EP427: La huevo-aventura de Aura / La excelente aventura de May
Opening | バトルフロンティア |
---|---|
Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
Japón | 3 de noviembre de 2005 |
---|---|
EE.UU. | 23 de septiembre de 2006 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | 31 de marzo de 2007 |
Escritor | Junki Takegami |
---|---|
Guion gráfico | Yūji Asada |
Director | Yūji Asada |
Animación | Masaaki Iwane |
La huevo-aventura de Aura en España o La excelente aventura de May en Hispanoamérica (そだて屋さんとポケモンのタマゴ! en japonés; May's Egg-Cellent Adventure en inglés), es el quinto episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos se encuentran caminando hacia la Cúpula Batalla cuando May/Aura se encuentra con una granja y entra. La atacan unos Voltorb y viene una chica llamada Nicolette que los cree invasores, pero ella se da cuenta de que esta ante May/Aura, la coordinadora que ganó el Concurso ciudad Azafrán.
Los padres de la chica, llamados Christopher y Jeannie, les dan de comer y les cuentan que su hija siempre quiso ser coordinadora. Luego, les muestra que tienen un rancho Pokémon donde crían huevos Pokémon. Más tarde, Max se encuentra cepillando al Munchlax de May/Aura cuando Nicolette llega y se burla de él, en eso le pide a May/Aura una batalla contra su Munchlax aunque ella no estaba de acuerdo ya que este no tenía experiencias en batallas. Nicolette saca a su Vileplume el cual le da con todos los ataques que tiene hasta que Munchlax se concentra y lo golpea con un nuevo ataque, puño certero. Terminando con un rayo solar que logra debilitar al Vileplume de Nicolette.
Los padres de Nicolette les enseñan todos los huevos Pokémon que tienen, algunos son de unos entrenadores y los están cuidando y otros son suyos y al final les avisa que dentro de poco podrán ver el nacimiento de un Pokémon. En las afueras de la granja se encuentra el Equipo/Team Rocket espiando la granja planeando entrar allí para robar todos los huevos Pokémon.
Por la noche todos están cenando el padre de Nicolette la anima a escuchar las historias de los viajes de May/Aura, pero ella se retira, en eso escuchan a los Voltorb por lo que se disponen a ir a ver que sucedía. Cuando llegan se encuentran con un huevo Pokémon gigante, pero que en realidad era la trampa del Equipo/Team Rocket.
May/Aura se encuentra con Nicolette que estaba limpiando un huevo Pokémon y ella decide hacer lo mismo, Nicolette dice que le gustaría viajar para ser coordinadora, pero desafortunadamente ella no tiene la confianza necesaria para hacerlo y teme fracasar en todo; pero May/Aura le dice que a ella le pasó lo mismo, pero que se esforzó mucho para ser una gran coordinadora y le dice que lo primero que tiene que hacer es dar el primer paso, pero aun así Nicolette no cree estar preparada.
Enseguida el Equipo/Team Rocket pone en marcha su plan, el huevo gigante resultó ser un robot controlado por Meowth que robó todos los huevos Pokémon incluyendo el que estaba a punto de nacer, por lo tanto todos lo persiguen. Al llegar se dan cuenta de que fue el Equipo/Team Rocket y es cuando se libra una gran batalla para recuperar los huevos; el Equipo/Team Rocket huye luego de que nuestros héroes recuperaran los huevos así que Ash le ordenó a Pikachu usar ataque rápido, pero cuando lo hacía aprendió un nuevo ataque que los mandó a volar, placaje eléctrico.
Al día siguiente, mientras sale el sol, todos observan el huevo eclosionar y sale un Vulpix pequeño. May/Aura felicita a Nicolette por su combinación de ataques durante el combate contra el Equipo/Team Rocket, lo que hace que Nicolette gane confianza y tome la decisión de hacer su primer viaje como coordinadora. May/Aura recibe un huevo Pokémon de Jeannie y Christopher como agradecimiento por recuperar todos los huevos sin ningún daño, y nuestros héroes continúan su viaje hacia la Cúpula Batalla.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Munchlax de May/Aura aprende puño certero y usa rayo solar por primera vez.
