EP1061: ¡Aspirando a la planta más alta! / ¡Apuntando al piso más alto!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Aspirando a la planta más alta! (ES) / ¡Apuntando al piso más alto! (HA)
Inglés: Aiming for the Top Floor! Japonés: 最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！ Saijōkai o mezase! Bakuon no doragon jimu!! (¡Hacia el último piso! ¡¡El explosivo gimnasio dragón!!)
EP1061.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimosegunda (serie Sol y Luna)
Canción
OpeningEl reto que la vida es/El reto habrá que asumir
Canciones japonesas
OpeningTu aventura
EndingCuaderno del corazón
Fechas de emisión
Japón21 de abril de 2019
EE.UU.24 de agosto de 2019
España12 de octubre de 2019
Hispanoamérica6 de noviembre de 2019
Créditos
Escritor
Guion gráficoKaori Higuchi
Director
Yoshitaka Makino
Animación
Rena Yamazaki
Tabla de contenidos

¡Aspirando a la planta más alta! en España o ¡Apuntando al piso más alto! en Hispanoamérica (最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！ en japonés; Aiming for the Top Floor! en inglés) es el vigesimosexto episodio de la vigesimosegunda temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Los estudiantes de la Escuela Pokémon continúan su estadía en Ciudad Malíe y Ash desea conocer el famoso Gimnasio de Kanto, el cual es solo una tracción turística y no un gimnasio oficial, pero a Ash solo le interesa tener una batalla de todas maneras; cuando están por salir para el gimnasio todos buscan al chico ninja Charlie Chikuwa/Charlie Charma para que los lleve, en eso Lana/Nereida cree haberlo descubierto ocultándose en la pared pero termino siendo solo un señuelo y el verdadero Charlie estaba en frente de ellos disfrazado de anciano.

Luego escolta a los estudiantes hasta el gimnasio de Kanto, el cual para Ash no parece tener aspecto de Kanto, aclarándole también que él proviene de dicha región; al oír eso aparecen otros ninjas quienes lo abordan con muchas preguntas para Ash. Los ninjas resultan ser los entrenadores del gimnasio de Kanto quienes están tan obsesionados con los gimnasios de esa región, ellos son los encargados de los desafíos que posee la torre en cada piso, y el que pase todos los desafíos podrá tener una verdadera batalla de gimnasio con el líder; todos deciden realizar los desafíos con entusiasmo.

En el primer piso, el primer desafió de Farley se llama "El cruce de agua", usando unas sandalias especiales deben cruzar un estanque profundo caminando y sin caer. Logran pasar gracias a que Níveo/Nivi congela el agua con nieve polvo. En eso unas escaleras salen del techo que los lleva al siguiente desafío. El segundo desafío es de Darley el cual consiste en comer una serie de platillos típicos de la ciudad y de curioso aspecto, todos los comen y ganan, a lo que Darley comenta que ellos ganaron el desafío por saber apreciar la comida de la ciudad Malíe, pero les advierte que los próximos retos serán mas difíciles, Sophocles/Chris y Mallow/Lulú deciden quedarse para seguir comiendo mas de esos platillos tradicionales. Para el tercer desafío de Shirataki los estudiantes deben tratar de atinar con shurikens, el centro de una pequeña diana; aquí ganan Ash, Kiawe y Nereida, mientras que Lillie/Lylia no pasa debio a que casi lastima a los demás al lanzarlas al revés.

Para el penúltimo desafío de Charlie, consiste en una simulación de juego de obstáculos, donde se deben atravesar los mismos y no caer al agua, aquí gana Kiawe junto con Marowak y luego Ash con la ayuda de Meltan aunque por causa de éste último el juego se rompe y Lana no puede realizar el desafío. Ash y Kiawe suben al último piso de la torre donde hay un enorme campo de batalla y ahí se presenta el líder Olano, un chico con aspecto rockero escandaloso y no de ninja. Kiawe es el primer retador que usa a Marowak para pelear contra el Zweilous de Olano, que logra derrotar fácilmente al Marowak de Kiawe con Pulso oscuro cuando se distrajo con la música.

Ash es el siguiente retador que manda a Rowlet, el cual no se distraerá con la música ruidosa de Olano, éste empieza con placaje y Zweilous con carga dragón, luego Zweilous usa mordisco que los deja atrapado; Meltan al ver como lastiman a Rowlet trata de evitarlo pero termina comiéndose una de las púas del zapato de Olano. Ash se disculpa por eso y Olano propone realizar una batalla doble y manda a su siguiente Pokémon tipo dragón Druddigon. Meltan empieza con golpe cabeza que no parece hacerle efecto, luego Druddigon usa garra dragón y Meltan resiste con su fortaleza aunque a medida que es golpeado se va debilitando. Rowlet reacciona rápido al usar picotazo pero es detenido por Zweilous; en eso Rowlet aprende un nuevo movimiento: pájaro osado. Gracias a este movimiento logra proteger a Meltan, el cual usa foco resplandor y Rowlet pájaro osado otra vez y así derrotan a los Pokémon de Olano.

