EP1047: ¡Investigación isleña con sabor picante! / ¡Una investigación picante!
| Temporada | Vigesimosegunda (Serie Sol y Luna) |
|---|
| Opening | El reto que la vida es/El reto habrá que asumir |
|---|
| Opening | Tu aventura |
|---|---|
| Ending | Cuaderno del corazón |
| Japón | 13 de enero de 2019 |
|---|---|
| EE.UU. | 4 de mayo de 2019 |
| España | 9 de junio de 2019 |
| Hispanoamérica | 18 de julio de 2019 |
| Escritor | Jun'ichi Fujisaku |
|---|---|
| Guion gráfico | Maki Kodaira |
| Director | Yoshitaka Makino |
| Animación | Noriko Ito Izumi Shimura |
¡Investigación isleña con sabor picante! en España o ¡Una investigación picante! en Hispanoamérica (ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！ en japonés; That's Some Spicy Island Research! en inglés) es el duodécimo episodio de la vigesimosegunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
En una mañana soleada en la Isla Poni, donde se puede ver a una niña llamada Hapu/Hela, quien junto a su Golurk cosechan rábanos de Poni, mientras un grupo de Oricorio estilo refinado bailan y cantan para animarla. Por otro lado los estudiantes de la Escuela Pokémon viajan a Poni, allí desembarcan en la Aldea Marina, donde cada uno tendrá que realizar su proyecto de investigación: Sophocles/Chris tratará de hacer evolucionar a su Charjabug en el Cañón de Poni, Kiawe planea entrenar con sus Pokémon en el Prado de Poni para mejorar sus habilidades, Mallow/Lulú planea conseguir rábanos de Poni para así realizar un nuevo platillo para su restaurante, Lana/Nereida planea reencontrarse con su maestra Ida y finalmente Ash planea realizar el recorrido insular y enfrentarse al Kahuna de la isla.
En eso el profesor Kukui le dice que eso será imposible ya que la isla Poni no cuenta con un Kahuna, cosa que deja decepcionado a Ash, hasta que decide cambiar su proyecto por el de enfrentarse al Pokémon Tapu Fini. El profesor Kukui se despide y deja a los estudiantes a cargo a la enfermera Joy. Mientras van caminando llegan hasta la casa de Hapu donde ven los rábanos de Poni; Ash se acerca hasta que Hapu le grita ladrón de rábanos. Ella manda a su Golurk a atacar y Ash manda a su Pikachu que primero usa ataque rápido para distraer a Golurk y luego golpear su pierna con cola férrea, pero Golurk resultó ser muy fuerte que termina derrotando a Pikachu con fuerza equina. Todos se dirigen luego al Centro Pokémon.
Allí, la enfermera Joy cura a Pikachu y les habla que la niña era Hapu, la nieta del Kahuna de Poni Sofu/Sancho (el cual era muy amigo del abuelo de Kiawe), comentandoles que ella vive sola en una pequeña granja en la montaña, la cual le pertenecía a su abuelo, donde allí le enseñó sobre cosechar rábanos y sobre batallas Pokémon, las cuales perdía al principio pero luego prospero para ganar; agregando que ella odia perder en batallas. Mallow se pregunta por qué llamó a Ash ladrón de rábanos, a lo que la enfermera Joy comenta que Hapu siempre está vigilando su granja ya que últimamente le están robando sus rábanos. Luego la enfermera Joy les invita a probar los rábanos de Poni, los cuales al probarlos les resultan muy picantes al principio.
Mientras en la granja, Hapu queda pensativa recordando la batalla que tuvo con Ash, luego mientras todos se disponían a hacer algunas actividades Ash junto con Pikachu y RotomDex se disponen a ir a buscar a Tapu Fini, en eso llegan al mar donde ven a un grupo de Oricorio refinado, donde uno es atraído con un rábano de Poni hasta ser capturado por uno de los reclutas del Team Skull. Ash les exige liberarlos y estos se niegan a hacerlo y lo retan a una batalla; mientras en el cielo se ve a Hapu sobre su Golurk hasta que baja para ver que sucedía y Ash le comenta todo lo sucedido. Hapu, furiosa al ver sus rábanos de Poni en muy mal estado y ver a los Oricorio atrapados en la bolsa, manda a su Mudsdale, el cual al recibir los ataques de los Pokémon de Tupp, Rapp y Zipp, aumenta su defensa para luego noquearlos con fuerza equina.
De pronto aparece Francine/Plumeria quien les ordena a sus secuaces retirarse; luego de liberar a los Oricorio, Hapu se disculpa con Ash por llamarlo ladrón y éste le pide una batalla, cosa que ella le rechaza se va volando en Golurk, pero Ash le dice que no se piensa rendir. El episodio termina con Ash y sus amigos cenando mientras se preparan para realizar sus proyectos de investigación.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Oricorio estilo refinado en el anime.
- Los estudiantes de la Escuela Pokémon viajan a Poni.
- Sophocles/Chris revela que su objetivo principal en Poni es evolucionar a Charjabug.
- Al enterarse de que Poni no tiene un Kahuna, Ash decide enfrentarse a Tapu Fini.
- Los estudiantes de la Escuela Pokémon conocen a Hapu/Hela.
- Ash es derrotado por Hapu/Hela en un combate.
- Ash conoce a Plumeria/Francine.
