Team Rocket. Ellos respetan su decisión de ser parte de ese equipo, porque a pesar de ser una organización malvada, saben que él sigue siendo una buena persona y tan encantador como cuando era pequeño, y esperan que le vaya bien en la vida. Mientras el globo del Equipo/Team Rocket sale volando, James ve a Chimecho a través de la ventana y, emocionado, se acaba de despedir de él.
Hechos importantes[editar código | editar]
- May/Aura y Max se enteran de que James proviene de una familia adinerada.
- James deja a Chimecho con sus abuelos.
- James obtiene un Mime Jr.
- Mime Jr. hace su debut en el anime, convirtiéndose en un Pokémon adelantado.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP423)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP423)
- Max (aparición anterior más reciente en el EP423)
- Nanny/Tata (debut)
- Abuelo/Papa (debut)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP423)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP423)
- James (aparición anterior más reciente en el EP423)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Combusken el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Munchlax (de May/Aura): Munchlax se pone enfermo pero finalmente acaba recuperándose.
- Mime Jr. (salvaje → de James): Mime Jr. acompaña a James para animarle después de que Chimecho se quedara con sus abuelos.
- Chimecho (de James): Chimecho se queda con los abuelos de James al ponerse muy enfermo.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Weepinbell y Doduo (recuerdos de James): James recuerda cuando era pequeño y jugar con un Weepinbell y conocer a un Doduo herido.
- Spinarak, Aipom, Wooper y Oddish (salvajes): Los abuelos de James cuidan de varios Pokémon.
- Seviper (de Jessie): Jessie intenta derrotar a Ash y sus amigos con su Seviper.
- Phanpy (de Ash): Ash derrota a Jessie y Meowth con su Phanpy.
- Pidgey y Pidgeotto (salvajes): En un momento del episodio aparecen varios Pidgey y Pidgeotto.
- Combusken (de May/Aura): James recuerda varios momentos con su Chimecho y en uno de ellos aparecía el Combusken de May/Aura.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Phanpy de Ash)
- Tormenta de arena (ES) / Tormenta de arena (HA) (usado por el Cacnea de James)
- Repetición (ES) / Envoltura (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Brazo pincho (ES) / Brazo aguja (HA) (usado por el Cacnea de James)
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por el Phanpy de Ash)
- Pin misil (ES) / Misil Aguja (HA) (usado por el Cacnea de James)
- Impresionar (ES) / Asombro (HA) (usado por el Chimecho de James en los recuerdos de James)
- Picotazo (ES), (HA) (usado por el Combusken de May/Aura en los recuerdos de James)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Combusken de May/Aura en los recuerdos de James)
- Mimético (ES) / Mímica (HA) (usado por Mime Jr. de James)
Curiosidades[editar código | editar]
- James ya había mencionado previamente a su abuelo en el episodio La espora paralizadora (ES) / La desviación paralizadora (HA) ‹№›, donde contó que él le preparó medicina con plantas salveyo para curarlo de un efecto de paralizador, demostrando que sabe sobre medicina tal y como se muestra en este episodio.
- En una escena Jessie carga a Munchlax con mucha facilidad a pesar de que este pesa 105 kg.
- James hace callar a Max, cerrándole la boca. Es una de las pocas veces donde el Equipo/Team Rocket hace contacto físico con alguno de los protagonistas.
- Cambia la voz de la Pokédex en la versión de Hispanoamérica.
- Meowth rompe la cuarta pared mirando al frente y diciendo: "niños esta batalla se pondrá clasificación B".
Errores[editar código | editar]
- Cuando Jessie y Meowth salen despegando del criadero, no rompen ningún vidrio del techo, sin embargo el techo estaba lleno de ventanas.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Mann, den sie Klein-James nannten
- Chino (Hong Kong): 模仿小丑登场 休养的公馆
- Chino (Taiwán): 魔尼尼登場！休息之館！
- Danés: Søde Lille James
- Finés: Kiltti pikku-James
- Francés europeo: L'enfant qui est en nous
- Griego: Ένα γλυκό μωρό
- Italiano: Il piccolo James
- Neerlandés: Lieve kleine James!
- Noruego: Lille søte James
- Portugués brasileño: O Pequeno James
- Portugués europeo: O Pequeno James
- Sueco: Söte lille James
Véase también
| Episodios de la novena temporada | |
|
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
