Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
- Desafío: ?
- Al perder: ?
- Tras perder: ?
Ciudad Canal
De WikiDex
(Redirigido desde «Ciudad Canalave»)
Ciudad Canal (Canalave City en inglés; ミオシティ Ciudad curso del agua en japonés) es una ciudad costera situada en el suroeste de la región de Sinnoh.
Descripción[editar código | editar]
Ciudad Canal cuenta con un canal que la divide en dos, el cual está atravesado por un puente levadizo. Es uno de los principales puertos de Sinnoh, por lo que hay una gran cantidad de barcos en el canal. El puente se eleva cada vez que un barco se adentra en el mar. Desde este lugar parten barcos con destino a varias de las islas al noroeste de Sinnoh, incluyendo Isla Hierro, Isla Plenilunio e Isla Lunanueva.
La ciudad cuenta con una biblioteca especializada en la historia y leyendas de Sinnoh y sus Pokémon, como la de Palkia o Dialga.
Lugares de interés[editar código | editar]
Gimnasio de Ciudad Canal[editar código | editar]
Artículo principal: Gimnasio Pokémon de Ciudad Canal
El Gimnasio de Ciudad Canal se encuentra en la zona oeste de la ciudad. Acerón, su líder de gimnasio, se especializa en Pokémon de tipo acero.
Biblioteca de Ciudad Canal[editar código | editar]
Artículo principal: Biblioteca de Ciudad Canal
La biblioteca está en la zona más al noroeste de Ciudad Canal. Se encuentra llena de libros que hablan sobre los mitos de Sinnoh.
Casa del Quita-movimientos[editar código | editar]
Artículo principal: Quita-movimientos
En la casa al norte de la tienda se encuentra el Quita-movimientos, una persona que permite a los Pokémon olvidar movimientos que hayan aprendido. Es especialmente útil para olvidar MOs.
Casa del marinero Ruperto[editar código | editar]
El muelle de la ciudad es regentado por Ruperto, un marinero que habita en una casa al suroeste de la ciudad. Este permite al jugador viajar a Isla Hierro y a Isla Plenilunio desde el muelle que se encuentra junto a su casa. Si se ha visitado previamente Isla Lunanueva, también se podrá acceder a dicho lugar desde el muelle.
Tras superar la Liga Pokémon, el hijo de Ruperto tendrá una pesadilla de la que no puede despertar. Para curarle la pesadilla la mujer de Ruperto le pide al jugador ir a Isla Plenilunio para conseguir una pluma lunar.
Taberna Bahía[editar código | editar]
La Taberna Bahía (Harbor Inn en inglés; はとばのやど Posada del Muelle en japonés) es un edificio misterioso situado en la zona noreste de Ciudad Canal. La puerta está siempre cerrada y al interactuar con esta aparece el mensaje: "La puerta está completamente cerrada. No parece que pueda abrirse." Junto al edificio hay un cartel parcialmente ilegible en su exterior, en el que solo se puede leer "Taberna Bahía", el nombre del local.
Sin embargo, si se posee un carné socio (disponible mediante evento), la puerta se abrirá y se podrá acceder al interior. Dentro, un hombre misterioso obligará al jugador a meterse en la cama, durmiéndose casi instantáneamente. El jugador sufrirá una pesadilla y se despertará en Isla Lunanueva. Una vez allí solo se puede escapar del lugar enfrentándose a Darkrai, ya que no se podrá usar vuelo ni el barco.
Tras capturar o derrotar a Darkrai en Isla Lunanueva, el jugador regresará automáticamente a la cama del interior de la Taberna Bahía, donde no hay rastro del hombre misterioso. Al salir del edificio aparecerá un hombre que le dice al jugador que ha estado durmiendo mucho tiempo en el interior del local y que este lleva deshabitado 50 años. Tras esto, el cartel junto al edificio inicialmente ilegible cambiará, pasando a indicar: "Taberna Bahía. Descanso para la gente de mar inquieta. ¡Disfruta de dulces sueños en nuestras suntuosas camas!" Desde este momento, se podrá viajar a la Isla Lunanueva desde el muelle siempre que se desee.
