EP1108: ¡Talento para la imitación! / ¡Un talento para la imitación!
| Temporada | Vigesimotercera (Serie Viajes Pokémon) |
|---|
| Opening | El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí |
|---|
| Opening | 1, 2, 3 |
|---|---|
| Ending | Shiritori Pokémon |
| Japón | 29 de marzo de 2020 |
|---|---|
| EE.UU. | 11 de septiembre de 2020 |
| España | 14 de diciembre de 2020 |
| Hispanoamérica | 8 de febrero de 20211 |
| Escritor | Yuka Miyata |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Naoki Murata |
| Animación | Hiromi Sakai Maho Takagi Atsushi Suzuki Hiromi Niioka Miki Nomura |
¡Talento para la imitación! en España o ¡Un talento para la imitación! en Hispanoamérica (ワタシはメタモン！ en japonés; A Talent for Imitation! en inglés) es el decimonoveno episodio de la vigesimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Goh captura un Rattata mientras junto a Ash se dirigían al estudio de filmación del mundialmente conocido director de cine Kublock. Se dirigen a ver una historia de las gemelas Gardevoir; Goh explica, la hermana mayor interpretada por una verdadera Gardevoir mientras que la hermana menor es interpretada por un Ditto transformado. Ash y Goh llegan al estudio donde la mánager de Kublock les dé la bienvenida, por otro lado el Equipo/Team Rocket también intentaban ingresar al estudio afirmado que Jessie es una actriz estrella y que ella está en la película, sin embargo se les niega la entrada.
Una vez dentro, la filmación de la obra da inicio. Después de que Kublock grite ¡Acción! - La Gardevoir mayor entra en acción y defiende a su hermana de dos Shiftry, cuando las hermanas Gardevoir sujetan sus manos Ditto pierde el control y se destransforma estropeando por completo la escena. Kublock enojado grita ¡Corte! y ordena repetir la escena nuevamente. Goh decide mirar los datos de Ditto en su SmartRotom y se da cuenta que Ditto tiene la capacidad de convertirse en cualquier Pokémon, sin embargo la mánager afirma que Ditto ha estado cometiendo muchos errores últimamente, Kublock enojado y frustrado se queja del mal trabajo de Ditto lo que hace que este se intimide y entre lágrimas huya del set y la mánager rápidamente corre tras de él.
Ditto se encontraba descansando es la rama de un árbol pero al escuchar que la mánager lo estaba buscando salta y se mete en el bolso de Jessie que iba pasando por la otra calle junto a James, Meowth y Wobbuffet, quejándose de que no la dejaran entrar al set. La mánager se reúne con Ash y Goh donde les relata que Ditto solía ser muy famoso por sus precisas transformaciones y que fue Kublock quien decidió apostar por un Ditto sin nombre. Ash y Goh se comprometen con la mánager a ayudar en la búsqueda de Ditto.
Cuando el Equipo/Team Rocket regresa a su base secreta se encuentran a Ditto escondido, Meowth sugiere que Ditto se una al grupo ya que sus poderes de transformación serán muy útiles, sin embargo Jessie primero quiere ver de que es capaz y le pide que se transforme. Meowth le muestra una foto de un Absol en su SmartRotom para que cambie su forma, sin embargo Ditto cambia por completo su cuerpo pero sus ojos no cambian, por lo que deciden intentar con un Glaceon pero el Glaceon en el que Ditto se transforma es obeso y nuevamente su cara no cambia, luego James sugiere que intente con un Salamence y cuando Ditto se transforma todo parecía marchar bien hasta que se fijan en que su cola no es la adecuada. El Equipo/Team Rocket decepcionado con los resultados comentan que ahora entienden por qué fue despedido, lo que hace que Ditto se deprima aún más y se vaya a un rincón a llorar. Jessie fuertemente le dice que deprimirse no sirve de nada, lo anima a seguir adelante y decide entrenarlo para que pueda ser un gran actor.
