Ciudad Cerezo Cherrygrove City (IN) ヨシノシティ (JP) •
Yoshino City (JPR)
Lema: «La ciudad que huele a flores1 / La ciudad de las flores bonitas y fragantes2»
Información de la localización
Localización de Ciudad Cerezo en Johto.
Información del gimnasio
En Ciudad Cerezo no hay gimnasio
Ciudad Cerezo (
Ciudad Cereza3 en Hispanoamérica por el anime,
Cherrygrove City en inglés,
ヨシノシティ Yoshino City en japonés) se encuentra en el suroeste de
Johto. Como no hay gimnasio, es una ciudad de paso en el camino hacia el gimnasio de
ciudad Malva partiendo desde
pueblo Primavera.
La protagonista en ciudad Cerezo en Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver.
Lugares de interés[editar]
Ciudad Cerezo no tiene ningún lugar de especial interés. Sin embargo, cuando entres en ella, un anciano decidirá enseñarte los aspectos más importantes de la misma: el centro Pokémon, la tienda, el mar, e incluso su casa. Además, te dará la tarjeta mapa, necesaria para poder ver el mapa de Johto en el Pokégear. También, en la cuarta generación, te regalará las deportivas.
Centro Pokémon[editar]
El centro Pokémon de ciudad Cerezo es el más usado por los entrenadores principiantes, ya que está muy cerca de dos grandes rutas, la ruta 29 y la ruta 30. Es exactamente igual a todos los demás centros Pokémon de otras ciudades.
Tienda Pokémon[editar]
Segunda generación[editar]
Segunda generación[editar]
Cuarta generación[editar]
- Nota: Si usas golpe cabeza en un árbol de esta ciudad y aparecen Hoothoot o Exeggcute a nivel 2 o 3, tendrás posibilidades de encontrar un Pineco en ese árbol. Por el contrario, si aparecen a nivel 4 o 5, podrían aparecer Spinarak o Ledyba dependiendo de la edición que juegues.
Segunda generación[editar]
| Objeto
|
Localización
|
| Tarjeta Mapa
|
Regalada por el Guía que se encuentra a la entrada de la ciudad después aceptar que te haga una visita guiada.
|
|
|
 Agua mística
|
Haciendo surf al oeste de la ciudad, hay un chico en una isla que te la regala.
|
Cuarta generación[editar]
Segunda generación[editar]
Exterior
Anciano: Empezaste hace poco, ¿verdad? ¡Estoy seguro! ¡Está bien! ¡Todo el mundo es novato alguna vez! Si quieres, te puedo enseñar algunas cosas.
- 'Tras decir que sí: ¡De acuerdo! ¡Sígueme!
- Tras llevarte al Centro Pokémon: Esto es un Centro Pokémon. Aquí curan a tus Pokémon. Vas a necesitar mucho de ellos, así que es mejor conocerlos bien.
- Tras llevarte a una Tienda Pokémon: Esto es una Tienda Pokémon. Hay Poké Ball para capturar Pokémon salvajes y otras muchas cosas.
- Tras llevarte a la salida norte de la ciudad: La Ruta 30 está por aquí. En ella luchan los entrenadores con sus queridos Pokémon.
- Tras llevarte a la orilla del mar: Como puedes ver, esto es el mar. Algunos Pokémon sólo viven en el agua.
- Tras llevarte a su casa: Llegamos... ¡Ésta es mi casa! Gracias por tu compañía. Déjame que te dé un pequeño regalo. (Te entregan la Tarjeta Mapa para el Pokégear). El PokéGear será más útil cuando añadas Tarjetas. ¡Mucha suerte en tu aventura!
- Tras decir que no: ¡Oh...! Disfruto haciéndolo... Bueno. Vuelve a verme cuando quieras.
Aldeana:
- Si no has hablado con el Anciano: ¿Has hablado con el anciano que está cerca del Centro Pokémon? Te dará un Mapa de Johto para tu PokéGear.
- Tras hablar con el Anciano: Cuando vas con los Pokémon, cualquier sitio está bien.
Aldeano:
- Si no has ido a la casa del Sr. Pokémon: La casa del Sr. Pokémon está más adelante.
