EP1094: ¡El fenómeno Dinamax! / ¡El alucinante Dynamax!
| Temporada | Vigesimotercera (Serie Viajes Pokémon) |
|---|
| Opening | El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí |
|---|
| Japón | 15 de diciembre de 2019 |
|---|---|
| EE.UU. | 12 de junio de 2020 |
| España | 26 de octubre de 2020 |
| Hispanoamérica | 2 de noviembre de 2020 |
| Escritor | Jun'ichi Fujisaku |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Yasuhiro Noda |
| Animación | Makoto Shinjō |
¡El fenómeno Dinamax! en España o ¡El alucinante Dynamax! en Hispanoamérica (カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！ en japonés; Mind-Boggling Dynamax! en inglés) es el quinto episodio de la vigesimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Scorbunny se observa el reflejo en una ventana del tren, ya limpio y sin ningún tipo de suciedad en el pelo. Mientras mira por la ventana es deslumbrado por la luz del exterior, observando sorprendido el Área Silvestre. En el tren, parte en búsqueda de Goh, llegando al vagón restaurante dónde están Ash, Goh y el Pikachu de Ash comiendo, ahí intenta llamar su atención saltando y haciendo ruido, pero ninguno de ellos logra darse cuenta de que ahí está Scorbunny. Al final el Pokémon desiste y se queda dormido mientras el tren marcha, partiendo del Área Silvestre, lugar dónde Ash y Goh han bajado. Ambos chicos preguntan en recepción de la estación de tren sobre los Pokémon que se hacen gigantes, a lo que el recepcionista les responde que deben de hablar del fenómeno "Dynamax/Dinamax", y que solamente tienen que seguir las luces rojas para encontrarlo. Scorbunny logra bajar del tren por una ventana y pone rumbo en sentido contrario al que iba el tren, volviendo al Área Silvestre corriendo encima de las vías.
Ash y Goh corren por el Área Silvestre encontrándose con varios Pokémon salvajes, mientras Scorbunny cruza ríos y corre por colinas para llegar hasta los chicos. Finalmente ambos entrenadores encuentran un Snorlax de un tamaño mayor al promedio, creyendo que eso es el fenómeno Dynamax/Dinamax, expresando su decepción. Scorbunny logra llegar hasta los chicos y corre hacia ellos. Ambos chicos observan al Snorlax y llegan a la conclusión de que quiere comerse una baya Zidra que se encuentra colgando en el árbol bajo el que está durmiendo Snorlax, en un intento de llamar la atención de Goh, Scorbunny patea una piedra, pero golpea a Ash y rebota en la baya, que cae y Snorlax la devora.
Finalmente al intentar ver el origen del disparo de la piedra, encuentran a Scorbunny, llegando a la conclusión de que quiere viajar con Goh, sin embargo, Goh le expresa que quiere que su primer Pokémon sea Mew, lamentando que no pueda ir con él. Mientras Scorbunny se entristece, varias luces rojas salen de la tierra y van hacia Snorlax, quién comienza a brillar y a liberar toda la energía Dynamax/Dinamax: haciendo crecer un árbol a partir de unas semillas de baya encima de su barriga y aumentando el tamaño, llegando a ponerse encima de las vías del tren. Goh observa su SmartRotom observando que en ocho minutos pasará un tren por ese lugar, así que deberán despertar a Snorlax, para ello Ash ordena a Pikachu que utilice rayo, cosa que no le despierta ni le daña. Snorlax responde utilizando un hiperrayo a partir de uno de sus dedos. Ash y Pikachu gritan al oído de Snorlax, inútilmente. Goh observa otra baya zidra colgando del árbol que tiene Snorlax en su barriga, pensando que quizás si la tiran, el Pokémon se mueva cómo hizo anteriormente. Ambos entrenadores y Pikachu escalan por el Pokémon mientras Scorbunny observa preocupado a Goh.
Ash decide mandar a Pikachu a que utilice cola férrea para cortar el tallo de la baya que lo une a la rama, mientras él empuja dicha baya. La baya finalmente cae hacia dónde estaba Goh, en dirección a la boca del Snorlax, sin embargo dicha baya se queda atrapada entre unos arbustos de su cuello. Goh la empuja inútilmente, escuchando el sonido del tren que se acerca, Scorbunny escala y comienza a empujar la baya junto a Goh. Scorbunny patea el suelo para impulsarse, incendiando ligeramente la hierba, Goh recuerda las patadas del combate con Pikachu del día anterior y ordena a Scorbunny que utilice doble patada, haciendo que Scorbunny se alegre de que le dé órdenes de entrenador. Scorbunny patea dos veces la baya haciendo que caiga en la boca de Snorlax, Scorbunny incluido. Dicho tren frena mientras Snorlax vuelve a su tamaño normal, con Scorbunny en su boca. Goh saca a Scorbunny y este se quita la baba del Pokémon sacudiendo su cuerpo.