Jessie da por comenzado el entrenamiento y dice que es hora de iniciar la operación "Actúa como mago y roba Pokémon", explica que la magia de la teletransportación consiste en que un Pokémon del público entrara en la caja de color azul y a la cuenta de tres el Pokémon aparecerá en la caja roja, pero en realidad se trata de Ditto transformado con el fin de engañar entrenadores y robar a sus Pokémon. Con todo perfectamente pensado ponen su plan en funcionamiento, se disfrazan de magos callejeros y empiezan a llamar la atención de entrenadores, el primero en un joven al que le parece divertido la idea de que su Eevee se teletransporte, su plan funcionaria si no fuera porque Ditto no logro transformarse bien por lo que el joven no se lo cree y James se ve obligado a devolverle su Eevee, lo intentan nuevamente varias veces con Pokémon como Teddiursa, Poliwag, Hoppip, Wooper y más pero con todos fracasando, Jessie le dice a Ditto que sin importar que ya son compañeros y que busque un enfoque distinto. Ditto feliz de escuchar esto se transforma perfectamente en el Wobbuffet de Jessie, sin embargo la emoción fue momentánea ya que al regresar a la base secreta nuevamente no lograba transformare, Jessie rápidamente llega a la conclusión de que sus transformaciones fallan debido a que se encuentra muy nervioso. James pregunta a Jessie que hace cuando está nerviosa, a lo que ella responde que nunca se pone nerviosa, Meowth dice que él lava su carita y James olfatea sus calcetines, a lo que James expresa que Ditto necesita encontrar una forma personal de tranquilizarse. Jessie sugiere que abofetee su cara para animarse, Ditto lo intenta y luego se convierte en Meowth pero solo funciona por unos segundos, sin embargo Ditto no se rinde y lo intenta nuevamente varias veces mientras el Equipo/Team Rocket lo animan, hasta que por fin sus esfuerzos dan frutos y logra transformarse a la perfección. James dice que siempre confió en él y Jessie afirma que con Ditto de su lado serán invencibles por lo que todos se envuelven en sueños que ahora creen que se harán realidad, felizmente ahora me promulgan como el ¡Super Equipo/Team Rocket! y ponen en marcha su plan de robar al Pikachu de Ash.
Por otro lado Ash y Goh seguían buscando a Ditto por las calles, hasta que se topan con el Equipo/Team Rocket disfrazados y estos ofrecen mostrar su truco de teletransportación, Pikachu al instante se siente atraído por lo que Ash lo deja participar, Pikachu entra en la caja de color azul y a la cuenta de tres cae por un agujero a un contenedor sin embargo Ditto convertido en Pikachu le es entregado a Ash mientras salía de la caja roja, pero Ash conoce muy bien a su compañero y al instante duda si es el verdadero y rápidamente se da cuenta de que es un engaño, cuando el Equipo/Team Rocket ve que su plan fallo proceden a hacer su nueva presentación junto a Ditto, Jessie les dice que ahora Ditto forma parte del Equipo mientras James muestra que el verdadero Pikachu está atrapado, Goh ordena a Raboot atacar y Jessie le pide a Ditto convertirse en un Salamence, pero ninguno alcanza a ejecutar sus movimientos debido a que la mánager llega y le suplica a Ditto que regrese, que el director espera su vuelta al set, sin embargo Ditto está paralizado, Raboot aprovecha el descuido y patea el contenedor de Pikachu hacia las manos de Ash, al ver que perdieron el Equipo/Team Rocket decide escapar a su base secreta.
Una vez de vuelta en la base, al Equipo/Team Rocket darse cuenta de que Ditto no fue despedido sino que huyó, se cuestionan por qué lo trajeron consigo, Jessie mira fijamente a los ojos de Ditto y llega a la conclusión de hacer una excelente presentación para devolver a Ditto. Por otro lado Ash, Goh y la mánager se dirigían a un bosque con la recompensa exigida por el Equipo/Team Rocket, al encontrarse con ellos ven que tienen a Ditto atrapado, Jessie dice que si quiere que Ditto regrese entreguen el dinero, mientras dan un falso discurso de villanos Jessie le susurra a Ditto que espere que todo saldrá bien. Goh ordena a su Raboot usar ascuas pero es bloqueado por el manto espejo de Wobbuffet, los tres villanos se burlan del débil movimiento y afirman que para ser derrotados Pikachu debe usar el potente ataque rayo y Jessie le guiña un ojo a Ash, pero este no entiende la señal por lo que Jessie se enoja y le explica que use el rayo, y posteriormente pasan a hacer una serie de burlas y provocaciones a las cuales Ash cae y termina ordenando a su Pikachu usar rayo. Esto hace que el Equipo/Team Rocket felizmente salgan volando por los aires, Raboot libera a Ditto con una patada y se reencuentra con la mánager, pero voltea a mirar al cielo pues extrañara a sus nuevos amigos, mientras tanto el Equipo/Team Rocket aterrizó en un árbol donde aún les duele el golpe de Pikachu, James expresa que Jessie es una gran actriz y esta lo afirma luego mira hacia Ciudad Carmín y le desea lo mejor a Ditto.
Una vez Ditto está de vuelta en el set se vuelve a poner nervioso tras nuevamente escuchar los gritos de Kublock, pero este recuerda el consejo de golpear su cara así que se arma de valor y logra una perfecta transformación de Gardevoir, y logra filmar todas las escenas correctamente. Al escuchar lo orgulloso que está Kublock, Ditto se pone muy feliz y finalmente ha superado todos sus miedos y podrá convertirse en un gran artista.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1107)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1107)
- Kublock (debut)
- Mánager (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1106)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1106)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Rattata el primero y Pikachu el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Ditto (ver imagen
Ditto.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Ditto (ver imagen
Ditto).
- Rattata (salvaje → de Goh): Aparece justo al principio siendo capturado por Goh.
- SmartRotom modelo rojo (de Goh): Goh registra a Rattata en la Pokédex y luego lo usa para ver datos de Ditto.
