EP435: Reina del sierpe / Reina de la serpentina
Opening | バトルフロンティア |
---|---|
Ending | GLORY DAY 〜That Shining Day〜 |
Japón | 5 de enero de 2006 |
---|---|
EE.UU. | 21 de octubre de 2006 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | 26 de mayo de 2007 |
Escritor | Shōji Yonemura |
---|---|
Guion gráfico | Yoshitaka Fujimoto |
Director | Yoshito Hata |
Animación | Izumi Shimura |
Reina del sierpe en España o Reina de la serpentina en Hispanoamérica (熱闘バトルチューブ!VSチューブクイーン・アザミ!! en japonés; Queen of the Serpentine! en inglés), es el décimo tercer episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Max y Brock están preparados para ir al Pico de Batalla/Sierpe Batalla, pero de repente Bonsly comienza a llorar, y Brock lo calma dándole el biberón, él decide quedarse un rato.
Max se va a buscar a May/Aura, que está enseñándole el mar a su Eevee, por lo que Ash decide ir él solo al Pico/Sierpe. Al llegar, Ash es recibido por el ayudante del As del Frente, que le presenta a Lucy/Fortunia, y Ash la reta a un combate, ella acepta y le entrega un purificador de poder para Pikachu. Brock, May/Aura y Max ya están listos para ir con Ash, pero aparecen tres chicas preguntando por Ash, Brock les dice que ya no está y ellas se molestan. Por suerte, llega Scott/Treto y les explica que el Pico/Sierpe está cerrado. Bárbara, una de las chicas, le dice a los chicos que deben llamar Reina a Lucy/Fortunia.
Entonces llega Lucy/Fortunia y llama la atención a Bárbara por tratar mal a los invitados, y Brock le toma las manos y se declara aunque Bárbara lo aleja diciendo que nadie toca a la reina, pero en cambio se ve cómo Lucy/Fortunia está sonrojada, probando que siente algo por Brock.
Mientras, la otra Lucy/Fortunia encierra a Pikachu en el purificador y Ash es atrapado, resultando ser todo un plan del Equipo/Team Rocket, el falso Pico/Sierpe se desarma y aparece el globo del Equipo/Team Rocket. Pero llegaron a tiempo los demás chicos junto a Lucy/Fortunia, que usa a su Seviper para pinchar el globo y los manda a volar.
Scott/Treto le presenta a Ash a la verdadera Reina del Pico/Sierpe, y Ash la reta a una batalla auqnue Brock le dice que el Pico/Sierpe está cerrado. Por suerte, Lucy/Fortunia lo mira, vuelve a sonrojarse y les dice que ellos son buenos amigos, y Bárbara les explica que eso significa que luchará hoy contra Ash. Brock vuelve a declararse a Fortunia, pero llega Max y se lo lleva de la oreja.
Cada uno usa dos Pokémon, por lo que Fortunia usa a Seviper y Ash, a Donphan. Seviper empieza con cola veneno, pero Donphan lo esquiva y usa derribo lanzando a Seviper por el aire, entonces vuelve a usar derribo. Seviper contraataca con cola veneno, lanzando a Donphan, pero este logra parar el ataque con desenrollar y se para, Donphan vuelve a atacar y Seviper usa lanzallamas. Donphan continúa con desenrollar para defenderse, cuando se detiene usa hiperrayo y Seviper utiliza cola veneno contra el agua para evitar el efecto del hiperrayo. Seviper vuelve a usar lanzallamas mientras Donphan utiliza desenrollar, entonces Seviper vuelve a usar cola veneno, Donphan lo esquiva, salta, golpea a Seviper y lo debilita.
Brock apoya a Lucy/Fortunia, eso la alegra, y May/Aura le pregunta a quién apoya, Brock le responde que a los dos, pero Max le dice que le va a explotar la cabeza. El segundo Pokémon de Lucy/Fortunia es un Milotic, y Ash sigue con Donphan, este ataca, pero Milotic usa hidrobomba y derrota fácilmente a Donphan con un solo ataque.
Ash elige a Pikachu como su segundo y último Pokémon, este usa rayo, pero no daña a Milotic, que usa hidrobomba. Pikachu y Milotic usan cola férrea a la vez, Pikachu recibe más daño y ataca por sorpresa, Milotic usa ciclón e hidrobomba, dejando a Pikachu casi debilitado. Milotic continúa con cola férrea, pero Pikachu usa placaje eléctrico, pero Milotic se defiende con imagen y sigue atacando a Pikachu. Pikachu se defiende con rayo y Milotic usa ciclón, pero Pikachu usa placaje eléctrico con su máxima fuerza y debilita a Milotic, dándole la victoria a Ash.
Fortunia le entrega a Ash el símbolo de la Fortuna. Scott/Treto le dice a Ash que debe ir a isla Metálica, donde se encuentra el Palacio Batalla, y May/Aura se alegra al saber que irán por el mar. Brock vuelve a declararse a Lucy/Fortunia, pero Max no lo deja terminar, y se ve que Fortunia está sonrojada otra vez. Al llegar a su casa, ve a todos sus Pokémon cuyos ojos le recuerdan a Brock, mientras que en el barco se dirige hacia isla Metálica con Brock acordándose de ella.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos llegan al Sierpe Batalla y conocen a Lucy/Fortunia, la cuarta as del frente.