Como prueba de su victoria en el Gimnasio de Kanto, Olano le entrega a Ash una medalla de gimnasio con su cara. Por la tarde, todos parten en un barco de regreso a Melemele, el episodio termina con Meltan comiéndose la nueva medalla de Ash.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Togedemaru el primero y Druddigon el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
Al cuidado de Mallow/Lulú

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Ash
De un barco

Además, en las escenas extra de la Poké Problema (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon, y objetos con forma de Pokémon:

{{Pokémon EP|De [[Harper y Sarah/Loles y Silvia]|Mantine|Peluche}}

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Zweilous RotomDex
EP1061 Zweilous en la RotomDex.png
EP1061 Cabezas de Zweilous peleándose.png
 ES Zweilous, Pokémon violento. Es de tipo siniestro y dragón. Sus dos cabezas se llevan fatal, por lo que cada una reafirma su dominio comiendo más que la otra.
HA Zweilous, el Pokémon hostil. Un tipo oscuro y dragón. Sus dos cabezas se llevan mal y se disputan la comida con brutalidad, por eso acaban comiendo más de la cuenta.
Druddigon RotomDex
EP1061 Druddiggon en la RotomDex.png
EP1061 Druddigon de Olano.png
 ES Druddigon, Pokémon cueva. Es de tipo dragón. Persigue a sus enemigos por estrechas cavernas y los ataca con sus afiladas garras. La piel de su cabeza es más dura que la roca.
HA Druddigon, el Pokémon cueva. Un tipo dragón. Druddigon persigue a sus enemigos a través de cuevas estrechas, luego ataca con sus afiladas garras. La piel de su cabeza es más dura que la roca.

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Problema[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Kiawe quien hace la pregunta.

Personaje
Problema
EP1061 Poké Problema.png
¿Quiénes se enfrentan al líder de gimnasio que aparece en este episodio?
Opciones
Escena extra
EP1061 Escena extra.png

En la escena extra, Lana/Nereida se pone su nuevo kimono para dormir. Harper y Sarah/Loles y Silvia, al verla, dicen que quieren uno también, por lo que su hermana, anticipándose a eso, les da uno que le había comprado a cada una y se van a dormir las tres.

Curiosidades[editar código | editar]

  • Se revela que el Meltan de Ash conoce fortaleza.
  • Antes de que Solane/Olano se enfrente a Kiawe, Togedemaru lleva brevemente una marca en la cara similar a la de Paul Stanley, vocalista y guitarrista principal de la banda de rock Kiss.
  • En la versión japonesa, la canción que utiliza Solane/Olano para calmar a su Zweilous es el tema que se utilizó cuando aparece Ash-Greninja

Escenas editadas[editar código | editar]

  • En occidente, se han modificado las shuriken que usa Ash y sus amigos durante las pruebas del gimnasio de Kanto.
  • Tambien se ha modificado el color o la consistencia de la bola de demolición en la prueba de obstáculos del gimnasio
  • Escena original.

    Escena original.

  • Escena editada.

    Escena editada.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1061
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1061.
  • Alemán: Ganz nach oben!
  • Coreano: 최상층을 향해서! 폭음의 드래곤 체육관!
  • Francés: Le rock du dernier étage!
  • Italiano: Puntare al massimo livello!
  • Portugués (Brasileño): O mais alto degrau da fama!
  • Neerlandés: Streven naar het hoogste niveau!
  • Polaco: Naprzód, na samą górę!

Véase también

Episodios de la vigesimosegunda temporada
Vigesimosegunda temporada

1036 (093) • 1037 (094) • 1038 (095) • 1039 (096) • 1040 (097) • 1041 (098) • 1042 (099)
1043 (100) • 1044 (101) • 1045 (102) • 1046 (103) • 1047 (104) • 1048 (105) • 1049 (106)
1050 (107) • 1051 (108) • 1052 (109) • 1053 (110) • 1054 (111) • 1055 (112) • 1056 (113)
1057 (114) • 1058 (115) • 1059 (116) • 1060 (117) • 1061 (118) • 1062 (119) • 1063 (120)
1064 (121) • 1065 (122) • 1066 (123) • 1067 (124) • 1068 (125) • 1069 (126) • 1070 (127)
1071 (128) • 1072 (129) • 1073 (130) • 1074 (131) • 1075 (132) • 1076 (133) • 1077 (134)
1078 (135) • 1079 (136) • 1080 (137) • 1081 (138) • 1082 (139) • 1083 (140) • 1084 (141)
1085 (142) • 1086 (143) • 1087 (144) • 1088 (145) • 1089 (146)

Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1061&oldid=3228354»