Ciudad Arborada

Ciudad Arborada
Fortree City (IN)
ヒワマキシティ (JP) • Hiwamaki City (JPR)

Rubí Omega y Zafiro Alfa • Rubí, Zafiro y Esmeralda

Lema: «La ciudad arbórea que
juega con la naturaleza»

Información de la localización

Región:	Hoenn
Población:	19 habitantes
Lugares colindantes:? Rosa de los vientos	Ruta 119 (Oeste), Ruta 120 (Este).

Localización de Ciudad Arborada en Hoenn.

Ciudades y pueblos

Información del gimnasio

Nombre:	Gimnasio de Arborada
Líder:	Alana
Tipos:
Medalla:	Medalla Pluma

Gimnasios

Ciudad Arborada (Ciudad Fortree en Hispanoamérica por el anime, Fortree City en inglés, ヒワマキシティ Hiwamaki City en japonés) es una ciudad de Hoenn, llena de árboles y vegetación, tal como se muestra, ya que para acceder a sus casas se necesita subir por unas escaleras de madera. También puedes conseguir tu sexta medalla en el gimnasio Pokémon contra Alana.

Lugares de interés

• Casa de Intercambio: La primera casa al norte, en Pokémon Rubí/Zafiro recibes un Skitty por un Pikachu . En Pokémon Esmeralda das un Volbeat y recibes un Plusle.
• Centro Pokémon

Tienda Pokemon

Los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Arborada son:

Objeto	Precio
Poké Balls
Superball	600
Ultraball	1200
Medicinas
Superpoción	700
Hiperpoción	1200
Antídoto	100
Despertar	250
Revivir	1500
Antiparaliz	200
Otros objetos
Superrepel	500
Carta madera	50

Tienda de Muebles

Mesas

	Objeto	Precio
	Mesa Pequeña	3000
	Mesa Pokémon	3000
	Mesa Pesada	6000
	Mesa Rústica	6000
	Mesa Cómoda	6000
	Mesa Ladrillo	9000
	Mesa de Campo	9000
	Mesa Fuerte	9000

Sillas

	Objeto	Precio
	Silla Pequeña	2000
	Silla Pokémon	2000
	Silla Pesada	2000
	Silla Rústica	2000
	Silla Cómoda	2000
	Silla Ladrillo	2000
	Silla de Campo	2000
	Silla Fuerte	2000

Objetos

Objeto	Localización
Hierba mental	Tienes que hablar con el chico en la última casa al norte, luego tienes que ir a ciudad Algaria a la casa del este y hablar con Wingull, depués te devuelves y hablas con el mismo chico.
Superrepelente	Delante la tienda pokemon.objeto oculto.
MT10 (Poder oculto)	En la segunda casa al norte resolviendo el acertijo de la anciana.

Misiones

Las misiones más importantes de la Ciudad son:

• Vencer a la Líder de Gimnasio
• Conseguir el Detector Devon (para entrar en el Gimnasio): Para conseguir el Detector Devon, ve a la ruta siguiente (la ruta 120) y, en en el puente aparecerá Máximo, quien te enseñará que, a veces, hay Pokémon invisibles (en su mayoría Kecleon). Por eso, Máximo te entregará el Detector Devon. Ahora, en la dificultad de entrar en el gimnasio, pulsa el botón A, y luego, confirma que quieres ver el Pokémon salvaje invisible. Es un Kecleon al nivel 30. Una vez haberlo capturado, vencido o huido de él, puedes acceder al gimnasio.

Gimnasio de Arborada

Artículo principal: Gimnasio Pokémon de Ciudad Arborada

Alana en Rubí y Zafiro

Lider	Swellow	Pelipper	Altaria	Skarmory
Alana	Nivel 31	Nivel 30	Nivel 33	Nivel 32

Alana en Esmeralda

Lider	Swablu	Pelipper	Altaria	Skarmory	Tropius
Alana	Nivel 29	Nivel 30	Nivel 33	Nivel 31	Nivel 29

1ra Revancha

Lider	Dratini	Pelipper	Altaria	Skarmory	Tropius
Alana	Nivel 40	Nivel 41	Nivel 45	Nivel 43	Nivel 38