- Se reemplaza el ending Mocoso, mocosa por Cuaderno del corazón.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Hapu/Hela (debut)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1046)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1046)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1046)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1046)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1046)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1046)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1046)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP1046)
- Tupp (aparición anterior más reciente en el EP1042)
- Rapp (aparición anterior más reciente en el EP1042)
- Zipp (aparición anterior más reciente en el EP1042)
- Plumeria/Francine (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Oricorio refinado el primero y Garbodor el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Golurk (ver imagen
Golurk.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Golurk (ver imagen
Golurk.).
- Oricorio refinado (salvajes): Aparecen tres al principio en el huerto de Hapu/Hela. Más tarde Son atraídos por el Equipo/Team Skull con rábanos de Poni robados por un encargo de Plumeria/Francine, pero son rescatados por Hapu/Hela.
- Mudsdale y Golurk (de Hapu/Hela): Ayudan a su entrenadora en su huerto. Golurk es usado para luchar contra el Pikachu de Ash y más tarde contra el Equipo/Team Skull.
- Pikachu, RotomDex (de Ash), Popplio, Eevee (de Lana/Nereida), Togedemaru, Charjabug (de Sophocles/Chris), Marowak de Alola (de Kiawe), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia) y Tsareena (de Mallow/Lulú): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Relicanth (salvaje): Aparece interactuando con los Pokémon de los protagonistas.
- Blissey y Comfey (de la enfermera Joy): Aparecen en el Centro Pokémon.
- Salandit (de Tupp), Zubat (de Rapp) y Garbodor (de Zipp): Luchan contra Hapu/Hela y su Mudsdale.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Golurk, Pokémon autómata. Es de tipo tierra y fantasma. Cuando se le quita el sello que lleva en el pecho pierde el control de su energía. |
| HA | Golurk, el Pokémon autómata. Tipo tierra y fantasma. Cuando se remueve el sello de su pecho pierde el control de su propia energía. | ||
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
ES | Tapu Fini, Pokémon Dios nativo. Es de tipo agua y hada. El espíritu guardián de Poni, Tapu Fini, crea y controla el agua encargada de purificar cualquier impureza. Es muy raro que se aparezca ante los humanos. | |
| HA | Tapu Fini, el Pokémon Espíritu nativo. Tipo agua y hada. Guardián de la Isla Poni. Tapu Fini crea y controla las aguas que limpian las impurezas. Raramente se presenta frente a los humanos. | ||
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Oricorio, estilo refinado, Pokémon danza. Es de tipo fantasma y volador. Oricorio danza con gran elegancia y estilo. |
| HA | Oricorio, estilo refinado, el Pokémon danza. Tipo fantasma y volador. Oricorio demuestra gracia y elegancia cuando baila. | ||
A veces aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
|
|
|---|
|
Movimientos usados[editar código | editar]
- Foco resplandor (ES) / Cañón destello (HA) (usado por el Golurk de Hapu/Hela) • (ver imagen
Golurk de Hapu/Hela usando foco resplandor.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando ataque rápido.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando cola ferréa.) - Fuerza equina (ES), (HA) (usado por el Golurk y el Mudsdale de Hapu/Hela) • (ver imagen
Golurk de Hapu/Hela usando fuerza equina.) • (ver imagen
Mudsdale de Hapu/Hela usando fuerza equina.) - Dulce aroma (ES), (HA) (usado por el Comfey de la enfermera Joy) • (ver imagen
Comfey de la enfermera Joy usando dulce aroma.) - Pirotecnia (ES), (HA) (usado por el Salandit de Tupp) • (ver imagen
Salandit de Tupp usando pirotecnia.) - Supersónico (ES), (HA) (usado por el Zubat de Rapp) • (ver imagenZubat de Rapp usando supersónico.)
- Carga tóxica (ES), (HA) (usado por el Garbodor de Zipp) • (ver imagenGarbodor de Zipp usando carga tóxica.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Firmeza (ES), (HA) (usada por el Mudsdale de Hapu/Hela) • (ver imagen
Firmeza de Mudsdale del Hapu/Hela.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es la enfermera Joy de Poni quien hace la pregunta.
En la escena extra, el grupo le pregunta a Lana/Nereida si pescó algo durante su día de pesca. Ella les cuenta que consiguió pescar un Relicanth, que además era variocolor. Para demostrarlo, Lana/Nereida saca una imagen en blanco y negro de un Relicanth, pero todos piensan que en un dibujo en blanco y negro no puede saberse si era variocolor o no.
Curiosidades[editar código | editar]
- Debut del movimiento fuerza equina.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de Hispanoamérica de ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? el Pokémon elegido es Golurk, pero se dice que es Golem.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Eine Inselerkundung mit Schärfe!
- Francés: Une découverte potagère qui ne manque pas de piquant!
- Italiano: Un'isola e un progetto piccante!
- Portugués (Brasileño): Uma pesquisa apimentada!
- Neerlandés: Een pittig eiland onderzoek!
- Polaco: Niezwykle ostry projekt badawczy!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Aparece solo en la escena extra, exclusiva de Japón.
Véase también
| Episodios de la vigesimosegunda temporada | |
|
1036 (093) •
1037 (094) •
1038 (095) •
1039 (096) •
1040 (097) •
1041 (098) •
1042 (099) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimosegunda temporada
- Episodios escritos por Jun'ichi Fujisaku
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Maki Kodaira
- Episodios dirigidos por Yoshitaka Makino
- Episodios animados por Noriko Ito
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en Hapu/Hela
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Skull
- Episodios enfocados en Ash
