Discusión:EP038

De WikiDex
Último comentario: 19 nov 2011 por Dalo
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Y se doblo al español latino, entonces porque no se emitio en CN, algunos de ustedes se sabe el titulo en latino para que lo agregen, y acaso tenia la voz de Gabriel Ramos, Gabriel Gama y Xochit Urgate??. porque se debio emitir en CN

No se emitió originalmente en Estados Unidos aunque parece ser que más tarde se dobló quitando el brillo de las escenas que producían epilepsia. Tanto en España como en Latinoamerica no se emitió.--Dalo (discusión) 20:20 15 nov 2011 (UTC)Responder[responder]

  • Hola, bueno, quiero aclarar que sí, sí se emitió en Latinoamerica, no se exactamente en que países pero, por lo menos aquí en Chile, muchos lo pudimos ver alguna vez por el canal Chilevisión cuando fue emitida solo por una vez entre finales de 1999 o principios del 2000. Fue ya hace mas de 10 años, así que obviamente después de todos estos años no lograría acordarme de el titulo en español.

    Sobre lo que preguntan, así es, tenia las voces de Gabriel Ramos, Xochit Ugarte y Gabriel Gama; fue tal cual como cualquier capítulo de la serie, ya que en en momento que fue transmitido, casi nadie sabia ni se dio cuenta de que este capítulo había sido censurado en casi todo el mundo.

    Hay muchas formas de comprobar de que digo la verdad, como puede ser preguntarle a alguno de los actores de doblaje que ya mencioné, tanto como preguntarle a cualquier Chileno que haya sabido o no de la censura de aquel episodio. --MRGON (discusión) 17:14 19 nov 2011 (UTC)Responder[responder]

La forma más verdadera es encontrar el capítulo con las voces de la primera temporada, dudo que se doblará pero si estas seguro encuentra el episodio.--Dalo (discusión) 18:45 19 nov 2011 (UTC)Responder[responder]

El episodio nunca fue emitido fuera de Japón, aunque se sabe que se doblo al ingles