EP1102: ¡Ascendiendo para ser el mejor!/¡El camino para ser el mejor!

¡Ascendiendo para ser el mejor! (ES) / ¡El camino para ser el mejor! (HA)

Inglés: The Climb to Be the Very Best! Japonés: サトシ対ダンデ！最強への道！！Satoshi tai Dande! Saikyō e no michi!! (¡Ash contra Leon/Lionel! ¡¡El camino para ser el más fuerte!!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Vigesimotercera (serie Viajes Pokémon)

Canción

Opening	El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí

Canciones japonesas

Opening	1, 2, 3
Ending	Shiritori Pokémon

Fechas de emisión

Japón	16 de febrero de 2020
EE.UU.	11 de septiembre de 2020
España	30 de noviembre de 2020
Hispanoamérica	28 de diciembre de 2020

Créditos

Escritor	Shōji Yonemura
Guion gráfico	Kazuaki Mōri
Director	Kazuaki Mōri
Animación	Rena Yamazaki

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Ascendiendo para ser el mejor! en España o ¡El camino para ser el mejor! en Hispanoamérica (サトシ対ダンデ！最強への道！！ en japonés; The Climb to Be the Very Best! en inglés) es el decimotercer episodio de la vigesimotercera temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Pikachu se expone a las luces rojas y comienza a gigamaxizarse.

El episodio comienza con el Drednaw Gigamax que continúa atacando a los presentes en el Estadio Wyndon/Estadio de Puntera haciendo que Ash y Goh traten de detenerlo pero al ver que los ataques de Pikachu y Scorbunny no funcionan piensan en otro plan. De repente, todos corren hasta caer sobre las grietas de donde varias luces rojas se acercan a Pikachu haciendo que este sufra el poder Gigamax y se convierta en Pikachu Gigamax, Drednaw utiliza gigatrampa rocas contra Pikachu y choca contra el estadio. Entonces, Pikachu utiliza maximetal contra Drednaw haciendo que este caiga y Drednaw utiliza Maxilito, cuando Leon/Lionel aparece le pide a Ash que utilice gigatronada para derrotar a Drednaw y este vuelve a su forma normal y sale huyendo. Leon/Lionel felicita a los entrenadores por su victoria y por haber salvado el estadio del Drednaw Gigamax y Ash le pide una batalla a Leon/Lionel.

División de rangos de la Serie Mundial de Coronación.

Al día siguiente, Ash y Goh descansan en el Centro Pokémon comiendo unos bizcochos cuando Goh ve un Skwovet y logra capturarlo. Mientras tanto Ash se encuentra inmóvil, hasta que Ash dice que estaba pensando en la batalla de Leon/Lionel pero Goh le dice que tener una batalla contra él no es tan fácil ya que para tener una, debe de inscribirse en la Serie Mundial de Coronación y luego le explica las reglas del torneo: en las que luego de inscribirse en línea se debe subir de rango a medida que vaya compitiendo y ganando en batallas Pokémon hasta llegar a los 8 entrenadores de la Clase Maestra donde pelearan por el título de Monarca; los rangos se dividen en 4 categorías: los de Clase Normal son lo que se inscriben recientemente, después ascienden a la Clase Superior (rango 100 a 999) luego a la Clase Ultra (rango 9 a 99) y finalmente la Clase Maestra (8).

Entonces llega Leon/Lionel y acepta una batalla amistosa contra Ash. Mientras tanto, el Equipo Rocket/Team Rocket buscan por todo lados al Drednaw pero James ve a un Chewtle aferrado en el cabello de Jessie, esta le dice que lo atrape pero este no está seguro y Meowth le dice que es perfecto para Giovanni.

Dentro del estadio, Leon/Lionel le entrega a Ash una banda Dynamax/maximuñequera para que controle el efecto Dinamax, Goh le explica sobre los movimientos Dinamax que Pikachu puede usar, agregando que puede usar el Movimiento Gigamax llamado Gigatronada y Leon/Lionel le explica como activarlo. En la batalla, Leon/Lionel utiliza a su Charizard mientras que Ash utiliza a Pikachu. Charizard utiliza puño trueno mientras que Pikachu utiliza ataque rápido. Pikachu utiliza cola de hierro/cola férrea mientras que Charizard vuelve a utiliza puño trueno, y Pikachu al ver que falla utiliza electrotela pero Charizard utiliza corte aéreo/tajo aéreo mandando a Pikachu por los aires. Pikachu aprovecha utilizar atactrueno/rayo pero Charizard utiliza lanzallamas. Ash no se rinde y utiliza el efecto Gigamax en Pikachu sin la necesidad de usar la Pokébola/Poké Ball y Leon/Lionel también lo utiliza para transformar a Charizard en Charizard gigamax, Pikachu utiliza maxiataque pero Charizard contraataca con maxiciclón haciendo que Pikachu caiga. Luego Pikachu utiliza maximetal pero es detenido por maxitormenta y vuelve a retroceder, Pikachu aprovecha y utiliza gigatronada pero Charizard lo acaba con gigallamarada.

Leon/Lionel felicita a Ash por la batalla y le entrega una Baya Oran para Pikachu y le obsequia la banda Dynamax para que la use y pula todas sus habilidades de batallas y libere todo su potencial y finalmente lo invita a la Serie Mundial de Coronación. Ash y Goh deciden regresar con el profesor Cerise/profesor Cerezo para contarle todo lo sucedido.

Hechos importantes

• Debut de Pikachu Gigamax, Skwovet y Chewtle en el anime.
• El Pikachu de Ash experimenta el fenómeno Gigamax por primera vez.
• El Pikachu de Ash usa maximetal, gigatronada y maxiataque por primera vez.
• El Drednaw Gigamax vuelve a la normalidad.
• Ash y Goh conocen a Leon/Lionel en persona.
• Goh captura un Skwovet.
• El Equipo Rocket/Team Rocket se encuentran con un Chewtle y deciden llevarlo ante Giovanni.
• Ash recibe una banda Dynamax/maximuñequera de Leon/Lionel.
• Ash tiene un combate contra Leon/Lionel, el cual pierde.
• Ash decide participar en la Serie Mundial de Coronación, conociendo ahora su sistema de clasificación.
• Ash y Goh regresan a Ciudad Carmín.

Apariciones

Personas

• Goh (aparición anterior más reciente en el EP1101: ¡Resplandor de titanes!/¡Lucha de titanes!)
• Ash (aparición anterior más reciente en el EP1101: ¡Resplandor de titanes!/¡Lucha de titanes!)
• James (aparición anterior más reciente en el EP1101: ¡Resplandor de titanes!/¡Lucha de titanes!)
• Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1101: ¡Resplandor de titanes!/¡Lucha de titanes!)
• Leon/Lionel (aparición anterior más reciente en el EP1101: ¡Resplandor de titanes!/¡Lucha de titanes!)
• Lance (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1101: ¡Resplandor de titanes!/¡Lucha de titanes!)
• Dan/Paco Legiado (aparición anterior más reciente en el EP1101: ¡Resplandor de titanes!/¡Lucha de titanes!)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Scorbunny el primero y Drifloon el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Drednaw (ver imagenDrednaw).
• El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Drednaw (ver imagenDrednaw).

Salvaje

Drednaw

EP1101

Del Equipo Rocket/Team Rocket

Meowth

EP1101

De Jessie

Wobbuffet

EP1101

De Ash

Pikachu

EP1101

De Goh

Scorbunny

EP1101

De Ash

Pikachu

Debut

Salvaje

Drednaw

EP1101

Salvajes (varios)

Pidove

EP1093

Salvaje → De Goh

Skwovet

Debut

De Goh

SmartRotom

EP1100

Salvaje

Chewtle

Debut

Del Equipo Rocket/Team Rocket

SmartRotom

EP1101

De Dan/Paco Legiado

Aegislash

EP1101

De Leon/Lionel

Charizard

EP1101

De Leon/Lionel

Charizard

EP1101

De un entrenador (fantasía)

Growlithe

EP1092

De un entrenador (fantasía)

Eevee

EP1097

De un entrenador (fantasía)

Drifloon

EP1084

De un entrenador (fantasía)

Trubbish

EP1058

• Scorbunny (de Goh) y Pikachu (de Ash): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
• Drednaw/Drednaw Gigamax (salvaje): Sigue atacando al estar molesto, es detenido por el Pikachu de Ash en su forma Gigantimax.
• Meowth (del Equipo Rocket/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos con Jessie y James.
• Pidove (salvaje): Aparece en un tejado.
• Skwovet (salvaje → de Goh): Intenta comerse los bollos de Ash y es capturado por Goh.
• SmartRotom modelo rojo (De Goh):
• Chewtle (salvaje): Persigue al Equipo Rocket/Team Rocket y éstos deciden llevárselo.
• SmartRotom modelo negro (Del Equipo Rocket/Team Rocket):
• Aegislash (de Dan/Paco Legiado): Es empleado para trasladarse por el aire mientras arbitra el combate.
• Charizard (de Leon/Lionel): Lucha contra el Pikachu de Ash.
• Growlithe, Eevee, Trubbish y Drifloon (de entrenadores): Aparecen en una fantasía.

Entradas en la Pokédex

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

		SmartRotom de Goh
		ES	Skwovet, Pokémon abazón. Es de tipo normal. Skwovet almacena bayas en sus carrillos, pero si ya tiene el estómago lleno, puede guardar alimento temporalmente entre el pelaje de su cola.
		HA	Skwovet, el Pokémon glotón. Tipo normal. Skwovet guarda bayas en sus mejillas, pero si su estómago ya está lleno, puede guardarlas temporalmente en los mechones de pelo de su cola.

