EP1113: ¡Vacaciones para el Team Rocket! / ¡Las vacaciones del Equipo Rocket!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Vacaciones para el Team Rocket! (ES) / ¡Las vacaciones del Equipo Rocket! (HA)
Inglés: A Little Rocket R & R! Japonés: 休め！ロケット団！ Yasume! Roketto-dan! (¡Descansad! ¡Equipo/Team Rocket!)
EP1113.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimotercera (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningEl viaje iniciaré/El viaje empieza aquí
Canciones japonesas
Opening1, 2, 3
EndingShiritori Pokémon
Fechas de emisión
Japón14 de junio de 2020
EE.UU.11 de septiembre de 2020
España27 de febrero de 2021
Hispanoamérica15 de marzo de 20211
Créditos
Escritor
Guion gráficoYūji Asada
Director
Yūji Asada
Animación
Masaaki Iwane
Izumi Shimura
Tabla de contenidos

¡Vacaciones para el Team Rocket! en España o ¡Las vacaciones del Equipo Rocket! en Hispanoamérica (休め！ロケット団！ en japonés; A Little Rocket R & R! en inglés) es el vigesimocuarto episodio de la vigesimotercera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

El episodio comienza con el Equipo/Team Rocket quienes se encontraban en su guarida secreta planeando mas trampas cuando en ese momento reciben un llamado de Matori pero Jessie la cuelga hasta que James, creyendo que podría ser una misión importante, vuelve a conectar la videollamada; Matori les dice que por su impecable y destacada labor les ordena a todos los miembros de la organización que se tomen unas merecidas vacaciones, lo que los deja bastante sorprendidos. Mientras tanto en el Laboratorio Cerise/Cerezo, el Profesor Cerise/Cerezo les muestra a Ash y Goh la Zona Descanso en la región de Sinnoh, lugar en donde se cree que hay un Pokémon gigante viviendo en el lago, el cual se dice que salta alturas insospechadas según Ren, incluso Chrysa comenta que muchos entrenadores han ido para poder capturarlo, por lo que ambos deciden ir a la Zona Descanso para investigar a ese misterioso Pokémon.

Ya en la Zona Descanso el Equipo/Team Rocket está extasiado y relajado en la playa y deciden dejar de lado por un momento la oportunidad de atrapar a Pikachu y pasar el resto del día relajándose en la playa, pero al ver que Ash y Goh también se encontraban allí intentan capturar a Pikachu pero saben que si comienzan a trabajar ahora estarán desobedeciendo las órdenes, por lo que deciden ignorarlo y evitarlos, pero en eso Ash y Goh les pide asesoría sobre comprar cañas de pescar y James les aconseja. En ese momento, en una zona en el bosque aparece Matori en un helicóptero y comienza a idear el plan de robar a todos los Pokémon de los entrenadores que vienen a la zona descanso para entregárselos a Giovanni, aclarando que Matori recibió permiso de usar a los mejores reclutas del equipo para su unidad élite, descartando a los miembros incompetentes.

Mientras tanto, en el lago el Equipo/Team Rocket observa como Ash, Goh y otros entrenadores intentan pescar en el lago al misterioso y gigante Pokémon, pero lo único que encuentran son Pokémon peces como Goldeen y Magikarp, los cuales Goh atrapa. Luego de tanto pescar a los mismos Pokémon, Goh se cuestiona si el Pokémon gigante existe a lo que Ash cree que si debe existir, en eso Goh decide usar un anzuelo Octillery, gracias al consejo de James y cuando lo lanza al agua en seguida pica algo y con la ayuda de Ash y el Team Rocket logran sacar del agua a un Magikarp gigante. Goh decide capturarlo pero al ver lo fuerte que es decide mandar a su Oddish que usa somnífero para adormecer al Pokémon gigante y con eso logra capturarlo.

De repente se escucha un estruendo que viene del hotel y cuando todos van hacia allí se encuentran con Matori y su equipo élite capturando a muchos Pokémon, el Equipo/Team Rocket ve esto y se dan cuenta de que sus merecidas vacaciones en realidad eran una distracción para excluirlos del plan. Ash y Goh se disponen a pelear contra los ladrones, el Equipo/Team Rocket piensa si deberían ayudarlos, considerando que Matori los dejo fuera de la operación, además de que los llamó perdedores. Para mala suerte Pikachu cae envenenado por el Toxicroak de uno de los reclutas y luego se lo llevan junto con los demás Pokémon en el helicóptero. En el Centro Pokémon, Ash decide ir a buscar a Pikachu y en eso aparecen Jessie y James quienes les dicen que antes de que los maleantes se escaparan pusieron unos rastreadores en los Pokémon para así determinar su ubicación y planean que Goh logre distraerlos en el helicóptero mientras Ash rescata a los Pokémon, sin saber que su plan es que cuando rescaten a los Pokémon, Jessie y James los robaran después para así dejar mal a Matori frente a Giovanni. Cuando llegan hasta el campamento de Matori, Goh distrae y vence a los guardias usado al Magikarp gigante que ejecuta una poderosa Salpicadura, mientras que Ash y James logran abrir las jaulas con los Pokémon robados y Ash cura el envenenamiento de Pikachu con una baya Meloc.

Todos los Pokémon rodean a Matori y su grupo élite y con una enorme combinación de ataques logran derrotarlos, pero escapan cuando aparece la Oficial Jenny/Agente Mara. Al final todos los Pokémon vuelven con sus respectivos entrenadores y el Equipo/Team Rocket recibe la llamada de una derrotada Matori quien les dice que retomaran su trabajo.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wobbuffet el primero y SmartRotom modelo negro el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Goh
De Ash
De Goh
De Goh
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
Salvaje → de Goh
Salvajes (x2) → de Goh
Salvajes (varios)
Salvajes (varios)
De Goh
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De Ash

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Ren
De la ciudad
De Goh

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Goldeen SmartRotom de Goh
EP1113 Goldeen en la SmartRotom.png
EP1113 Goldeen de Goh.png
 ES Goldeen, Pokémon pez color. Es de tipo agua. Cuando el clima es cálido, los Goldeen forman bancos y nadan rio arriba. Se dice que es una señal de que ha llegado la primavera.
HA Goldeen, el Pokémon pez color. Tipo agua. Cuando la temperatura sube, Goldeen forma grupos y nada rio arriba. Dicen que esa es la señal de que la primavera ha llegado.
Magikarp SmartRotom de Goh
EP1113 Magikarp en la SmartRotom.png
EP1113 Magikarp Gigante.png
 ES Magikarp, Pokémon pez. Es de tipo agua. Sin fuerza alguna ni velocidad, se dice que Magikarp es el más débil de todos los Pokémon.
HA Magikarp, el Pokémon pez. Tipo agua. Como no tiene fuerza ni velocidad, se cree que Magikarp es el Pokémon más débil de todos.

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1113
Poké Acertijo
Ko▓ki▓▓"
Solución
Explicación
Los kana ocultos manchados con tinta (インク inku) son precisamente los de dicha palabra, formando forman la palabra コイキング Koikingu (Magikarp).

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

  • Numel con 3 patas.

    Numel con 3 patas.

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 4 de enero de 2021 por Netflix de los Estados Unidos.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1113
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1113.
  • Alemán: Zwangsurlaub für Team Rocket!
  • Coreano:
  • Francés: Des vacances pour la Team Rocket!
  • Italiano: Relax e riposo per il Team Rocket
  • Neerlandés: Team Rocket heeft vakantie!
  • Polaco: Wakacyjny wypoczynek Zespołu R!
  • Portugués brasileño: Relaxar e repousar!

Véase también

Episodios de la vigesimotercera temporada
Vigesimotercera temporada

1090 (001) • 1091 (002) • 1092 (003) • 1093 (004) • 1094 (005) • 1095 (006) • 1096 (007)
1097 (008) • 1098 (009) • 1099 (010) • 1100 (011) • 1101 (012) • 1102 (013) • 1103 (014)
1104 (015) • 1105 (016) • 1106 (017) • 1107 (018) • 1108 (019) • 1109 (020) • 1110 (021)
1111 (022) • 1112 (023) • 1113 (024) • 1114 (025) • 1115 (026) • 1116 (027) • 1117 (028)
1118 (029) • 1119 (030) • 1120 (031) • 1121 (032) • 1122 (033) • 1123 (034) • 1124 (035)
1125 (036) • 1126 (037) • 1127 (038) • 1128 (039) • 1129 (040) • 1130 (041) • 1131 (042)
1132 (043) • 1133 (044) • 1134 (045) • 1135 (046) • 1136 (047) • 1137 (048)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1113&oldid=3131056»