EP1057: ¡La belleza está en el cristal! / ¡La bella y el Meowth!
| Temporada | Vigesimosegunda (Serie Sol y Luna) |
|---|
| Opening | El reto que la vida es/El reto habrá que asumir |
|---|
| Opening | Tu aventura |
|---|---|
| Ending | Cuaderno del corazón |
| Japón | 24 de marzo de 2019 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de julio de 2019 |
| España | 15 de septiembre de 2019 |
| Hispanoamérica | 25 de septiembre de 2019 |
| Escritor | Akemi Omode |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Makoto Nakata |
| Animación | Noriko Ito Taki Yatagi |
¡La belleza está en el cristal! en España o ¡La bella y el Meowth! en Hispanoamérica (ビューティー・アンド・ニャース！ en japonés; Beauty is Only Crystal Deep! en inglés) es el vigesimosegundo episodio de la vigesimosegunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
En una tranquila y calmada noche, de repente, de un ultraumbral sale un ultraente, Pheromosa, el cual se dirige rápidamente a Melemele. Kaudan al escuchar ruido desde fuera de su casa mientras estaba fabricando una Pulsera Z, abre la puerta y encuentra a Pheromosa, la cual se dispone a atacar a Kaudan, pero éste saca a su Hariyama y la detiene. Los Ultraguardianes reciben el llamado de emergencia y montan en sus Pokémonturas para acudir a casa de Kaudan. Pheromosa derrota fácilmente a Hariyama, tras hacerlo, entra en casa de Kaudan y roba su lizastal Z. Cuando llegan los Ultraguardianes, Pheromosa huye rápidamente y se pierde entre la densidad del bosque. No sin antes descubrir que RotomDex ha fotografiado al Ultraentre, pero en la fotografía se muestra que dada la velocidad del mismo, la fotografía sale borrosa.
Al día siguiente los protagonistas están en la Escuela Pokémon, bastante faltos de sueño por despertarse a medianoche, cuando van a iniciar las clases, Komala golpea rápidamente la campana dando la señal de alerta a los Ultraguardianes. Cuando llegan a la base, ahí Lusamine/Samina les informa acerca del Ultraentre, tras modificar las borrosas fotografías descubren la forma del Ultraente, además, Lusamine/Samine les informa que Pheromosa ha estado robando los cristales Z de personas como Severino, Pikarla y Hiroki en la región Alola.
En el bosque de Melemele, Pheromosa aparece delante del Equipo/Team Rocket y les roba sus Cristales Z, además Meowth se enamora de la Ultraente debido a su belleza. Pheromosa tras conseguir el cometido de robar otros dos Cristales Z, huye al bosque de nuevo. Bewear llega tras esto y ve a sus amigos heridos y alarmados por lo sucedido.
Pheromosa mira los cristales Z, mientras Meowth elogia a "belleza". Meowth quiere su nombre, pero Pheromosa no le responde, por lo que decide llamarlo "Belleza". Pheromosa continúa ignorándolo y mira su alijo de cristales Z. Meowth ve llegar a los Ultra Guardianes y le menciona a Pheromosa que conoce a algunas personas que tienen varios cristales z. Pheromosa ahora está escuchando a Meowth y lo mira y Meowth se queda atónito e hipnotizado. Cuando los Ultraguardianes intentan encontrar a Pheromosa, Ash y Pikachu se ven cegados por el brillo del amuleto de Meowth en el sol, llamando así su atención. Los Ultraguardianes descienden y le preguntan que es lo que está tramando. Meowth admite que tiene algo malvado planeado y que si quieren detenerle, tienen que usar un movimiento z contra él. Ash acepta el desafío y levanta la mano para usar el movimiento Z, rápidamente Meowth avisa a Pheromosa y gracias a la emboscada de Meowth, Pheromosa consigue arrebatarle el electrostal Z a Ash. Este se enoja y le ordena a Pikachu que use ataque rápido sobre Pheromosa, quien con su gran velocidad, esquiva el ataque sin ninguna dificultad.