		SmartRotom del Equipo Rocket (anime)/Team Rocket (anime)
		ES	Chewtle, Pokémon mordedura. Es de tipo agua. La evolución de Chewtle es Drednaw. [...]
		HA	Chewtle, el Pokémon mordelón. Tipo agua. Cuando Chewtle evoluciona se convierte en Drednaw. [...]

Movimientos usados

• Rayo/Atactrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu usando atactrueno/rayo.)
• Doble patada/Patada doble (usado por el Scorbunny de Goh) • (ver imagenScorbunny usando patada doble/doble patada.)
• Electrotela (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu usando electrotela.)
• Gigatrampa rocas (usado por un Drednaw Gigamax salvaje) • (ver imagenDrednaw Gigamax usando gigatrampa rocas.) • (ver imagenGigatrampa rocas del Drednaw Gigamax impactando.)
• Maximetal (usado por el Pikachu Gigamax de Ash) • (ver imagenPikachu Gigamax usando maximetal.) • (ver imagenMaximetal de Pikachu Gigamax impactando.)
• Maxilito (usado por un Drednaw Gigamax salvaje) • (ver imagenDrednaw Gigamax usando maxilito.)
• Gigatronada (usado por el Pikachu Gigamax de Ash) • (ver imagenPikachu Gigamax usando gigatronada.) • (ver imagenGigatronada de Pikachu Gigamax.)
• Ataque rápido (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu usando ataque rápido.)
• Puño trueno/Golpe trueno (usado por el Charizard de Leon/Charizard de Lionel) • (ver imagenCharizard usando golpe trueno/puño trueno.)
• Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu usando cola de hierro/cola férrea.)
• Tajo aéreo/Corte aéreo (usado por el Charizard de Leon/Charizard de Lionel) • (ver imagenCharizard usando corte aéreo/tajo aéreo.)
• Lanzallamas (usado por el Charizard de Leon/Charizard de Lionel) • (ver imagenCharizard usando lanzallamas.)
• Maxiataque (usado por el Pikachu Gigamax de Ash) • (ver imagenPikachu Gigamax usando maxiataque.)
• Maxiciclón (usado por el Charizard Gigamax de Leon/Charizard Gigamax de Lionel]) • (ver imagenCharizard Gigamax usando maxiciclón.)
• Maxitormenta (usado por el Charizard Gigamax de Leon/Charizard Gigamax de Lionel) • (ver imagenCharizard Gigamax usando maxitormenta.)
• Gigallamarada (usado por el Charizard Gigamax de Leon/Charizard Gigamax de Lionel) • (ver imagenCharizard Gigamax usando gigallamarada.)

Poké Acertijo

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.

Imagen del Poké Acertijo

Poké Acertijo

Ku I Ka De Ha
Re Za Shi AN
Se Shi EI Mi
Ri Bi - Do Ru
¡Usa lanzallamas!

Solución

Charizard

Explicación

Al derretir las letras en el hielo, se pueden leer las sobrantes e identificar a Charizard.

Curiosidades

• Se menciona que los entrenadores Pokémon tienen que subir de rangos para llegar y participar en la Serie Mundial de Coronación y retar al campeón mundial.
• Desde el episodio ¡Los ladrones nunca paran de robar!/Los ladrones que se la pasan robando ^‹№›, Jessie y James no habían podido obtener a un Pokémon para llevárselo a Giovanni (553 episodios después).
• El título de este episodio es una referencia al Tema de Pokémon/La canción de Pokémon.
• Es la primera vez que Ash recibe una mecánica de batalla manos de un campeón, en este caso la banda Dynamax/maximuñequera.

Errores

• Cuando Ash le dice a Pikachu que use "cola de hierro/cola férrea", este usa maximetal.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1102.

• Alemán: Der Aufstieg zum Allerbesten!
• Catalán: L'ascensió per ser el millor de tots
• Chino (Taiwán): 小智VS丹帝！邁向最強之道！！
• Francés: Une grande ascension vers le sommet !
• Hebreo: !הדרך להיות גיבור
• Italiano: La scalata verso il migliore!
• Neerlandés: Ik wil gewoon de beste zijn!

Véase también

Episodios de la vigesimotercera temporada

1090 (001) • 1091 (002) • 1092 (003) • 1093 (004) • 1094 (005) • 1095 (006) • 1096 (007) 1097 (008) • 1098 (009) • 1099 (010) • 1100 (011) • 1101 (012) • 1102 (013) • 1103 (014) 1104 (015) • 1105 (016) • 1106 (017) • 1107 (018) • 1108 (019) • 1109 (020) • 1110 (021) 1111 (022) • 1112 (023) • 1113 (024) • 1114 (025) • 1115 (026) • 1116 (027) • 1117 (028) 1118 (029) • 1119 (030) • 1120 (031) • 1121 (032) • 1122 (033) • 1123 (034) • 1124 (035) 1125 (036) • 1126 (037) • 1127 (038) • 1128 (039) • 1129 (040) • 1130 (041) • 1131 (042) 1132 (043) • 1133 (044) • 1134 (045) • 1135 (046) • 1136 (047) • 1137 (048) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio