EP1012: ¡Despega y brilla, nave estelar!/¡Despega nave brillante!
| Opening | Conexión futura |
|---|---|
| Ending | Mocoso, mocosa |
| Japón | 12 de abril del 2018 |
|---|---|
| EE.UU. | 8 de septiembre del 2018 |
| España | 15 de septiembre del 2018 |
| Hispanoamérica | 8 de octubre del 2018 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Kazuaki Mōri |
| Animación | Maiko Katsuki Rena Yamazaki |
¡Despega y brilla, nave estelar! en España o ¡Despega nave brillante! en Hispanoamérica (輝け星舟テッカグヤ！ en japonés; Rise and Shine, Starship! en inglés) es el vigesimosexto episodio de la vigesimoprimera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Sophocles/Chris se encuentra acampando con su familia en la Colina Bambú, donde mientras observa la luna llena éste le cuenta a su Togedemaru y Charjabug "El Cuento del Bambú". En eso les cuenta la historia de La Nave Celestial:
Había una vez, una hermosa estrella verde y brillante que salió de la luna llena. La estrella cayó dentro de un enorme bosque de bambú; un viejecito y su esposa, quienes vivían cerca de ahí fueron a ver lo que sucedía y lo que encontraron fue un brote de bambú brillando misteriosamente. Ese brote de bambú tenia una cara adorable por lo que la pareja, que no tenía hijos lo llamaron Celeste y decidieron cuidarlo. Sin embargo, cuanto mas crecía Celeste mas se marchitaba el bosque de bambú que lo rodeaba; al ver lo sucedido los aldeanos estaban furiosos. El viejecito y su esposa trataron de proteger a Celeste, cuando de pronto, Celeste despegó y emprendió su viaje de vuelta a la luna y mientras surcaba los cielos, parecía una nave estelar. Después de eso, muchos brotes de bambú aparecieron en el bosque donde Celeste vivía y entonces con plenitud de alimentos, todos pudieron vivir felices por siempre.
Al terminar de contarles la historia, nota que no hay brotes de bambú en un sector del bosque y cae rodando con sus Pokémon hasta toparse con un misterioso brote de bambú, que resultó ser Celesteela, el cual Sophocles/Chris cree que es la verdadera Nave Celestial. En la Escuela Pokémon él les cuenta todo y les propone ir a verlo después de clases; Sophocles/Chris lleva a los chicos hasta Celesteela, todos quedan asombrados al verlo y en eso Sophocles/Chris les entrega palas para excavar pero se cansan al instante, en eso el Charjabug de Chris llama a un grupo de Grubbin para que ayude a los chicos a seguir excavando.
Por la tarde logran excavar demasiado, RotomDex afirma no tener datos del Pokémon por lo que Kiawe supone que podría ser un Ultraente y Lillie/Lylia decide informarle a su madre, pero Chris los detiene y le pide esperar un poco mas antes de informarle porque todavía desea seguir investigando mas sobre Celesteela, como cuando llegó y cual fue la razón por la cual estaba enterrado, razón por la cual Lillie/Lylia acepta; ellos incluso notan que cuando ve la luna sonríe.
En su casa, Sophocles/Chris continua investigando a Celesteela hasta que concluye que estuvo enterrado en el bosque por 200 años, de repente la alarma de los Ultra Guardianes suena y todos van hacia la base, donde Lusamine/Samina les confirma que Celesteela es un Ultraente que ha aparecido de un Ultraumbral hace 200 años y que durante todo ese tiempo ha estado absorbiendo nutrientes del suelo y creando gases a alta temperatura y presión, pero les advierte que cuando Celesteela haya almacenado tanto gas lo usará para despegar pero cuando eso suceda su poder incendiará todo lo que se encuentre a su alrededor, todos se aterran y se disponen a ir a atraparlo. Cuando llegan no pueden atraparlo con las Ente Balls. El Equipo Rocket/Team Rocket presencia todo y planean robar al Pokémon Lanzamiento.
Por la tarde Celesteela esta a punto de despegar por lo que Sophocles/Chris propone hacer un muro para que el gas inflamable no dañe el bosque, pero en eso llega el Equipo Rocket/Team Rocket en un Robot-Meowth, Ash y Kiawe se encargan de ellos mientras Lana/Nereida, Mallow/Lulú y Lillie/Lylia construyen un muro de roca y hielo alrededor de Celesteela. El Equipo Rocket/Team Rocket fracasa en atrapar al Ultraente y luego llega Bewear y se los lleva. Al final Celesteela logra despegar sin incendiar el bosque de bambú, nuestros héroes se despiden de Celesteela mientras éste vuela hacia la luna.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut del Ultraente Celesteela en el anime.
- Los Ultraguardianes tratan de capturar un Celesteela, pero les resulta imposible, debido a que se encontraba todavía enterrado.
- Los Ultraguardianes logran hacer que Celesteela logre despegar sin causar ningún daño.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1011)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1011)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1011)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1011)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1011)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1011)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1011)
- Lusamine/Samina (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Profesora Burnet/Profesora Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1011)
- Wicke/Zyra (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1010)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1011)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Togedemaru el primero y Bewear el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Celesteela (ver imagen
Celesteela.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Celesteela (ver imagen
Celesteela.).
- Celesteela (salvaje): Es encontrado enterrado por Sophocles/Chris. Los ultraguardianes lo destierran y le ayudan a despegar sin provocar una catástrofe.
- Pikachu, Poipole, Torracat, Rowlet, Lycanroc crepuscular, RotomDex (de Ash), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Steenee (de Mallow/Lulú), Popplio (de Lana/Nereida), Togedemaru, Charjabug (de Sophocles/Chris), Marowak de Alola, Turtonator (de Kiawe): Aparecen durante casi todo el episodio con sus entrenadores.
- Tapu Koko (salvaje): Aparece brevemente en dos ocasiones observando a los protagonistas cuando están con Celesteela.
- Komala (de Samson Oak/Gabriel Oak): Aparece tocando la campana.
- Clefable (de Lusamine/Samina): Aparece en el cuartel de los ultraguardianes.
- Meowth (del Equipo Rocket/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Charizard (de Kiawe), Metang, Garchomp, Dragonair, Flygon y Altaria (de los Ultraguardianes): Son usados para dirigirse al lugar donde se encuentra Celesteela.
- Exeggutor de Alola: Aparecen cuando los ultraguardianes salen de su cuartel.
- Grubbin (salvajes): Son llamados por el Charjabug de Sophocles/Chris para que ayuden a desenterrar a Celesteela.
- Bewear (salvaje): Aparece para llevarse al Equipo Rocket/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
.png) |
ES | No hay datos. |
| HA | No hay datos. | ||
|
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Celesteela, Pokémon lanzamiento. Es de tipo acero y volador. |
| HA | Celesteela, el Pokémon lanzamiento. De tipo acero y volador. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando cola férrea.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen
Marowak de Alola de Kiawe usando huesomerang.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 28: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando bola voltio.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Flygon de Mallow/Flygon de Lulú) • (ver imagen
Flygon de Mallow/Lulú usando avalancha.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Popplio de Lana/Popplio de Nereida) • (ver imagen
Popplio de Lana/Nereida usando rayo burbuja.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por Vulpix de Lillie/Vulpix de Lylia) • (ver imagen
Níveo/Nivi usando nieve polvo.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Dragonair de Lana/Dragonair de Nereida y el Altaria de Lillie/Altaria de Lylia) • (ver imagen
Dragonair de Lana/Nereida y Altaria de Lillie/Lylia usando rayo hielo.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Sophocles/Chris quien hace la pregunta.
En la escena extra, Sophocles/Chris espera que Celesteela haya llegado bien a su casa, cuando Togedemaru quiere averiguarlo trata de elevarse hacia la luna, pero su entrenador le recuerda que no es un Pokémon cohete, para su decepción.
Curiosidades[editar código | editar]
- El cuento del Bambú es una referencia a la historia japonesa El cortador de bambú.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Funkelnder Stern, der Heimat so fern!
- Francés: Prends ton envol, vaisseau spatial!
- Italiano: Decolla e risplendi, navicella!
- Neerlandés: Ruimteschip, ga hemelhoog!
- Polaco: Leć do gwiazd, rakieto!
- Portugués brasileño: Hora de acordar, nave!
Véase también
| Episodios de la vigesimoprimera temporada | |
|
987 (044) •
988 (045) •
989 (046) •
990 (047) •
991 (048) •
992 (049) •
993 (050) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoprimera temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Kazuaki Mōri
- Episodios animados por Maiko Katsuki
- Episodios animados por Rena Yamazaki
- Episodios enfocados en Sophocles/Chris
- Episodios enfocados en los Ultraguardianes