- Tras haber ido a la casa del Sr. Pokémon: He luchado contra los entrenadores del camino. Mis Pokémon han perdido. ¡Están fatal! Los llevaré al Centro Pokémon.
Interior
Centro Pokémon
Aldeana: Se construyó un centro de comunicación aquí arriba. Pero todavía lo están terminando.
Aldeano: Ese PC puede ser usado por todo entrenador.
Aldeano: ¡Es genial! Puedo guardar a todos los Pokémon que quiera, ¡y gratis!
Tienda Pokémon
Aldeano: ¡Se han quedado sin Poké Ball! ¿Cuándo conseguirán más?.
Aldeano: Cuando iba por la hierba, un Pokémon bicho envenenó a mis Pokémon. Yo seguí andando, pero mi Pokémon se debilitó. Deberías llevar un Antídoto contigo.
Dentro de las casas
Aldeano: Luchando, los Pokémon ganan experiencia y se transforman.
Aldeana: ¿Se transforman? ¡Alucinaría si lo viera!
Anciano: ¡Cuando era niño, era un brillante entrenador! Éste es mi consejo: ¡Atrapa muchos Pokémon! ¡Y trátalos con mucho cariño!
Niño: ¡Cuando sea mayor, voy a ser un Líder de Gimnasio! ¡Hago luchar a mis Pokémon contra los de mi amigo para fortalecerlos!
Aldeano: ¿Quieres saber si vales o no con los Pokémon? Pues vete a los Gimnasios Pokémon de Johto y gana muchas Medallas.
Entrenadores[editar]
Pokémon Oro y Pokémon Plata[editar]
|
|
Rival (Plata)
- Al desafiarte: «¿Qué...?
¿Te han dado un POKéMON en el LABORATORIO?
¡Qué desperdicio! ¡Eres tan inútil!
...
¿No entiendes lo que digo?
Pues yo también tengo un buen POKéMON. ¡Te lo demostraré!»
- Si ganas: «¿Estás contento de haber ganado?»
- Si pierdes: «¡Vaya pérdida de tiempo!»
- Tras el combate: «...
¿Mi nombre?
Voy a ser el mejor entrenador
POKéMON del mundo.»
|
Pokémon Cristal[editar]
|
|
Rival (Plata)
- Al desafiarte: «...... ...... ......
Tienes un POKéMON en el LABORATORIO.
Qué desperdicio. Alguien como tú.
...... ...... ......
¿No escuchas lo que te digo?
Bueno, yo también tengo un buen POKéMON. ¡Te enseñaré de lo que hablo!»
- Si ganas: «Grrr. ¿Feliz de haber ganado?»
- Si pierdes: «Grrr. Menuda pérdida de tiempo.»
- Tras el combate: «...... ...... ......
Me llamo ¿¿??.
Voy a ser el mejor entrenador de
POKéMON del mundo.»
|
Cuarta generación[editar]
|
Transeúnte Chico
- Al desafiarte: «...
Tú eres quien ha recibido un Pokémon en el Laboratorio, ¿no?
Vaya desperdicio dárselo a alguien tan enclenque como tú.
...
¿Qué pasa? ¿No entiendes nada de lo que te estoy diciendo?
Bien, no me dejas alternativa... Yo también tengo un buen Pokémon. Voy a enseñarte lo que quiero decir.»
- Cuando al Pokémon del rival le quedan menos de la mitad de los PS: «Chist... Has ganado pese a estar en las últimas.»
- Si ganas: «Grrr... ¿Feliz de haber ganado?»
- Si pierdes: «Grrr... Menuda pérdida de tiempo.»
- Tras el combate: «...
¿Quieres saber quién soy yo? Pues...
Soy el Entrenador de Pokémon más fuerte del mundo.»
(Te aparta de su camino, se aleja, se da cuenta de algo y vuelve.)
«¡Dame eso! Es mi Ficha de Entrenador, que se me ha caído.
Mmm... ¿Has visto mi nombre?...»
(Se marcha)
|
Información del mapa[editar]
La información del mapa de la función PokéGear dice:
«Localidad bañada por la fragancia de las flores y la brisa marina.»
Pistas entrenador[editar]
No hay pistas entrenador en Ciudad Cerezo.
En el anime[editar]
Ciudad Cerezo en el anime.
En el anime es nombrada en el episodio Una vez en luna llena (ES) / La cascada de la luna azul (HA) ‹№›, a diferencia del videojuego en ciudad Cerezo viven gran cantidad de Quagsire porque les dan suerte. Cada año cogen objetos redondos (entre ellos la GS Ball) y los tiran por una cascada, llegando al día siguiente todos esos objetos por el río.
Esta es la música que se puede escuchar en la Ciudad Cerezo. Se usa la misma canción para el Pueblo Caoba.
Ciudad Cerezo en Pokémon Oro, Plata y Cristal.
Ciudad Cerezo en Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver.
Curiosidades[editar]
- Ciudad Cerezo es la única ciudad de Johto que no tiene un gimnasio.
- En Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver, el estanque de detrás del Centro Pokémon que era inaccesible en Pokémon Oro, Plata y Cristal, ahora es accesible mediante un camino desde la Ruta 30. Sin embargo, los Pokémon salvajes que aparezcan dentro del lago mientras estés en Ciudad Cerezo serán los que aparecen solo en el mar, cuando, en teoría, los Pokémon del mar no pueden vivir en agua dulce.
- Es junto a Ciudad Endrino y Ciudad Verde, las ciudades mas pequeñas del mundo Pokémon, contando con solo casas y poca gente.
En otros idiomas[editar]
| Idioma
|
Nombre
|
Origen
|
| Japonés |
ヨシノシティ (Yoshino City) |
Dependiendo del Kanji, tiene dos significados, 吉野草 (yoshino-gusa) nombre alterno a la flor de sakura y de 染井吉野 nombre dado al somei-yoshino (un híbrido natural del cerezo sakura).
|
| Inglés |
Cherrygrove City |
Proviene de cherry (cereza) y de grove (arboleda).
|
| Español |
Ciudad cerezo |
Proviene del árbol cerezo.
|
| Francés |
Ville Griotte |
Proviene de griotte, nombre en ese idioma para el Guindo, donde en Francia es llamado cereza acida.
|
| Alemán |
Rosalia City |
Proviene de rosa (color rosa en alemán) y de rose (nombre dado a la Rosa).
|
| Italiano |
Fiorpescopoli |
Proviene de fiore di pesco y significa flor de durazno.
|
| Coreano |
무궁시티 Mugung City |
Proviene del Hangul 무궁화 (無窮花) (mugunghwa) y es el nombre en ese idioma para la rosa de Sharon.
|
| Chino mandarín |
吉花市 Jíhuā Shì* |
Significa lo mismo que taiwanés.
|
| Chino cantonés |
吉花市 Gatfa Si |
Significa lo mismo que taiwanés.
|
| Chino taiwanés |
吉花市 Jíhuā Shì |
Significa literalmente flor auspiciosa.
|
Anotaciones[editar]
Véase también
.png)
Poké Ball
Antídoto
Despertar
Antiparalizador
Poción
Tentacool
Tentacruel
Krabby
Magikarp
Corsola
Kingler
Staryu
Agua mística
Deportivas
Pepita (X2)
Anciano: Empezaste hace poco, ¿verdad? ¡Estoy seguro! ¡Está bien! ¡Todo el mundo es novato alguna vez! Si quieres, te puedo enseñar algunas cosas.
Aldeana:
Aldeano:
Aldeana: Se construyó un centro de comunicación aquí arriba. Pero todavía lo están terminando.
Aldeano: Ese PC puede ser usado por todo entrenador.
Aldeano: ¡Es genial! Puedo guardar a todos los Pokémon que quiera, ¡y gratis!
Aldeano: ¡Se han quedado sin Poké Ball! ¿Cuándo conseguirán más?.
Niño: ¡Cuando sea mayor, voy a ser un Líder de Gimnasio! ¡Hago luchar a mis Pokémon contra los de mi amigo para fortalecerlos!
Aldeano: ¿Quieres saber si vales o no con los Pokémon? Pues vete a los Gimnasios Pokémon de Johto y gana muchas Medallas.