Goh felicita a Scorbunny, pero este se entristece ya que Goh decidió no atraparle, así que se da la vuelta y marcha lentamente. Sin embargo Goh le dice que ha llegado a la decisión de que lo atrapará, y que su primer Pokémon será él. Scorbunny se alegra y salta de alegría, así que Goh decide capturarlo con un lanzamiento de Pokébola/Poké Ball curva, aunque en el lanzamiento falla dicho tiro, pero Scorbunny patea la Pokébola/Poké Ball al aire y la golpea con la cabeza, atrapándolo.
Ash y Goh vuelven a Ciudad Carmín tras descubrir el fenómeno Dynamax/Dinamax, así que se lo explican al Profesor Cerise/Cerezo, además, Goh le presenta a su primer Pokémon, Scorbunny.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y Goh presencian el fenómeno Dynamax/Dinamax por primera vez.
- Debut de Snorlax Gigamax y Wooloo en el anime.
- Goh captura al Scorbunny del episodio anterior.
- Ash y Goh regresan a Ciudad Carmín.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1093)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1093)
- Chloe (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1092)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1093)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Scorbunny el primero y Yamper el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Snorlax (ver imagen
Snorlax.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Snorlax (ver imagen
Snorlax.).
- Scorbunny (salvaje → de Goh): Al principio del episodio persigue a Goh y Ash para acompañarlos en su aventura.
- Bunnelby (x2): Aparecen en el vagón del tren comiendo zanahorias.
- Pikachu (de Ash): Aparece en todo el episodio acompañando a Ash y Goh.
- SmartRotom (de Goh): Goh usa su SmartRotom para registrar en la Pokédex distintos Pokémon.
- Wooloo, Braviary, Maractus, Grubbin, Phantump, Seedot, Goomy, Hippopotas, Tympole, Frillish, Flygon y Snorlax/Snorlax Gigamax (salvajes): Pokémon salvajes del Área Silvestre.
- Mew, Nidoking, Pichu, Kangaskhan (salvajes): Aparecen en el flashback de Goh.
- Yamper (del Profesor Cerise/Cerezo): Aparece en el laboratorio de Ciudad Carmín.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
SmartRotom de Goh | ||
|---|---|---|---|
 |
ES | Snorlax, Pokémon dormir. Es de tipo normal. Snorlax come más de 300 kilos de alimento al día. Cuando empieza a comer se duerme, y mientras come sigue durmiendo. Su altura media es de unos 2 metros. | |
| HA | Snorlax, el Pokémon dormir. Tipo normal. Snorlax come cientos de kilos de comida al día, cuando empieza a comer se queda dormido y duerme mientras come. Su altura promedio es de poco más de 2 metros. | ||
A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
|
|---|
|
|
|---|
|
|
|
|---|
  |
|
|---|
|
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.) - Hiperrayo (ES), (HA) (usado por un Snorlax Gigamax salvaje) • (ver imagen
Snorlax Gigamax salvaje usando hiperrayo.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando cola férrea.) - Doble patada (ES), (HA) (usado por el Scorbunny de Goh) • (ver imagen
Scorbunny de Goh usando doble patada.)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Este fue el último episodio emitido de manera oficial por Cartoon Network para Latinoamérica en una repetición el día jueves 30 de septiembre de 2021.
Errores[editar código | editar]
- El número de Phantump en la Pokédex de Goh es 706 mientras que en la Pokédex Nacional este posee el numero 708 (ver imagen
Error en el numero de la Pokédex.).
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Unfassbares Dynamax!
- Chino (Taiwán): 卡比獸巨大化！？ 極巨化的謎團！！
- Francés: L'effet Dynamax !
- Hebreo: !תופעת דיינאמקס
- Italiano: Un Dynamax ingombrante!
- Polaco: Zadziwiający Dynamax!
- Portugués brasileño: Dinamax surpreendente!
- Neerlandés: Duizelingwekkende Dynamax!
- Tailandés: คาบิก้อนขยายร่างใหญ่ยักษ์!? ปริศนาของร่างไดแมกซ์!!
Véase también
| Episodios de la vigesimotercera temporada | |
|
1090 (001) •
1091 (002) •
1092 (003) •
1093 (004) •
1094 (005) •
1095 (006) •
1096 (007) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimotercera temporada
- Episodios escritos por Jun'ichi Fujisaku
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Yasuhiro Noda
- Episodios animados por Makoto Shinjō
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Goh
- Episodios enfocados en el Cinderace de Goh