Centro Pokémon[editar código | editar]
Artículo principal: Centro Pokémon
El Centro Pokémon se encuentra en la zona noreste de la ciudad. En el interior de este, todos los lunes y martes y solo en Pokémon Platino, aparece un guitarrista contra el que es posible combatir.
Tienda Pokémon[editar código | editar]
Los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Canal son:
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Poké Ball
|
200 | ||||
 Super Ball
|
600 | ||||
 Ultra Ball
|
1200 | ||||
 Acopio Ball
|
1000 | ||||
 Turno Ball
|
1000 | ||||
 Veloz Ball
|
1000 | ||||
| Medicinas | |||||
 Poción
|
300 | ||||
 Superpoción
|
700 | ||||
 Hiperpoción
|
1200 | ||||
 Poción máxima
|
2500 | ||||
 Restaurar todo
|
3000 | ||||
 Revivir
|
1500 | ||||
 Antídoto
|
100 | ||||
 Antiparalizador
|
200 | ||||
 Despertar
|
250 | ||||
 Antiquemar
|
250 | ||||
 Antihielo
|
250 | ||||
 Cura total
|
600 | ||||
| Otros objetos | |||||
| Cuerda Huida | 550 | ||||
 Repelente
|
350 | ||||
 Superrepelente
|
500 | ||||
 Repelente máximo
|
700 | ||||
 Carta aérea
|
50 | ||||
Pokémon[editar código | editar]
Los Pokémon que aparecen en Ciudad Canal son:
Cuarta generación[editar código | editar]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
|---|---|---|---|
| Surfeando | |||
 Tentacool
|
20 - 30 | 60% | |
 Wingull
|
20 - 30 | 30% | |
 Tentacruel
|
20 - 40 | 5% | |
 Pelipper
|
20 - 40 | 5% | |
| 20 - 30 | 30% | ||
| Tentacruel
|
20 - 40 | 9% | |
| 20 - 40 | 1% | ||
| Pescando | |||
 Magikarp
|
3 - 10 | 100% Caña vieja  | |
| Magikarp
|
3 - 15 | 100% Caña vieja | |
| Magikarp
|
10 - 25 | 55% Caña buena  | |
 Finneon
|
10 - 25 | 45% Caña buena | |
 Gyarados
|
30 - 40 | 40% Supercaña  | |
 Lumineon
|
20 - 50 | 45% Supercaña | |
 Staryu
|
20 - 40 | 15% Supercaña | |
| Gyarados
|
30 - 55 | 40% Supercaña | |
| Lumineon
|
30 - 55 | 45% Supercaña | |
| Staryu
|
20 - 50 | 15% Supercaña | |
Octava generación[editar código | editar]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
|---|---|---|---|
| Surfeando | |||
 Tentacool
|
20 - 30 | 60% | |
 Wingull
|
20 - 30 | 30% | |
 Tentacruel
|
20 - 40 | 5% | |
 Pelipper
|
20 - 40 | 5% | |
| Pescando | |||
 Magikarp
|
3 - 10 | 100% Caña vieja | |
| Magikarp
|
10 - 25 | 65% Caña buena | |
 Finneon
|
10 - 25 | 35% Caña buena | |
 Gyarados
|
30 - 40 | 60% Supercaña | |
 Lumineon
|
20 - 50 | 35% Supercaña | |
 Staryu
|
20 - 40 | ||
Objetos[editar código | editar]
En Ciudad Canal se pueden conseguir los siguientes objetos:
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 MT89 (Ida y vuelta)
|
Se encuentra en la zona más al sur de la ciudad, accesible surfeando por el canal hacia el sur (se necesita surf) | ||||
 MT48 (Intercambio)
|
La entrega una mujer en la casa más al sureste de la ciudad. | ||||
 Perla
|
Se encuentra al sur de la casa del Marinero Ruperto (objeto oculto) | ||||
 Perla grande
|
Se encuentra al sur de la casa del Marinero Ruperto (objeto oculto) | ||||
- Pokémon Diamante Brillante y Perla Reluciente
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| MT89 (Ida y vuelta)
|
Se encuentra en la zona más al sur de la ciudad, accesible surfeando por el canal hacia el sur (se necesita surf) | ||||
| MT48 (Intercambio x3)
|
Las entrega una mujer en la casa más al sureste de la ciudad. | ||||
| Perla
|
Se encuentra al sur de la casa del Marinero Ruperto (objeto oculto) | ||||
Entrenadores[editar código | editar]
Pokémon Diamante y Pokémon Perla[editar código | editar]
Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
- Desafío: ?
- Al perder: ?
- Tras perder: ?
Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
- Desafío: ?
- Al perder: ?
- Tras perder: ?
Pokémon Platino[editar código | editar]
Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
- Desafío: ¿Eh? ¡Hola, <nombre del jugador>! Vas a desafiar al líder de este gimnasio, ¿verdad? ¡Alguien tiene que comprobar tu preparación para ese desafío! ¡Y ese alguien soy yo! ¡Con mi flamante medalla!
- Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
- Tras perder: Bueno, sí, eres algo más fuerte que yo, como de costumbre. ¡Pero escucha! Voy a decirte quién va a enfrentarse a la Liga Pokémon y convertirse en el Campeón. ¡Exacto! ¡Voy a ser yo! Bueno, deberías ir a la Isla Hierro y curtirte un poco más. ¡Eso, entrena en la Isla Hierro! ¡Yo lo hice antes de ir al gimnasio!
Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
- Desafío: ¿Eh? ¡Hola, <nombre del jugador>! Vas a desafiar al líder de este gimnasio, ¿verdad? ¡Alguien tiene que comprobar tu preparación para ese desafío! ¡Y ese alguien soy yo! ¡Con mi flamante medalla!
- Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
- Tras perder: Bueno, sí, eres algo más fuerte que yo, como de costumbre. ¡Pero escucha! Voy a decirte quién va a enfrentarse a la Liga Pokémon y convertirse en el Campeón. ¡Exacto! ¡Voy a ser yo! Bueno, deberías ir a la Isla Hierro y curtirte un poco más. ¡Eso, entrena en la Isla Hierro! ¡Yo lo hice antes de ir al gimnasio!
Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
- Desafío: ¿Eh? ¡Hola, <nombre del jugador>! Vas a desafiar al líder de este gimnasio, ¿verdad? ¡Alguien tiene que comprobar tu preparación para ese desafío! ¡Y ese alguien soy yo! ¡Con mi flamante medalla!
- Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
- Tras perder: Bueno, sí, eres algo más fuerte que yo, como de costumbre. ¡Pero escucha! Voy a decirte quién va a enfrentarse a la Liga Pokémon y convertirse en el Campeón. ¡Exacto! ¡Voy a ser yo! Bueno, deberías ir a la Isla Hierro y curtirte un poco más. ¡Eso, entrena en la Isla Hierro! ¡Yo lo hice antes de ir al gimnasio!
Solo en Pokémon Platino se encuentra a este entrenador en el Centro Pokémon los lunes y los martes. Los niveles de sus Pokémon irán aumentando con cada enfrentamiento. Su equipo es el siguiente:
Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente[editar código | editar]
Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
4
- Desafío: «¿Eh! ¡Hola, <nombre del jugador>! Vas a desafiar al líder de este gimnasio, ¿verdad? Alguien tiene que comprobar si estás preparado para ese desafío. ¡Y ese alguien soy yo, con mi flamante Medalla de Gimnasio!»
- Al perder: «¿Eh? ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!»
- Tras perder: «Vale, sí, eres algo más fuerte que yo, como de costumbre... ¡Pero escucha! Voy a decirte quién va a enfrentarse a la Liga Pokémon y convertirse en el campeón. ¡Exacto! ¡Voy a ser yo! Bueno, no creo que el líder de este gimnasio te vaya a suponer ningún problema. ¡Date prisa y desafíalo!»
Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
- Desafío: «¿Eh! ¡Hola, <nombre del jugador>! Vas a desafiar al líder de este gimnasio, ¿verdad? Alguien tiene que comprobar si estás preparado para ese desafío. ¡Y ese alguien soy yo, con mi flamante Medalla de Gimnasio!»
- Al perder: «¿Eh? ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!»
- Tras perder: «Vale, sí, eres algo más fuerte que yo, como de costumbre... ¡Pero escucha! Voy a decirte quién va a enfrentarse a la Liga Pokémon y convertirse en el campeón. ¡Exacto! ¡Voy a ser yo! Bueno, no creo que el líder de este gimnasio te vaya a suponer ningún problema. ¡Date prisa y desafíalo!»
Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
- Desafío: «¿Eh! ¡Hola, <nombre del jugador>! Vas a desafiar al líder de este gimnasio, ¿verdad? Alguien tiene que comprobar si estás preparado para ese desafío. ¡Y ese alguien soy yo, con mi flamante Medalla de Gimnasio!»
- Al perder: «¿Eh? ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!»
- Tras perder: «Vale, sí, eres algo más fuerte que yo, como de costumbre... ¡Pero escucha! Voy a decirte quién va a enfrentarse a la Liga Pokémon y convertirse en el campeón. ¡Exacto! ¡Voy a ser yo! Bueno, no creo que el líder de este gimnasio te vaya a suponer ningún problema. ¡Date prisa y desafíalo!»
Información del mapa[editar código | editar]
La información del mapa sobre Ciudad Canal es:
- Cuarta generación
«Una ciudad portuaria dividida por un canal. Se respira una característica atmósfera de cultura extranjera.»
Ciudad Canal se divide en dos áreas, y sobre cada área el mapa menciona:
- 'Zona norte: «Si quieres ejercitar la mente, dirígete a la Biblioteca. Si lo que quieres es entrenar, ve al gimnasio.»
- Zona sur: «En el muelle de este pueblo siempre hay grandes barcos amarrados.»
- Octava generación
«Una ciudad portuaria dividida por un gran canal en la que se respira una característica atmósfera de lo más exótica.»
Ciudad Canal se divide en dos áreas, y sobre cada área el mapa menciona:
- 'Zona norte: «Si quieres ejercitar la mente, visita la biblioteca. Si prefieres entrenar, dirígete al gimnasio.»
- Zona sur: «En el muelle de este pueblo siempre hay grandes barcos amarrados.»
Música[editar código | editar]
- Esta es la música que se puede escuchar en Ciudad Canal en Pokémon Diamante, Pokémon Perla y Pokémon Platino.
- De día:
- De noche la melodía de Ciudad Canal es más tranquila:
- En Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente se peuede escuchar la siguiente banda sonora.
- De día:
- De noche:
En el anime[editar código | editar]
En la serie Diamante y Perla[editar código | editar]
Ciudad Canal, llamada así tanto en Hispanoamérica1 como en España, es una cadena de islas unidas mediante puentes. En cada isla hay un ambiente y edificaciones distintas. Aparece por primera vez en el episodio ¡Abandono en el Team Rocket!/Cambiándose de equipo ‹№›, donde Meowth decide abandonar al Equipo/Team Rocket por un conflicto.
La ciudad sufre una crisis de narcolepsia en el episodio ¡Sin dormir antes de la batalla!/Durmiendo antes de la batalla ‹№›, ya que un Darkrai causa insomnio a los habitantes. El grupo viaja a la Isla Plenilunio donde encuentran el santuario de Cresselia.
