EP606: ¡Triángulo amoroso! / ¡Tres lados en cada historia!
| Opening | High touch! 2009 |
|---|---|
| Ending | Get Fired up, Spiky-eared Pichu! |
| Japón | 6 de agosto de 2009 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de diciembre de 2009 |
| España | 25 de junio de 2010 |
| Hispanoamérica | 1 de septiembre de 2010 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Triángulo amoroso! en España o ¡Tres lados en cada historia! en Hispanoamérica (マリル・ポッチャマ・エレキッド！ en japonés; Three Sides to Every Story! en inglés) es el trigésimo tercer episodio de la duodécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
El capítulo comienza con Dawn/Maya y Piplup escapando de un Raikou. Llegan a un punto muerto, y Piplup intenta detenerlo, pero Raikou lo derrota. Entonces, Piplup se da cuenta de que era un sueño y empieza a llorar. Más adelante Ash, Dawn/Maya y Brock encuentran una plantación de bayas, y Piplup intenta olerlas, pero una Marill le golpea en la cabeza. Cuando Piplup la ve, se queda enamorado.
Entonces, aparece Lulu, la dueña de Marill. Les dice que la plantación es de sus padres, pero que ella puede hacerles un tour por el lugar. Como los padres de Lulu están de viaje, ella les ofrece quedarse a dormir esa noche. Todos van a la plantación y ven a varios Sunflora regando las bayas. Seguidamente, Piplup empieza a regar también las bayas, lo que impresiona a Marill, pero de pronto, un ataque eléctrico golpea a Marill y a Piplup. Se revela que el atacante es un Elekid, que según Lulu, es un Elekid salvaje que siempre viene al huerto a molestar a Marill. Piplup trata de enfrentarse al Elekid, pero al ser tipo agua y teniendo desventaja por tipo termina derrotado y el Elekid se va. Brock cree que Elekid solo molesta a Marill porque tal vez gusta de la Pokémon de agua, lo que significaría que Elekid y Piplup son rivales.
En una parte del huerto crecen unas bayas llamadas bayas Ziuela, las cuales los padres de Lulu cultivan para hacer un experimento, mientras son observados por el Equipo/Team Rocket que decide robar esas bayas. Por la noche Piplup trata de seguir impresionando a Marill, mientras Lulu inspecciona el área y se encuentra con una Sunflora (que en realidad es Meowth disfrazado). Esa noche el Equipo/Team Rocket intenta robar las bayas Ziuela de la plantación, pero Marill se da cuenta y toma a Piplup de la mano para que le ayude a impedir el robo. Elekid los ve y los sigue. Piplup y Marill atacan al Equipo/Team Rocket, de pronto aparece Elekid que malinterpreta la situación y pelea con Piplup, y Marill se mete para evitar la pelea, momento que aprovecha el Equipo/Team Rocket para quedarse con Marill y con los dos pretendientes enjaulados.
Los chicos se despiertan y se dan cuenta que Piplup y Marill no están y de que el huerto de bayas Ziuela fue saboteado por lo que Ash saca a su Staraptor y Gliscor para que los busquen por el cielo. Los Pokémon salen volando en el globo, pero gracias a una pelea entre Elekid y Piplup se revienta el globo y los Pokémon salen despedidos.
Elekid y Piplup quieren salvar a Marill, así que entre uno y otro consiguen escapar e impresionarla, pero el Equipo/Team Rocket los vuelve a atrapar. El Gliscor de Ash ve la situación desde las alturas y avisa a nuestros amigos. Mientras Piplup y Elekid olvidan sus diferencias por el momento y combaten contra el Equipo/Team Rocket para salvar a Marill, pero Yanmega los derriba con un poder pasado. Ash, Dawn/Maya, Brock y Lulu llegan a donde esta el Equipo/Team Rocket, recuperan a Marill y a Piplup y los mandan a volar. Marill se simpatiza con Elekid y acaba enamorada de él, dejando al pobre Piplup con el corazón destrozado.
Lulu les regala una caja de bayas de diversos tipos en modo de agradecimiento por atrapar al Equipo/Team Rocket y recuperar a Marill. Dawn/Maya le envía la caja de bayas a Johanna, su madre, que le dice que la han elegido presidenta del Festival Hojasgemelas/Hojaverde, y Dawn/Maya se queda impactada.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que el Piplup de Dawn/Maya es macho.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP605)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP605)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP605)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP605)
- James (aparición anterior más reciente en el EP605)
- Lulu (debut)
- Johanna (aparición anterior más reciente en el EP589)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se mostraran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Raikou el primero y Grotle el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Raikou: Aparece al principio en una pesadilla del Piplup de Dawn/Maya.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Marill (de Lulu): Es su principal Pokémon, ayuda a regar las bayas de la plantación. El Piplup de Dawn/Maya y un Elekid se pelean por su amor. Es capturada junto a ellos por el Equipo/Team Rocket, pero es rescatada y termina enamorándose del Elekid.
- Sunflora (de Lulu): Son Pokémon que ayudan en la plantación de las bayas.
- Elekid (salvaje): Aparece para tratar de impresionar a la Marill de Lulu como usualmente lo hace y se pelea con el Piplup de Dawn/Maya. Es capturado junto a Piplup y Marill, pero consiguen escapar y logra ganarse el corazón de Marill, por lo que se queda a ayudar en las plantaciones.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en diversos momentos del episodio con Jessie y James.
- Staraptor y Gliscor (de Ash): Son empleados para buscar a Piplup, Marill y Elekid.
- Carnivine (de James) y Yanmega (de Jessie): Son empleados para luchar contra Piplup, Marill y Elekid.
- Grotle (de Ash): Es empleado para hacer que Jessie suelte a Marill y manda a volar al Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por la Marill de Lulu)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Elekid de Lulu)
- Torbellino (ES) / Remolino (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por la Marill de Lulu)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Poder pasado (ES) / Poder antiguo (HA) (usado por la Yanmega de Jessie)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Picotazo (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grotle de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Bomba sónica (ES) / Explosión sónica (HA) (usado por la Yanmega de Jessie)
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Grotle de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- El Piplup de Dawn/Maya sueña con Raikou, pero él nunca lo ha visto. Y esta escena es similar a la del especial ¡La leyenda del trueno! (ES, HA) ‹№›.
- El Equipo/Team Rocket cambia su frase de derrota en Hispanoamérica, ya que no dicen: "Ha sido vencido otra vez", sino: "Estamos en órbita otra vez", solo por este episodio.
- James saca una especie de bayadex de cartas.
- Con excepción de Pikachu y Meowth, todos los Pokémon que aparecen en este episodio son de las regiones Johto y Sinnoh, clara referencia a Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Jede Geschichte hat drei Seiten!
- Francés: Rivalité amoureuse!
- Italiano: Ogni storia ha 3 facce!
- Neerlandés: Ieder Verhaal Heeft Drie Kanten!
- Polaco: Historia na trzy serca
- Portugués brasileño: Três lados da história!
Véase también
| Episodios de la duodécima temporada | |
|
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
