Capítulos de la saga Rubí y Zafiro de Pokémon Special

De WikiDex
Saltar a: navegación, buscar

Saga Rubí y Zafiro[editar]

<< Saga Oro, Plata y Cristal Capítulos de Pokémon Special Saga Rojo Fuego y Verde Hoja >>
Tomo Títulos
JA ES España Japón Japonés traducido Singapur
PMS Tomo 15.jpg
Tomo 15
09 181 Contra Cacnea 新たなる物語 Una nueva historia vs. Cacnea
182 Contra Mightyena 新たなる物語 Un rival, un Amigo vs. Mightyena
183 Contra Torchic 80日後の約束 Desafío de 80 días vs. Torchic
184 Contra Dustox コンテスト指導 Entrenando para el concurso vs. Dustox
185 Contra Nuzleaf 恐怖のニアミス Cerca del terror vs. Nuzleaf
186 Contra Breloom ルビーとミツル Ruby y Wally vs. Breloom
187 Contra Kecleon はじめての捕獲 La primera captura vs. Kecleon
188 Contra Lombre 給水口の中に Dentro de la fuente vs. Lombre
189 Contra Ludicolo 対決 青装束 Choque con el equipo Azul vs. Ludicolo
190 Contra Nosepass (1ª parte) カナズミのジム試験 Desafío en el gimnasio Rustboro vs. Nosepass I
PMS Tomo 16.jpg
Tomo 16
From Dewford to Slateport
191 Contra Nosepass (2ª parte) 特性 磁力を破れ Rompe el hechizo magnético vs. Nosepass II
192 Contra Crawdaunt (1ª parte) 海のならず者 Vagante del mar vs. Crawdaunt I
193 Contra Crawdaunt (2ª parte) 明かせない力 Fuerza desconocida vs. Crawdaunt II
194 Contra Mawile あざむきの大郡 Monerías engañosas vs. Mawile
195 Contra Makuhita 柔の奥儀 Secreto de Ju vs. Makuhita
196 Contra Beldum 洞窟の実力者 Campeón en la cueva vs. Beldum
197 Contra Hariyama 決着のカウンター Contador final vs. Hariyama
198 Contra Plusle y Minun (1ª parte) もう1つの巨悪 Otra presencia maligna vs. Plusle & Minun I
199 Contra Plusle y Minun (2ª parte) 船上のダブルバトル Batalla doble a bordo vs. Plusle & Minun II
200 Contra Torkoal 赤装束再び Equipo Rojo, una vez más vs. Torkoal
201 Contra Slugma (1ª parte) 潜水艇かいえん1号 S.S. Kaien 1 vs. Slugma I
PMS Tomo 17.jpg
Tomo 17
Battle of Father and Son
10 202 Contra Slugma (2ª parte) 炎の幻影 Sombra de fuego vs. Slugma II
203 Contra XXX 襲いくるDonphan クリ Furia de robot vs. Donphan
204 Contra Electrike (1ª parte) 地下に眠る都市 Ciudad Subterránea vs. Electrike I
205 Contra Electrike (2ª parte) 発電マシンを倒せ Lucha contra el generador vs. Electrike II
206 Contra Feebas 釣り上げて 逃げられて Pescando y escapando vs. Feebas
207 Contra Zangoose y Seviper (1ª parte) 恐ろしき決闘 Feroz batalla vs. Zangoose & Seviper I
208 Contra Zangoose y Seviper (2ª parte) 執念の追跡者 Perseguidor determinado vs. Zangoose & Seviper II
209 Contra Slaking (1ª parte) 3つ目の選択肢 Tres opciones vs. Slaking I
210 Contra Slaking (2ª parte) すれ違う心 Sin cruzar corazones vs. Slaking II
211 Contra Slaking (3ª parte) 父の思い Amor de padre vs. Slaking III
212 Contra Azumarill (1ª parte) ロープウェイの罠 Trampa del teleférico vs. Azumarill I
213 Contra Azumarill (2ª parte) 息詰まる攻防 Ataque sofocante vs. Azumarill II
214 Contra Pelipper (1ª parte) 火山活動停止 No más volcán vs. Pelipper I
PMS Tomo 18.jpg
Tomo 18
The Warriors Gather
215 Contra Pelipper (2ª parte) 意外なる救援 Salvador improbable vs. Pelipper II
216 Contra Magcargo 決意の再出発 Partiendo de nuevo vs. Magcargo
217 Contra Medicham シダケのコンテスト Concurso Verdanturf vs. Medicham
218 Contra Absol わざわいの予兆 Premonición de desastres vs. Absol
219 Contra Whismur 激震 カナシダトンネル Ruidos en el túnel Rusturf vs. Whismur
220 Contra Loudred y Exploud (1ª parte) 誘惑の篝火 Llamas seductoras vs. Loudred & Exploud I
221 Contra Loudred y Exploud (2ª parte) 脱出 そして Escapar, y... vs. Loudred & Exploud II
222 Contra Shiftry 招集 ジムリーダーズ Reunión con los líderes de gimnasio vs. Shiftry
223 Contra Luvdisc (1ª parte) 出場 スーパーランク Super concurso vs. Luvdisc I
224 Contra Luvdisc (2ª parte) 美しさの覇者 Rey de la belleza vs. Luvdisc II
225 Contra Anorith y Lileep 美の師弟コンビ Maestro y discípulo de la belleza vs. Anorith & Lileep