2da Revancha

Lider	Dragonair	Pelipper	Altaria	Skarmory	Tropius	Hoothoot
Alana	Nivel 45	Nivel 46	Nivel 50	Nivel 48	Nivel 43	Nivel 43

3ra Revancha

Lider	Dragonair	Pelipper	Altaria	Skarmory	Tropius	Noctowl
Alana	Nivel 50	Nivel 51	Nivel 55	Nivel 53	Nivel 49	Nivel 48

4ta Revancha

Lider	Dragonite	Pelipper	Altaria	Skarmory	Tropius	Noctowl
Alana	Nivel 55	Nivel 55	Nivel 60	Nivel 58	Nivel 54	Nivel 53

Alana en Rubí Omega y Zafiro Alfa

Lider	Swellow	Pelipper	Altaria	Skarmory
Alana	Nivel 33	Nivel 33	Nivel 35	Nivel 33

Pokémon

Tercera generación

Pokémon	Ediciones			Niveles	Aparición
Intercambiando
Skitty	R	Z	E	El mismo que el Pokémon intercambiado	Intercambiar por Pikachu
Plusle	R	Z	E	El mismo que el Pokémon intercambiado	Intercambiar por Volbeat
Pokémon especiales
Kecleon	R	Z	E	---	Se vuelve visible al usar el Detector Devon

Sexta generación

Pokémon	Ediciones		Niveles	Aparición
Intercambiando
Skitty	RΩ	Zα	30	Intercambiar por Spinda
Pokémon especiales
Kecleon	RΩ	Zα	---	Se vuelve visible al usar el Detector Devon

Información del mapa

En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa la función CartoNav dice: «Los hábitos de las gentes y Pokémon de esta ciudad siguen escrupulosamente los horarios de la naturaleza.»

Música

La música de la Ciudad Arborada tiene una melodía rústica, de bosque, ya que las casas están construidos en árboles.

Ciudad Arborada.

Sexta generación:

En el anime

Ciudad Fortree/Arborada en el anime

Ash y sus amigos llegan a ciudad Fortree/Arborada en el episodio ¿Quién viene volando? (ES) / ¿Ahora quién está volando? (HA) ^‹№›. Ash y el resto fue directo al gimnasio pero el ayudante, Zachary les dijo que la ciudad estaba celebrando el Festival de las plumas/Carnaval de la pluma y la líder Winona/Alana que también participaba. Ash y sus amigos dejaron el combate y disfrutaron del festival/carnaval. Más tarde, Ash retó a Winona/Alana y aunque iban a celebrar el combate el Team/Equipo Rocket impidió que se celebrara. Una vez derrotado el Team/Equipo Rocket, Winona/Alana decidió posponer el combate para el día siguiente por lo que Ash aceptó.

Al día siguiente, en el episodio ¡Un combate de gimnasio por todo lo alto! (ES) / ¡Batalla en el cielo azul! (HA) ^‹№› produciéndose el combate entre Ash y Winona/Alana. El combate fue bastante igualado ya que Ash ganó el primer combate y hubo un empate en el segundo combate. Finalmente, ambos utilizaron a Swellow y acabó ganando el Swellow de Ash por lo que Ash obtuvo su sexta medalla.

Etimología y otros idiomas

Idioma	Nombre	Origen
Japonés	ヒワマキシティ (Ciudad Hiwamaki)	Se compone de 鶸 (hiwa) (nombre dado a los pinzones) y de 槙(maki) (nombre dado al árbol Kusamaki).
Inglés	Fortree city	Se compone de fort (fuerte) y tree (árbol).
Español	Ciudad arborada	Una arborada es un lugar lleno de arboles.
Francés	Cimetronelle	Se compone de cime (cima) y citronelle (nombre dado al árbol cedrón o tambien llamado verbena de Indias).
Alemán	Baumhausen City	De Baum (árbol) y hausen (para habitar).
Italiano	Forestopoli	De foresta (bosque).
Coreano	검방울도시 Geombang'ul City	Proviene de los Hangul 검 (gum) (negro) y de 방울 (bang'ul) (pequeña campana) o de 솔방울 solbang'ul (pino cónico).
Chino mandarín	茵鬱市／茵郁市 Yīnyù Shì	Significa literalmente ciudad exuberante de alfombras, tambien es un homónimo de 茵芋 (yīnyù), nombre dado a la skimmia.