EDJ12

De WikiDex
Saltar a: navegación, buscar
¡Mirad hacia el futuro, Team/Equipo Rocket!

¡Mirad hacia el futuro, Team/Equipo Rocket! (前向きロケット団! Maemuki Rocket-dan!) es el undécimo ending de la serie original. Debuta en el episodio EP194 sustituyendo a A mi mejor amigo y sigue en emisión hasta el episodio EP238 donde es reemplazado por Bolsill-ando, Mounstre-ando. Este ending está dedicado al Team/Equipo Rocket y es cantado por los seiyus de Jessie, James y Meowth.

Apariciones[editar]

Personas[editar]

Pokémon[editar]

Por orden de aparición en el ending:

Del T./E. Rocket
Meowth
Meowth
De Jessie
Wobbuffet
Wobbuffet
De Jessie
Arbok
Arbok
De James
Weezing
Weezing
De James
Victreebel
Victreebel

Letra[editar]

  • Jessie
  • Jessie y James
  • Meowth
  • Todos

Japonés[editar]

パッパパラパラパラパラパラ!
パッパパラパッパー! (ソーナンス!)
パッパパラパラパラパラパラ!
らりるれロケット団!
やっとアジトにたどりつく
ぼろぼろロケット団
今日の敗因ニャんだろう?
はい! 反省会はじめーっ!
ざっと振り返ってみましょ
今日の戦いを
あそこでああすりゃよかったニャ・・・・
はい! 反省会おわりーっ!
くよくよタイムなんで 5秒でじゅうぶん
そんなことより 明日のための ごはんです!
やる気が もりもりもり もりあがる
希望が むくむくむく
前向きロケット団!
(ソソソ、ソーナンス!!)
パッパパラパラパラパラパラ!
パッパパラパッパー!
パッパパラパラパラパラパラ!
らりるれロケット団!
前向きロケット団!!
(ソーナンス!!)

Rōmaji[editar]

pappaparaparaparaparapara!
pappaparapappa! (sonansu!)
pappaparaparaparaparapara!
rarirure roketto dan!
yatto ajito nitadoritsuku
boroboro roketto dan
kyou no haiin nya ndarou?
hai! hanseikai hajime tsu!
zatto furikaette mimasho
kyou no tatakai wo
asokodeaasuryayokatta nya....
hai! hanseikai owari tsu!
kuyokuyo taimu nande 5 byou dejuubun
sonnakotoyori ashita notameno gohandesu!
yaru kiga morimorimori moriagaru
kibou ga mukumukumuku
maemuki roketto dan!
(sososo, sonansu!!)
pappaparaparaparaparapara!
pappaparapappa!
pappaparaparaparaparapara!
rarirure roketto dan!
maemuki roketto dan!!
(sonansu!!)

Traducción[editar]

¡Pappa parapara paraparapara!
¡Pappa para pappaa! (¡Wobbuffet!)
'¡'Pappa parapara paraparapara!
¡P-Q-R-S-Team/Equipo Rocket!
Por fin llegamos a nuestro escondite
Un desgastado Team/Equipo Rocket
¿Por qué fuimos vencidos hoy?
¡Ok! Que la repetición comience
Regresemos
A la pelea de hoy
Debimos haber hecho esto cuando eso ocurrió....
¡Ok! ¡La repetición se aplazó!
Cinco segundos es suficiente tiempo reprimido
¡Lo que más importa es la comida para mañana!
¡Nuestra motivación sube, sube, sube, sube más!
La esperanza viene, viene, viene hacia nosotros
¡Viene hacia el Team/Equipo Rocket!
(Wobbo wobbo, ¡Wobbuffet!)
¡Pappa parapara paraparapara!
¡Pappa para pappaa!
¡Pappa parapara paraparapara!
¡P-Q-R-S-Team/Equipo Rocket!
¡Viene hacia el Team/Equipo Rocket!
(¡Wobbuffet!)

Véase también

Endings