226 Contra Altaria ヒマワキでの再会 Reunión en Fortree vs. Altaria
PMS Tomo 19.jpg
Tomo 19
Fighting the Evil
11 227 Contra Grumpig (1ª parte) 素直な気持ちで Verdaderos sentimientos vs. Grumpig I
228 Contra Grumpig (2ª parte) 明かされた力 La fuerza oculta vs. Grumpig II
229 Contra Lunatone y Solrock ふたつの宝珠 Las dos joyas vs. Lunatone & Solrock
230 Contra Walrein 巨悪共闘 La lucha contra el mal vs. Walrein
231 Contra XXX それぞれの復活前夜 Víspera de renacimiento vs. Masquerain
232 Contra Whiscash 涙のハイパーランク Una clasificación dolorosa vs. Whiscash
233 Contra Kyogre y Groudon I 到着 最深海 Llegada al mar más profundo vs. Kyogre & Groudon I
234 Contra Kyogre y Groudon II 超古代獣 目覚める El despertar de las bestias antiguas vs. Kyogre & Groudon II
235 Contra Kyogre y Groudon III 被害地へ飛べ Al rescate vs. Kyogre & Groudon III
236 Contra Kyogre y Groudon IV 真実の伝説者 Mensajero de la verdad vs. Kyogre & Groudon IV
237 Contra Kyogre y Groudon V 甦る記憶 Una vez más los recuerdos vs. Kyogre & Groudon V
238 Contra Kyogre y Groudon VI ただ1つの道 El único camino vs. Kyogre & Groudon VI
PMS Tomo 20.jpg
Tomo 20
The Third Journey
239 Contra Kyogre y Groudon VII 空飛ぶ協会本部 Asociación Pokémon a flote vs. Kyogre & Groudon VII
240 Contra Treecko あのときの願いを La concesión de un antiguo deseo vs. Treecko
241 Contra Dusclops 天空の修練場 Entrenando en el cielo vs. Dusclops
242 Contra Volbeat 裏切りの総帥 Traicionado por el líder vs. Volbeat
243 Contra Armaldo マルチバトル開始 Comienzan múltiples batallas vs. Armaldo
244 Contra Kyogre y Groudon VIII 戦う意志のもとに Bajo la voluntad de luchar vs. Kyogre & Groudon VIII
245 Contra Vibrava 激突 スリーonスリー Tres por tres vs. Vibrava
246 Contra Ninjask もう1匹いる El otro Pokémon vs. Ninjask
247 Contra Kyogre y Groudon IX 幻をうちやぶれ Quemando las ilusiones vs. Kyogre & Groudon IX
248 Contra Kyogre y Groudon X 宝珠の魔力 El valor de la joyas vs. Kyogre & Groudon X
249 Contra Kyogre y Groudon XI 引かれあう超パワー Poderes que atraen vs. Kyogre & Groudon XI
PMS Tomo 21.jpg
Tomo 21
I Want to Let Him Know
12 250 Contra Kyogre y Groudon XII チャンピオン帰還 El regreso del campeón vs. Kyogre & Groudon XII
251 Contra Kyogre y Groudon XIII このマントを托す Toma la capa vs. Kyogre & Groudon XIII
252 Contra Kyogre y Groudon XIV 大切なあの人 Esa persona importante vs. Kyogre & Groudon XIV
253 Contra Regirock, Registeel y Regice (1ª parte) 結びつくメッセージ Mensaje registrado vs. Regirock, Regice & Registeel I
254 Contra Regirock, Registeel y Regice (2ª parte) 刻まれた隊列 Grabados antiguos vs. Regirock, Regice & Registeel II
255 Contra Spoink (1ª parte) 幻の島 La isla espejismo vs. Spoink I
256 Contra Spoink (2ª parte) 最後の大特訓 El último entrenamiento vs. Spoink II
257 Contra Kyogre y Groudon XV 宝珠が求むるもの Lo que buscan las joyas vs. Kyogre & Groudon XV
258 Contra Rayquaza (1ª parte) 裂空の覚醒者 Brusco despertar vs. Rayquaza I
259 Contra Rayquaza (2ª parte) 戦渦の告白 Confesión durante la batalla vs. Rayquaza II
PMS Tomo 22.jpg
Tomo 22
Land, Sea and Sky
260 La superbatalla final I 冒険のレコード Registros de la aventura The Final Showdown I
261 La superbatalla final II 海と陸と天空と Tierra, mar y cielo The Final Showdown II
262 La superbatalla final III 届け フーセンガム Ve por él, globo burbuja The Final Showdown III
263 La superbatalla final IV 粛正の咆吼 Rugido que domina The Final Showdown IV
264 La superbatalla final V 罪と罰 Crimen y castigo The Final Showdown V
265 La superbatalla final VI 究極の結論 El último final The Final Showdown VI
266 La superbatalla final VII 心の美しさ Hermoso corazón The Final Showdown VII
267 La superbatalla final VIII 約束の日 Meta en el día 80 The Final Showdown VIII
<< Saga Oro,Plata y Cristal Capítulos de Pokémon Special Saga Rojo Fuego y Verde Hoja >>