El Equipo/Team Rocket, siguiendo los pasos de Meowth, logran llegar a la escena y reclamar sus cristales Z, pero Pheromosa (aprovechando el numerito de Meowth) consigue huir con su gran velocidad. Los protagonistas y el Equipo/Team Rocket la persiguen. Al no haber podido con Pheromosa, los Ultraguardianes se comunican con Lusamine/Samina y Faba/Fabio les informa que tiene una trampa perfecta para Pheromosa, la cual consta de una plataforma en la que se coloca un cristal Z en el centro y se llena de un fuerte adhesivo para que Pheromosa no pueda huir.
Los chicos instalan la trampa en un área rocosa, poniendo varios cristales que todavía tenían, pero antes de que Pheromosa cayera, Meowth se interpone en la trampa para que Pheromosa tuviera éxito y Meowth se queda pegado a la trampa. Pheromosa logra robar los cristales y Ash, Kiawe y Lana/Nereida se disponen a usar un movimiento Z con los cristales sobrantes, pero Pheromosa golpea a Turtonator, Lycanroc y Brionne incapacitándoles y además roba los cristales Z que quedaban. El Team Rocket ataca a Pheromosa pero esta esquiva fácilmente sus ataques y se dispone a atacarles, pero Wobbuffet se interpone y logra detener el ataque con contraataque pero Pherosoma es demasiado fuerte y Wobbuffet no tiene éxito.
Cuando todo parece perdido, aparece Stufful lo que significa que Bewear esta cerca. Esta al ver cómo trató Pheromosa al Equipo/Team Rocket, desata toda su furia en ella, comenzando una feroz batalla, Pheromosa ataca repetidamente a Bewear, pero esta logra bloquear fácilmente sus ataques. Aprovechando el desconcierto de Pheromosa, Bewear logra golpearla repetidas veces derrotándola sin dificultad mientras el Team Rocket observa asustados, el enfado de Bewear. Bewear coge los cristales Z del Team Rocket, despega a Meowth de la trampa adhesiva y se lleva al Equipo/Team Rocket. Ash aprovecha y captura al Ultraente y recuperando los cristales restantes. Al atardecer, los Ultraguardianes abren un ultraumbral y devuelven a la enfadada Pheromosa de vuelta a su dimensión, recordando que deben devolver los cristales Z a sus dueños por toda Alola.
En el Paraíso Æther, Faba/Fabio sigue en la trampa sin poder liberarse, pero Wicke/Zyra le recomienda que se quite la ropa adherida y Faba/Fabio, avergonzado se libera del adhesivo quitándose la ropa y resfriándose por el frío de ir en ropa interior. Finalmente, en la cueva de Bewear, Meowth está entristecido porque Pheromosa lo ha usado para reunir su cometido, pero Bewear le anima trayéndole deliciosas bayas para que comparta con sus amigos, finalizando así el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut del ultraente Pheromosa en el anime.
- Los Ultraguardianes capturan a Pheromosa para devolverlo al Ultraespacio.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Kaudan (aparición anterior más reciente en el EP1040)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1056)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1055)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1056)
- Hobbes (aparición anterior más reciente en el EP1053)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1056)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1056)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1056)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1056)
- Wicke/Zyra (aparición anterior más reciente en el EP1039)
- Lusamine/Samina (aparición anterior más reciente en el EP1039)
- Profesora Burnet/Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1055)
- Hiroki (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP985)
- Severino (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP1008)
- Pikarla/Pikala (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP1034)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1056)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1056)
- Faba/Fabio (aparición anterior más reciente en el EP1039)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pheromosa el primero y Mareanie el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Pheromosa (ver imagen
Pheromosa.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Pheromosa (ver imagen
Pheromosa.).
- Pheromosa (salvaje): Protagonista del episodio. Llega a la dimensión principal por un ultraumbral y comienza a recolectar cristales Z. El Meowth del Equipo/Team Rocket se enamora de ella y esta lo usa para conseguir cristales z.
- Hariyama (de Kaudan): Es sacado para enfrentar a Pheromosa, pero es derrotado fácilmente.