- Pikachu (de Ash) y Raboot (de Goh): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Ditto (del estudio): Es un actor que tiene problemas en su transformación debido a que el director lo hace poner muy tenso. Luego de escapar y ser ayudado por el Equipo/Team Rocket, vuelve al estudio con más confianza.
- Gardevoir (del estudio): Es un actor que actúa como el hermano mayor del otro Gardevoir que es Ditto transformado.
- Gardevoir: Es Ditto actuando para la película, donde es salvado por el verdadero Gardevoir.
- Shiftry (del estudio): Actúan como antagonistas de la película.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparece durante todo el episodio con Jessie y James y ayudan al Ditto del estudio.
- SmartRotom modelo negro (del Equipo/Team Rocket): El Equipo/Team Rocket lo usan para enseñarle a Ditto Pokémon en los que transformarse.
- Absol, Glaceon y Salamence: Son transformaciones de Ditto cuando le piden que se convierta en ellos.
- Eevee (de un entrenador): Aparece con su entrenador cuando el Equipo/Team Rocket intenta engañarlo con Ditto para robarlo, pero fallan.
- Eevee, Teddiursa, Poliwag y Hoppip: Son otros Pokémon en los que se transforma Ditto cuando intentan robar Pokémon.
- Wooper: Aparece en una fantasía cuando comentan que casi consiguen robar un Wooper verdadero.
- Wobbuffet y Meowth: Son las primeras transformaciones con éxito de Ditto.
- Salamence, Charizard, Mantyke y Wobbuffet hembra: Son imaginados por el Equipo/Team Rocket cuando ven que Ditto empieza a confiar más.
- Pikachu: Ditto se transforma en Pikachu para ayudar al Equipo/Team Rocket a engañar a Ash.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
SmartRotom de Goh | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Ditto, Pokémon transformación. Es de tipo normal. Alterando cada célula de su cuerpo, Ditto es capaz de transformarse en una copia perfecta de un montón de Pokémon diferentes. |
| HA | Ditto, el Pokémon transformación. Tipo Normal. Al alterar cada célula de su cuerpo, Ditto puede transformarse en una copia perfecta de muchos Pokémon diferentes. | ||
A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
|
|---|
|
|
|---|
  |
|
|---|
  |
|
|---|
|
Movimientos usados[editar código | editar]
- Transformación (ES), (HA) (usado por el Ditto del estudio) • (ver imagen
Ditto del estudio usando transformación.) - Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Raboot de Goh) • (ver imagen
Raboot de Goh usando ascuas.) - Manto espejo (ES) / Escudo espejo (HA) (usado por el Wobbuffet de Jessie) • (ver imagen
Wobbuffet de Jessie usando manto espejo.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Este episodio es muy similar a La misteriosa mansión de Ditto (ES) / La misteriosa mansión Ditto (HA) ‹№›, ya que el Ditto del Estudio de Filmación tiene un problema similar al del Ditto de Duplica: no puede transformarse correctamente y en ambos episodios, el Equipo/Team Rocket ayuda a Ditto, a corregir el problema.
- Cuando se usa la claqueta en el estudio, el año de emisión (2020) y número del episodio anterior a este, de la serie (18) pueden verse en la misma y en la siguiente filmación en la claqueta aparece el (2020), y el (19) el número del episodio actual (ver imagen
Claqueta con el año y número de episodio).
- En Hispanoamérica, cuando James y Meowth dudan de que Jessie esté enseñando actuación a Ditto, James dice "A mí se me hace que el palacio le vio la cara", refiriéndose al Palacio de Bellas Artes de México que es una institución que enseña múltiples artes, entre ellas la actuación.
- En Hispanoamérica, cuando Meowth menciona que se quita los nervios limpiándose la cara, él dice que lo hace igual que Pin Pon con agua y con jabón, haciendo referencia a la popular canción.
- En Hispanoamérica, en el lema del Equipo Rocket, James menciona al cúmulo de estrellas Pléyades, ubicadas en la constelación de Tauro.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 4 de enero de 2021 por Netflix de los Estados Unidos.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Imitieren will gelernt sein!
- Coreano:
- Francés: Un grand talent d'imitateur !
- Italiano: Un talento per l'imitazione!
- Portugués: Talento para imitação!
- Neerlandés: Een talent voor imitatie!
- Polaco: Talent do imitacji!
- Ruso: Игра в имитацию!
Véase también
| Episodios de la vigesimotercera temporada | |
|
1090 (001) •
1091 (002) •
1092 (003) •
1093 (004) •
1094 (005) •
1095 (006) •
1096 (007) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimotercera temporada
- Episodios escritos por Yuka Miyata
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Naoki Murata
- Episodios animados por Hiromi Sakai
- Episodios animados por Maho Takagi
- Episodios animados por Atsushi Suzuki
- Episodios animados por Hiromi Niioka
- Episodios animados por Miki Nomura
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
