Cerca de tu hogar estás/No estás tan lejos

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Cerca de tu hogar estás/Más cerca de casa estarás en Hispanoamérica, No estás tan lejos en España (Never Too Far From Home en inglés) es una de las canciones del álbum Pokémon: The Johto Journeys/Pokémon Total.

Letra[editar]

Hispanoamérica[editar]

Ser un entrenador con mucho por viajar.
A la familia hay que dejar. (Yeah)
Tan fácil no lo es, mucho hay que sacrificar.
Cuando el héroe solo está, hasta ayuda ha de necesitar.
Lo que has de querer o necesitar
conmigo tú siempre has de contar.
Con solo desearlo sentirás
que cerca de tu hogar estás.
Adónde tú estés, en cualquier lugar,
sabes que estaremos junto a ti.
Con solo desearlo sentirás
que cerca de tu hogar estás.
Jamás quise dudar que fueras a triunfar
en el camino.
Orgullo has de sentir, pues eres un gran ser,
pero si miedo has de sentir
te ayudaremos a encontrar...
Lo que has de querer o necesitar
con nuestro amor puedes contar.
Con solo desearlo sentirás
que cerca de tu hogar estás.
Adónde tú estés, en cualquier lugar,
tus sueños se han de realizar.
Con solo desearlo sentirás
que cerca de tu hogar estás.
Cerca de tu hogar...
cerca de tu hogar...
cerca de tu hogar estás.
(Uuhh)
Cerca de tu hogar...
cerca de tu hogar...
cerca de tu hogar estás.
Cerca de tu hogar estás...
Si quieres gritar, si crees estallar,
conmigo tú siempre has de contar.
Con solo desearlo sentirás
que cerca de tu hogar estás.
Adónde tú estés, en cualquier lugar,
sabes que estaremos junto a ti.
(En cualquier lugar).
Con solo desearlo sentirás
(No, no, no, no).
que cerca de tu hogar estás.
Lo que has de querer o necesitar
conmigo tú siempre has de contar.
Con solo desearlo sentirás
que cerca de tu hogar estás,

Hispanoamérica (Versión 2)[editar]

Qué difícil es cuando hay que viajar,
y tu familia no ver más. (Yeah)
Todo hay que sacrificar y el precio también pagar.
Pero tú tienes que saber, que a tu lado siempre estaré.
Si lejos estás y extrañas tu hogar,
piensa que pronto volverás.
Pues yo te estaré esperando
y más cerca de casa estarás.
En tu caminar problemas verás,
pero siempre ayuda encontrarás.
Pues yo te estaré esperando
y más cerca de casa estarás.
Si lejos estás y extrañas tu hogar,
piensa que pronto volverás.
Pues yo te estaré esperando
y más cerca de casa estarás.
En tu caminar problemas verás,
pero siempre ayuda encontrarás.
Pues yo te estaré esperando
y más cerca de casa estarás.

España[editar]

Es dura la labor de ser entrenador,
estando lejos de tu hogar, mmm.
No es fácil asumir que en tu empeño podrás sufrir.
Pero hasta un héroe ha de saber que el ser ayudado no es perder.
¿Qué te puedo dar? Estoy junto a ti.
Cualquier cosa me podrás pedir.
Siempre alguien habrá esperando.
No estás tan lejos de tu hogar.
Allá donde estés, en toda ocasión,
iré junto a ti, sin condición.
Siempre alguien habrá esperando,
no estás tan lejos de tu hogar.
Creímos siempre en ti, pues sabes como ir,
por el buen camino, mmm.
Te has de sentir genial porque eres especial.
Y aunque estés lejos de aquí, si algo va mal iremos junto a ti.
¿Qué te puedo dar? Estoy junto a ti.
Cualquier cosa me podrás pedir.
Siempre alguien habrá esperando.
No estás tan lejos de tu hogar.
Allá donde estés, en toda ocasión,
iré junto a ti, sin condición.
siempre alguien habrá esperando.
No estás tan lejos de tu hogar.
No, no lo estás.
No, no lo estás.
No estás tan lejos de tu hogar.
No, no lo estás.
No, no lo estás.
No estás tan lejos de tu hogar.
No estás tan lejos de tu hogar, ¡No!
¿Qué te puedo dar? Estoy junto a ti.
Cualquier cosa me podrás pedir.
Siempre alguien habrá esperando.
No estás tan lejos de tu hogar.
Allá donde estés, en toda ocasión,
iré junto a ti sin condición.
Siempre alguien habrá esperando.
No estás tan lejos de tu hogar.
¿Qué te puedo dar? Estoy junto a ti.
Cualquier cosa me podrás pedir.
Siempre alguien habrá esperando.
No estás tan lejos de tu hogar.

Videos[editar]

Versión de España
Versión de Hispanoamérica
Versión de Inglés

En otros idiomas[editar]

  • Alemán: Komm Irgendwann Heim
  • Checo: Cokoliv chceš
  • Francés europeo: Loin des yeux près du cœur
  • Hindi: किसी को तुम हो अपने Kisi ko Tum ho Apne
  • Húngaro: Otthon
  • Neerlandés: Nooit Te Ver Van Huis
  • Portugués (Brasileño): De Casa Você Nunca Vai Estar Longe / Você de Volta ao Lar
  • Portugués (Portugal): Nunca Longe de Casa
  • Tamil: என் வீடு இன்னும் பக்கமே En Veedu Innum Pakkamey