- Rowlet, Meltan, Pikachu, RotomDex, Lycanroc crepuscular, Torracat (de Ash), Brionne, Eevee (de Lana/Nereida), Togedemaru (de Sophocles/Chris), Tsareena (de Mallow/Lulú), Turtonator (de Kiawe), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia) y Shaymin: Aparecen en varios momentos con los protagonistas.
- Garchomp, Altaria, Metang, Flygon, Dragonair (Pokémontura de los Ultraguardianes) y Charizard (de Kiawe): Son empleados para trasladarse por el aire en su misión.
- Komala (de Samson/Gabriel Oak): Aparece tocando la campana.
- Clefable (de Lusamine/Samina) y Meltan (salvajes): Aparecen en el cuartel de los Ultraguardianes.
- Marowak de Alola (de Kiawe) y Vikavolt (de Sophocles/Chris): Aparecen cuando están en el cuartel de los Ultraguardianes.
- Mudbray (de Hiroki) y Pikachu (de Pikarla/Pikala): Aparecen en un recuerdo.
- Exeggutor de Alola (salvajes): Aparecen cuando los Ultraguardianes salen del cuartel.
- Wobbuffet, Mimikyu (de Jessie) y Mareanie (de James): Aparecen en varios momentos con Jessie y James.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con Pheromosa, es el protagonista del episodio. Se enamora de Pheromosa y esta le usa solo para conseguir cristales z. Cuando lo descubre, rompe con ella.
- Stufful y Bewear (salvajes): Aparecen cuando llegan a su guarida. Luego Bewear derrota a Pheromosa y ambos se llevan al Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Poké Problema (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Pheromosa, el Pokémon elegancia. Es de tipo bicho y lucha. |
| HA | Pheromosa, el Pokémon elegancia. tipo insecto y peleador. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Empujón (ES), (HA) (usado por el Hariyama de Kaudan) • (ver imagen
Hariyama de Kaudan usando empujón.) - Patada salto alta (ES), (HA) (usado por el Pheromosa salvaje) • (ver imagen
Pheromosa salvaje usando patada salto alta.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando ataque rápido.) - Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Mimikyu de Jessie) • (ver imagen
Mimikyu de Jessie usando bola sombra.) - Clavo cañón (ES) / Cañón de picos (HA) (usado por el Mareanie de James) • (ver imagen
Mareanie de James usando clavo cañón.) - Contraataque (ES), (HA) (usado por el Wobbuffet de Jessie) • (ver imagen
Wobbuffet de Jessie usando contraataque.) - Fuerza bruta (ES), (HA) (usado por el Bewear salvaje) • (ver imagen
Bewear salvaje usando fuerza bruta.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Kaudan quien hace la pregunta.
En la escena extra, Faba/Fabio les muestra a Lusamine/Samina y Wicke/Zyra unas enormes lentes que buscan seres vivos y que se ajustan a sus movimientos. Decide probarlos con un Ribombee, al moverse el aparato funciona bien, pero causa que Faba/Fabio sea arrastrado hacia donde va Ribombee, para confusión de sus superiores.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se muestra que los demás Meltan se quedaron trabajando con el Clefable de Lusamine/Samina en la base de los Ultraguardianes.
- En el doblaje hispanoamericano, a partir de este episodio, el Equipo/Team Rocket empieza a referirse a Bewear como "ella", por primera vez desde que se descubrió que era hembra.
- El título del episodio en Japón e Hispanoamérica, es un juego de palabras que hace referencia al cuento de "la Bella y la Bestia".
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Kristall vor Schönheit!
- Francés: La beauté du cristal!
- Italiano: La bellezza non è tutto!
- Portugués (Brasileño): As aparências enganam!
- Neerlandés: De schoonheid van kristallen!
- Polaco: Krystaliczna miłość!
Véase también
| Episodios de la vigesimosegunda temporada | |
|
1036 (093) •
1037 (094) •
1038 (095) •
1039 (096) •
1040 (097) •
1041 (098) •
1042 (099) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimosegunda temporada
- Episodios escritos por Akemi Omode
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Makoto Nakata
- Episodios animados por Noriko Ito
- Episodios animados por Taki Yatagi
- Episodios enfocados en Meowth
- Episodios enfocados en los Ultraguardianes
- Episodios enfocados en Bewear