- El Pikachu de Ash aprende placaje eléctrico.
- May/Aura recibe un huevo Pokémon.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP426)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP426)
- Max (aparición anterior más reciente en EP426)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP426)
- Nicolette (debut)
- Christopher (debut)
- Jeannie (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP426)
- James (aparición anterior más reciente en EP426)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Vulpix el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Voltorb (x2) (de Nicolette): Nicolette tiene dos Voltorb que vigilan si se acercan a su terreno.
- Munchlax (de May/Aura): May/Aura lo utiliza para combatir contra Nicolette y contra el Equipo/Team Rocket.
- Vileplume (de Nicolette): Es el principal Pokémon de Nicolette, lo usa para combatir contra May/Aura y el Equipo/Team Rocket.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Vulpix (de Jeannie y Christopher): Un Vulpix nace de un Huevo Pokémon al final del episodio.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por los Voltorb de Nicolette)
- Danza pétalo (ES) / Danza de pétalos (HA) (usado por el Vileplume de Nicolette)
- Metrónomo (ES), (HA) (usado por el Munchlax de May/Aura)
- Salpicadura (ES), (HA) (aparece por el metrónomo de Munchlax de May/Aura)
- Paralizador (ES) / Tiro de esporas (HA) (usado por el Vileplume de Nicolette) • (ver imagen)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Vileplume de Nicolette) • (ver imagen)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Munchlax de May/Aura) • (ver imagen)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Vileplume de Nicolette y el Munchlax de May/Aura)
- Placaje eléctrico (ES) / Ataque de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- La táctica del huevo del Equipo/Team Rocket es una versión del Caballo de Troya.
- En el doblaje de Hispanoamérica, cuando el Equipo/Team Rocket sale volando, Meowth rompe la cuarta pared diciendo que le duelen partes que no puede decir por que hay niños viendo el programa.
Errores[editar código | editar]
- May/Aura dice que Ash quiere ser el mejor coordinador Pokémon del mundo, cuando en realidad es un entrenador Pokémon.
- May/Aura y Max dicen nunca haber visto un Huevo Pokémon, sin embargo ellos habían visto varios huevos de Mudkip e incluso los vieron nacer en Una misión Mudkip (ES, HA) ‹№›.
- La danza pétalo de Vileplume confundió al Munchlax de May/Aura cuando este movimiento sólo hace confundir al usuario.
- El rayo solar de Munchlax y Vileplume no demoró en recargar aún cuando era de noche.
- Durante todo el episodio se llama incorrectamente a Vileplume llamándolo 'Bayalplum'.
- Tanto Brock como Nicolette llaman 'Voltrob' a los Voltorb.
- Al final del episodio podemos ver cómo un Vulpix nace de un huevo, sin embargo este nace con sus seis colas, cosa que contradice su descripción en la Pokédex de los juegos donde se menciona que nacen con una cola blanca que se irá dividiendo conforme va creciendo.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: May's Excellent Adventure
- Chino (Taiwán): 撫養家與神奇寶貝蛋!
- Danés: Mays Ægstra Gode Eventyr
- Finés: May ja Pokémon-muna
- Francés europeo: Excellente aventure en mai
- Griego: Η Αυγο-Περιπέτεια της Μέι
- Italiano: Avventura eccellente di maggio
- Neerlandés: Uitstekende avontuur May
- Noruego: Mays ekstreme utflukt
- Portugués brasileño: A Aventura do Ovo-Celente da May
- Portugués europeo: A Maravilhosa Aventura da May
- Sueco: Majs ägg-ande upplevelse
Véase también
Episodios de la novena temporada | |
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |