EP1053: ¡Los ojos en la pelota! / ¡Mantén los ojos en la bola!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Los ojos en la pelota! (ES) / ¡Mantén los ojos en la bola! (HA)
Inglés: Keeping Your Eyes on the Ball! Japonés: ポケゴルフでホールインワン! Pokegorufu de hōru in wan! (¡Hoyo en uno en PokéGolf!)
Canciones japonesas
OpeningTu aventura
EndingCuaderno del corazón
Fechas de emisión
Japón24 de febrero de 2019
EE.UU.29 de junio de 2019
España3 de agosto de 2019
Hispanoamérica28 de agosto de 2019
Créditos
Escritor
Guion gráficoKaori Higuchi
Director
Fumihiro Ueno
Animación
Takashi Shinohara

¡Los ojos en la pelota! en España o ¡Mantén los ojos en la bola! en Hispanoamérica (ポケゴルフでホールインワン! en japonés; Keeping Your Eyes on the Ball! en inglés) es el decimoctavo episodio de la vigesimosegunda temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Un día la golfista profesional Kahili y su compañero Toucannon son abordados por reporteros haciendoles preguntas sobre su mala racha y si planea retirarse del golf, pero Toucannon los ahuyenta y con eso escapan al bosque para estar solos, pensando que debería retirarse pero en eso llega a la Escuela Pokémon, donde se ven a Ash y sus amigos jugando al Pokebéis.

Ash batea la pelota muy lejos hasta que Kahili la regresa con un gran golpe, eso llama la atención de todos los estudiantes y del profesor Kukui, después de presentarse y enseñarles sus palos de golf, Sophocles/Chris le pide a Kahili jugar una partida de golf Pokémon, el cual es un deporte muy popular en Alola donde pueden jugar con la compañía de su Pokémon; Kahili no se siente segura de jugar pero acepta hacerlo por exigencia de su Toucannon. Luego todos se dirigen a un campo de golf Pokémon donde también viven muchos Pokémon salvajes.

En el primer hoyo, Kahili les enseña las reglas del golf Pokémon, aclarando también que lo mas importante en este juego es la cooperación y el trabajo en equipo entre el entrenador y su Pokémon, en eso aparece el Maestro caddie para acompañarlos. Kahili comienza golpeando la bola y su Toucannon la impulsa con Viento afín hasta meterla en el hoyo; todos quedan asombrados por la gran habilidad de Kahili e intentan hacer lo mismo. Ash, Mallow/Lulú y Kiawe logran hacer buenos tiros gracias a los consejos que les da Kahili, luego Lillie/Lylia trata de tirar sin herir a los Exeggutor de Alola que habían en el grin, pero no logra golpear la pelota, hasta que Kahili le dice que ella esta nerviosa y hacen unos ejercicios de respiración para calmarse y lograr golpear la bola a penas unos centímetros.

Sophocles trata de usar su conocimiento para un buen lanzamiento pero su Togedemaru lo hace por su cuenta al evadir el Spinarak y los Diglett de Alola del grin. Luego llega el turno de Lana/Nereida la cual manda a su Brionne usar globos y cantar, haciendo que todos los Pokémon bailen y se diviertan, incluso Toucannon. Al ver eso Kahili comprende que Toucannon quería que jugara golf Pokémon con ellos porque la veía muy triste.

A medida que avanzan en cada hoyo, el maestro caddie les dice que ya estan preparados para el hoyo N°10, el cual se localiza en un acantilado donde corre una fuerte brisa de viento, para eso el maestro caddie usará un Krabby como palo de golf, el cual tras golpear la bola con Martillazo aun así no logra meterla en el hoyo. Luego sigue el turno de Kahili, quien es animada por los estudiantes, ella lanza la bola y Toucannon la impulsa con Viento afín pero la misma se regresa con el viento hasta que le ordena a Toucannon usar pico cañón con el cual logra meter la bola en el hoyo y así ganar.

Luego por TV todos ven como Kahili se consagra ganadora de un torneo de Golf Pokémon y les agradece a los estudiantes de la Escuela Pokémon, finalizando así el episodio.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Toucannon el primero y Krabby el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Del campo de golf (x3)
Del campo de golf
Del campo de golf (x2)
Del campo de golf

Además, en la escena extra del Poké Problema (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Problema[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Profesor Kukui quien hace la pregunta.

Personaje
Problema
EP1053 Poké Problema.png
¿A qué deporte jugamos en el episodio de hoy?
Opciones
Golf Pokémon
Ping-pong Pokémon
Fútbol Pokémon
Rugby Pokémon
Escena extra
EP1053 Escena extra.png

En la escena extra, el Profesor Kukui está intentando jugar al golf Pokémon con su Braviary, sin embargo el Lycanroc de Ash le quita la bola y se pone a jugar con ella.

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

  • Cuando Kahili y Touckey ven que la pelota de béisbol se acerca a ellos y Kahili la golpea, pasan de estar parados en un terreno cubierto de hierba y tierra con árboles que los rodean, a pararse en el campo de atletismo de la Escuela Pokémon, y luego a donde fueron mostrados originalmente.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1053
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1053.
  • Alemán: Immer am Ball bleiben!
  • Francés: Une petite balle capricieuse!
  • Italiano: Tieni gli occhi sulla palla!
  • Portugués (Brasileño): De olho na bola!
  • Neerlandés: Je ogen op de bal houden!
  • Polaco: Uważnie obserwuj piłkę!

Véase también

Episodios de la vigesimosegunda temporada
Vigesimosegunda temporada