EP1011: ¡Experiencia real de trabajo! / Experiencia laboral... ¡Estamos contratando!
| Opening | Conexión futura |
|---|---|
| Ending | Mocoso, mocosa |
| Japón | 5 de abril de 2018 |
|---|---|
| EE.UU. | 1 de septiembre de 2018 |
| España | 9 de septiembre de 2018 |
| Hispanoamérica | 9 de agosto de 2018 |
| Escritor | Jun'ichi Fujisaku |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Yoshitaka Makino |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡Experiencia real de trabajo! en España o Experiencia laboral... ¡Estamos contratando!1 en Hispanoamérica (お仕事体験！ポケモンセンター24時！！ en japonés; Real Life...Inquire Within! en inglés) es el vigesimoquinto episodio de la vigesimoprimera temporada.
Argumento[editar código | editar]
En la casa del profesor Kukui, éste le recuerda a Ash que hoy era el día de experiencia laboral, por lo que éste se va junto con Pikachu, RotomDex y Poipole; en el camino se topa con el Equipo/Team Skull quienes se ven molestos por creer que Ash alardea de su Poipole y mandan a sus Pokémon a pelear hasta que el Garbodor de Zipp no puede usar carga tóxica debido a un problema en su brazo que comienza a hincharse, razón por la cual abandonan la batalla y se van.
Ash llega al Centro Pokémon donde se encontraban los demás estudiantes de la Escuela Pokémon para participar del programa de experiencia laboral de la escuela; todos notan que Poipole parece haberse encariñado mucho con Pikachu, pero más que nada parece más atraído por la electricidad de Pikachu. Sin embargo, la enfermera Joy que trabaja allí está enferma de un pequeño resfriado. Entonces Ash y sus compañeros de clase deciden hacer todas sus obligaciones por ella.
Mientras tanto, Ash usa el uniforme femenino, pero Kiawe y Sophocles/Chris señalan que ese no es el uniforme de su género. Los niños van a buscar uniformes masculinos, mientras que Ash va a la puerta de al lado, donde encuentra a las chicas. Las chicas están orgullosas de sus uniformes, hasta que ven que Ash también está usando el mismo. Ash se pregunta si hay otros en su sección. Al ver a Ash vestido así, a Mallow/Lulú se le ocurre hacer una cosa y ella y las chicas se llevan a Ash a su camerino.
Las chicas lo maquillan un poco con Ash y toman la peluca Laki de Rotom. Más tarde, Kiawe y Sophocles/Chris se sorprenden al ver a Ash así, quien admite que ni él mismo sabe lo que le ha sucedido. Las chicas piensan que Ash se ve lindo así, mientras que RotomDex toma varias fotos de "Ash forma de Alola". Ash grita que los chicos también tienen que verse así, pero Kiawe y Sophocles/Chris muestran que hay trajes masculinos.
Ya listos, reciben a los primeros visitantes, Lana/Nereida y Sophocles/Chris le preparan una habitación para una huésped mientras Ash y Kiawe le entregan una medicina a James para su Mareanie. Cuando regresan notan que Zipp uno de los miembros del Equipo Skull se encontraba en la entrada del Centro Pokémon, pero este al verlos sale huyendo en su motocicleta; luego del descanso todos vuelven a trabajar y en eso llega la anciana del mercado con una canasta de frutas para la enfermera Joy y los Pokémon, luego Ash se encarga de limpiar a un Exeggutor de Alola hasta que Poipole toca la cola del Pokémon que lo molesta y golpea a Ash haciéndolo sacar del edificio. En eso nota que Zipp todavía sigue afuera del Centro Pokémon y lo lleva adentro para ver si tiene un problema.
Todos sospechan de Zipp y este saca a su Garbodor el cual tras salir emana un fuerte hedor desagradable y parece tener su brazo aun más hinchado, Lillie/Lylia cree que puede ser un "bloqueo por veneno", explicando que rara vez los Pokémon de tipo veneno suelen constiparse con su propio veneno, luego de regañar a Zipp por no cuidar bien a su Pokémon la enfermera Joy aparece y se dispone a curar a Garbodor; lo primero que necesita es un hisopo para sacarle los coágulos de veneno en los dedos y recibe ayuda de Ash y los demás.
Por la noche logran destapar el último dedo de Garbodor, Zipp regresa a Garbodor a su Pokébola/Poké Ball y se va pero antes compra un hisopo para cuidar mejor a su Pokémon. Luego aparece la enfermera Joy curada contando que llamó a su hermana de la isla Akala para que los ayudara y se lamenta no haber estado ella para observar a los estudiantes en su primer día laboral, pero RotomDex le muestra las fotos que tomó, en especial las que Ash sale vestido de enfermera lo que causa que este grite diciendo "No, todo menos eso" y las imágenes se quedan tapadas con las huellas de las manos de Ash. Finalmente, Rotom muestra el resto de imágenes de la experiencia real de trabajo y toma una última foto de la clase y de las dos enfermeras Joy antes de que todos se fueran del Centro Pokémon.
Hechos importantes[editar código | editar]
Ningún hecho relevante.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Profesora Burnet/Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Tupp (aparición anterior más reciente en el EP1008)
- Zipp (aparición anterior más reciente en el EP1008)
- Rapp (aparición anterior más reciente en el EP1008)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP1007)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Anela (aparición anterior más reciente en el EP1007)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Torracat el primero y Minccino el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Comfey (ver imagen
Comfey.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Garbodor (ver imagen
Garbodor.).
- Torracat, Lycanroc crepuscular y Rowlet (de Ash): Aparecen al principio del episodio.
- Pikachu, Poipole (de Ash), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Steenee (de Mallow/Lulú), Turtonator (de Kiawe), Popplio (de Lana/Nereida y Togedemaru (de Sophocles/Chris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Salandit (de Tupp) y Zubat (de Rapp): Son usados para luchar contra Ash y Pikachu.
- Garbodor (de Zipp): Sufre un atasco de su veneno en uno de sus brazos y es ayudado por los protagonistas.
- Blissey (de la enfermera Joy): Acompaña a los protagonistas mientras hacen sus tareas laborales.
- Comfey (de la enfermera Joy): Aparece junto a la enfermera Joy. La acompaña cuando se va por la fiebre y regresa cerca del final del episodio.
- Mareanie (de James): Aparece cuando le dan a James una medicina que necesitaba.
- Exeggutor de Alola, Minccino, Tauros y Herdier (de un entrenador): Son algunos de los Pokémon atendidos por lo protagonistas.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Poké Problema (exclusiva de Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Arañazo (ES), (HA) (usado por el Salandit de Tupp) • (ver imagen
Salandit de Tupp usando arañazo.) - Chupavidas (ES), (HA) (usado por el Zubat de Rapp) • (ver imagen
Zubat de Rapp usando chupavidas.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.) - Aromaterapia (ES), (HA) (usado por el Comfey de la enfermera Joy) • (ver imagen
Comfey de la enfermera Joy usando aromaterapia.) - Carga tóxica (ES), (HA) (usado por el Garbodor de Zipp) • (ver imagen
Garbodor de Zipp usando carga tóxica.) - Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Popplio de Lana/Nereida) • (ver imagen
Popplio de Lana/Nereida usando rayo burbuja.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Pararrayos (ES), (HA) (usada por el Togedemaru de Sophocles/Chris) • (ver imagen
Togedemaru de Sophocles/Chris usando pararrayos para atraer el rayo del Pikachu de Ash.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es la enfermera Joy quien hace la pregunta.
En la escena extra, la enfermera Joy de Melemele le agradece a la enfermera Joy de Akala su ayuda. Cuando esta última dice que vuelve de regreso a su isla inmediatamente, la enfermera Joy de Melemele le pregunta cómo lo hará y para su sorpresa, la enfermera Joy de Akala se va volando con ayuda de 10 Comfey.
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la quinta vez que Ash se viste de chica.
- Es la primera vez, fuera de flashbacks y episodios especiales, que un miembro del Equipo/Team Rocket aparece solo sin los otros dos. En este caso James aparece solo y no hay rastro ni de Jessie ni de Meowth en el episodio.
- Esto marca la primera aparición de las bolas de arroz desde la serie Diamante y Perla.
- En Hispanoamérica este episodio fue emitido antes que en Estados Unidos.
- Referencia a los juegos de Pokémon cuando Ash se enfrenta al Equipo/Team Skull: "Si miras a un entrenador de frente significa que le retas".
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ ¡Experiencia laboral, estamos contratando! en Netflix.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Immer ran an die Arbeit!
- Francés: Une passionnante expérience sur le terrain!
- Italiano: Formazione sul campo... cercasi!
- Neerlandés: In het echte leven moet je werken!
- Polaco: Prawdziwe życie - zapraszamy!
- Portugués brasileño: Vida real... contrata-se!
Véase también
| Episodios de la vigesimoprimera temporada | |
|
987 (044) •
988 (045) •
989 (046) •
990 (047) •
991 (048) •
992 (049) •
993 (050) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoprimera temporada
- Episodios escritos por Jun'ichi Fujisaku
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Yoshitaka Makino
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios enfocados en la enfermera Joy
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Skull
