Adira/Bárbara
| Nombre japonés | デウロ (Duro) |
|---|---|
| Sexo | Femenino |
| Hogar | Ciudad Luminalia |
| Región | Kalos Hoenn (anteriormente) |
| Clase | Entrenadora Pokémon |
| Videojuegos | Leyendas Pokémon: Z-A |
| Ver más imágenes de este personaje | |
Bárbara, en España, o Adira, en Hispanoamérica, (Lida en inglés; デウロ Duro en japonés) es una amiga del jugador en el videojuego Leyendas Pokémon: Z-A. Es una de los miembros del Equipo MZ y la hermanastra de Tierno/Benigno.
Apariencia[editar código | editar]
Adira/Bárbara es una chica de piel clara, ojos marrones y pelo de color negro. Posee el pelo recogido en un peinado con 3 mechones delgados sobre su frente.
Usa una chaqueta grande de color azul claro con líneas blancas que lleva estampado el logo del Equipo MZ en su manga derecha. En su muñeca izquierda lleva su Megaaro con una Piedra Llave/Piedra Activadora. También lleva una camiseta blanca debajo de su chaqueta con una gargantilla blanca a juego. Usa un pantalón blanco con líneas naranjas a los lados y usa unas botas blancas con suelas negras.
En los videojuegos[editar código | editar]
Adira/Bárbara es una estudiante de la academia de baile de Ciudad Luminalia. Se unió al Equipo MZ a cambio de un lugar donde vivir, pero se acabó convirtiendo en parte imprescindible de él. Es una amante de la comida y le encantan los croissants, especialmente cuando se sirven en un plato con curri.
Equipo Pokémon[editar código | editar]
- Primer combate
Tiene lugar en el sector 5 del Distrito Verde durante la misión principal 08: A por el rango V.
- Compañera del primer combate múltiple
Tiene lugar en el Distrito Amarillo.
- Compañera del segundo combate múltiple
Tiene lugar en el Distrito Rosa.
- Segundo combate
Tiene lugar en ??? durante la misión principal ???.
- Tercer combate
Tiene lugar en Quastelar S. A. durante la misión principal ???.
- Revanchas
Tienen lugar en Quastelar S. A. tras ???.
Curiosidades[editar código | editar]
- A lo largo de Leyendas Pokémon: Z-A, se da a entender que Adira/Bárbara es la hermana menor de Tierno/Beni, aunque sin mencionarlo explícitamente, ya que siempre que va a hablar sobre él, alguien la interrumpe. En el DLC Megadimensión, por fin puede hablar libremente, confirmando que en realidad son hermanastros, aunque nunca lo conoció. Aún así todas estas similitudes daban a entender lo propio antes de la confirmación:
- Ambos son bailarines. Mientras Tierno/Beni es un bailarín famoso, Adira/Bárbara se inspiró en él para querer convertirse en bailarina también.
- Los nombres de ambos hermanos en todos los idiomas tienen una etimología opuesta: Tierno/Beni procede de términos como blando o tierno y Adira/Bárbara procede de términos como dura o salvaje.
- Ambos poseen pelo moreno y un peinado con tres púas, y sus vestuarios comparten la misma paleta de colores.
- Adira/Bárbara posee un Vanillite, Pokémon que Tierno/Beni lleva en su camiseta.
Etimología y otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | デウロ (Duro) | De la palabra española duro |
| Inglés | Lida | De la palabra española sólida |
| Español (España) | Bárbara | De la palabra española bárbara (salvaje, cruel) |
| Español (Hispanoamérica) | Adira | De la palabra hebrea אַדִיר adír (duro/a, salvaje), y la palabra española dura |
| Francés | Rudi | De la palabra latina rudis (rudo, duro, salvaje) |
| Alemán | Duro | Igual que en japonés |
| Italiano | Cerril | De la palabra española cerril (salvaje, indomado) |
| Coreano | 루디 (Rudi) | Igual que en francés |
| Chino simplificado | 玳萝 (Dàiluó) | Igual que en japonés |
| Chino tradicional | 玳蘿 (Dàiluó) |