En este lugar también aparece la Vieja Mansión en el episodio ¡Pon en marcha tu Rotom!/¡Enciende tu Rotom! ‹№›, donde el grupo conoce a un travieso Rotom el cual molesta a la gente que va a buscar la receta de la barrita plus.
Ash gana la Medalla Mina contra el líder Byron/Acerón en episodio ¡Enfrentándose a defensas fuertes!/¡Lidiando con tipos defensivos! ‹№›.
La ciudad cuenta con un gran sistema de alcantarillado que aparece en el episodio ¡Guiando a un extraviado!/¡Guiando a un descarriado! ‹№›, donde Ash ayuda a un Wailmer a escapar de este lugar.
-
Aeropuerto. -
Vieja Mansión. -
Gimnasio. -
Vista de la ciudad. -
Centro Pokémon. -
Puente. -
Cloacas de Canal.
En la serie Viajes Pokémon[editar código | editar]
En ¡Los portales de la distorsión!/¡Portales de teletransportación! ‹№›, Ash y Chloe visitan la biblioteca de la ciudad con el fin de encontrar información sobre el Pokémon legendario Palkia. En la biblioteca se encontraron con Cynthia/Cintia y ésta les habló sobre Dialga, Palkia y Arceus.
-
Biblioteca de Ciudad Canalave/Ciudad Canal.
Pokémon: Las crónicas de Arceus[editar código | editar]
Ciudad Canal, llamada así tanto en Hispanoamérica como en España, aparece en el especial Pokémon: Las crónicas de Arceus, siendo el lugar del festival de Hisui.
-
Puerto de Ciudad Canal -
Puestos del festival
En el manga[editar código | editar]
Ciudad Canal aparece en la saga Diamante y Perla en el capítulo Contra Bronzong/VS Bronzong: Padre e hija ‹№›, ya que es el sitio donde va a tener lugar una conferencia del profesor Serbal y el señor Berlitz. En Contra Bronzong (2ª parte)/VS Bronzong II: Verdad y decepción ‹№›, Platinum/Platino se entera de que su padre y el profesor Serbal han sido capturados y la verdad sobre Pearl/Perla y Diamond/Diamante.
-
Los protagonistas llegando a Ciudad Canal.
Curiosidades[editar código | editar]
- En Pokémon Diamante y Pokémon Perla, el diseño de las casas es el mismo que las de Pueblo Aromaflor en Pokémon Platino, pero con el techo de color azul.
- En su momento, fue la primera ciudad de los juegos en introducir una biblioteca.
- Ciudad Canal esta inspirada en concepto y ubicación en Otarushi, apodada como la ciudad del canal, famosa por ser atravesada completamente por un canal marino, decorada con farolas y edificios victorianos. La ciudad es igualmente un importante puerto que sirve de apoyo a la ciudad de Sapporo (la inspiración de Ciudad Jubileo) y por poseer una gran biblioteca cercana al puerto.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Llamada así desde la serie Viajes Pokémon. En la serie Diamante y Perla se le conocía como Ciudad Canalave.
En otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | ミオシティ (Ciudad Mio) | De la palabra japonesa 水脈 mio (curso del agua). |
| Inglés | Canalave City | De las palabras inglesas canal (canal) y lave (bañar por un río). |
| Español | Ciudad Canal | De la palabra española canal. |
| Francés | Joliberges | De la palabra francesa joli (bonito) y berges (bancos). |
| Alemán | Fleetburg | De la palabra alemana Fleet (canal) y del sufijo -burg (castillo). |
| Italiano | Canalipoli | De la palabra italiana canale (canal) y del sufijo -polis (ciudad). |
| Coreano | 운하시티 (Unha Citi) | De la palabra coreana 운하 unha (canal). |
| Chino simplificado | 水脉市 (Shuǐmài Shì) | De la palabra china 水脉 shuǐmài (curso del agua). |
| Chino tradicional | 水脈市 (Séuimahk Síh). |