- Ash derrota a Lucy/Fortunia y gana su cuarto símbolo del frente, el símbolo de la fortuna.
- Ash descubre que su siguiente desafío se encuentra en el Palacio Batalla, situado en Isla Metálica de las Islas Espuma.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP434)
- Max (aparición anterior más reciente en EP434)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP434)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP434)
- James (aparición anterior más reciente en EP434)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP434)
- Bárbara (debut)
- Ayudantes de Lucy/Fortunia (debut)
- Scott/Treto (aparición anterior más reciente en EP430)
- Lucy/Fortunia (aparición anterior más reciente en EP409)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu primero y Cyndaquil último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Bonsly (de Brock): Brock lo lleva en brazos durante todo el episodio.
- Eevee (de May/Aura): May/Aura le enseña el mar a Eevee.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Seviper (de Jessie): Jessie lo utiliza para enfrentarse a Lucy/Fortunia.
- Seviper y Milotic (de Lucy/Fortunia): Lucy/Fortunia utiliza a Seviper y Milotic en el combate contra Ash.
- Donphan (de Ash): Ash utiliza a Donphan y Pikachu en el combate contra Lucy/Fortunia.
- Snorlax, Abra, Makuhita, Skitty, Swinub y Cyndaquil (de Lucy/Fortunia): Lucy/Fortunia dispone de varios Pokémon que le recuerdan a Brock.
Movimientos usados[editar código | editar]
Contra el Equipo/Team Rocket
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash).
- Mimético (ES) / Mímico (HA) (usado por el Mime Jr. de James).
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie y el Seviper de Lucy/Fortunia).
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Seviper de Lucy/Fortunia) • (ver imagen)
Seviper contra Donphan
- Derribo (ES), (HA) (usado por el Donphan de Ash).
- Cola venenosa (ES), (HA) (usado por el Seviper de Lucy/Fortunia) • (ver imagen)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Seviper de Lucy/Fortunia).
- Rizo defensa (ES) / Defensa curva (HA) (usado por el Donphan de Ash).
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Donphan de Ash) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Seviper de Lucy/Fortunia).
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Donphan de Ash).
Milotic contra Donphan
- Derribo (ES), (HA) (usado por el Donphan de Ash).
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Milotic de Lucy/Fortunia).
Milotic contra Pikachu
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Milotic de Lucy/Fortunia) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash y el Milotic de Lucy/Fortunia) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Ciclón (ES) / Tornado (HA) (usado por el Milotic de Lucy/Fortunia) • (ver imagen)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de volteos (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Imagen (ES) / Fachada (HA) (usado por el Milotic de Lucy/Fortunia) • (ver imagen)
Movimientos combinados
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) con Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Donphan de Ash) • (ver imagen)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de volteos (HA) con Ciclón (ES) / Tornado (HA) (usado por el Pikachu de Ash.
Curiosidades[editar código | editar]
- Es el primer episodio en estrenarse en Japón en el año 2006.
- El Equipo/Team Rocket atrapa a Pikachu en la misma caja que usaron en el episodio Wobbuffet y la llave secreta (ES) / Wobbuffet, el Pokémon descarriado (HA) ‹№›.
- Ash usa a su Donphan en un combate por primera vez después de haber evolucionado.
- Cuando Donphan combina su desenrollar con el lanzallamas del Seviper de Lucy/Fortunia, se asemeja al movimiento rueda fuego.
- Algunas escenas del combate entre el Milotic de Lucy/Fortunia y el Pikachu de Ash son repetidas o retocadas del episodio Con ocho no basta (ES) / Ocho no son suficientes (HA) ‹№› de la octava temporada, cuando Ash y Pikachu se enfrentaron al Milotic de Juan/Galano.
- Al principio, Bárbara hace la tarea de Max de tirarle de la oreja a Brock, mientras que Max lo hace más tarde.
- Lucy/Fortunia recuerda a Brock viendo los ojos cerrados de sus Pokémon, que son iguales a los de él.
Errores[editar código | editar]
- Max menciona que imagen aumentará su potencia si Pikachu vuelve a usar placaje eléctrico. Esto es incorrecto, pues lo que verdaderamente hace que imagen aumente su potencia es que el Pokémon que lo use tenga un problema de estado, y placaje eléctrico solo tiene una probabilidad de paralizar a su objetivo, no una garantía.
- De hecho, placaje eléctrico era incapaz de paralizar hasta la cuarta generación, y aun así Milotic se vio paralizado por ello.
- Una de las ayudantes desaparece en determinados planos.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Flotte Lotte
- Chino (Taiwán): 對戰水管大熱鬥!對抗水管皇后小薊!
- Danés: I Kamp Og Kærlighed
- Finés: Ottelukeihään kuningatar
- Francés europeo: La reine de Pike
- Griego: Η Βασίλισσα των Φιδιών
- Italiano: Ash contro la Regina Fortunata
- Neerlandés: De Slangen Koningin
- Noruego: Serpentiner dronningen
- Portugués brasileño: A Rainha da Serpentina
- Portugués europeo: A Rainha Lucy!
- Sueco: Drottning Lucy
Véase también
Episodios de la novena temporada | |
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la novena temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshitaka Fujimoto
- Episodios dirigidos por Yoshito Hata
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Brock
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash