EP1114: ¡Reencuentro en el festival! / ¡Una reunión de festival!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Reencuentro en el festival! (ES) / ¡Una reunión de festival! (HA)
Inglés: A Festival Reunion! Japonés: 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ (¡Un festival de combates explotando de vida! ¡¡Contra Mega-Lucario!!)
EP1114.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimotercera (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningEl viaje iniciaré/El viaje empieza aquí
Canciones japonesas
Opening1, 2, 3
EndingShiritori Pokémon
Fechas de emisión
Japón21 de junio de 2020
EE.UU.4 de diciembre de 2020
España26 de abril de 2021
Hispanoamérica22 de marzo de 2021
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiromasa Amano
Director
Naoki Murata
Animación
Akihiko Oka
Yū Takahashi
Futaba Aoi
Tabla de contenidos

¡Reencuentro en el festival! en España o ¡Una reunión de festival! en Hispanoamérica (命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ en japonés; A Festival Reunion! en inglés) es el vigésimo quinto episodio de la vigesimotercera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
Aura de Lucario.

El episodio inicia con Ash y Goh viajando a la región de Kalos, pues en Ciudad Shalour/Yantra se celebrará el "Reto del Festival de Batalla/Festival Desafío de Combate" en donde Ash decidió participar. Luego de que llegan Goh va con Raboot a atrapar varios Pokémon de Kalos. Mientras Ash empieza a combatir en el festival con Pikachu vs un Clawitzer, este último parece tener controlado a Pikachu y vemos a cierta líder de gimnasio preguntándose "¿Qué hará Ash?" para luego irse. Después volvemos a la batalla y al final Pikachu logra ganar y Ash ve que con una victoria más va a pasar a la Clase Excelente. Pero es entonces cuando Riolu y Ash sienten un aura poderosa que al seguirla ven que proviene de un Lucario pero no de uno cualquiera sino el de Korrina/Corelia, una vieja amiga de Ash, que llega a saludar. Korrina/Corelia lo felicita por atrapar a un Riolu, además le dice que está luchando en el "Reto del Festival de Batalla/Festival Desafío de Combate" como aspirante en la Serie Mundial de Coronación y que solo le falta una victoria para pasar a la Clase Excelente; entonces Ash no duda en pedirle que luche contra él para ver quien de los dos pasará a la Clase Excelente.

Mega-Lucario contra Dragonite.

Por su parte, Goh sigue en el bosque en busca de Pokémon y entonces se encuentran con un Lucario y a su entrenador Gurkinn/Cornelio que aún no conoce, después le comenta que su nieta Korrina/Corelia está luchando en el "Reto del Festival de Batalla/Festival Desafío de Combate" y se van a ver. Al llegar ven que la siguiente batalla será entre Ash y Korrina/Corelia que Gurkinn/Cornelio le dice a Goh que es su nieta; la batalla comienza con el Gengar de Ash y el Mienshao de Korrina/Corelia, quien usa acróbatacon el que le da a Gengar, luego de esquivar el ataque de Gengar, Mienshao es reemplazado por Lucario quien con una ráfaga de ataque óseo derrota a Gengar y Ash lo reemplaza con Dragonite igual que Korrina/Corelia cambia Lucario por Mienshao.

Continua la batalla Dragonite usa garra dragón y Mienshao lanza una patada salto alta, lo cual ambos ataques chocan y se anulan; Mienshao usa doble bofetón en Dragonite pero éste usa danza dragón, el cual se acelera mas cada vez que Mienshao sigue usando doble bofetón para protegerlo del mismo ataque. Ya con su fuerza de ataque y velocidad al máximo, Dragonite usa garra de dragón otra vez con el que logra derrotar a Mienshao.

Ya a cada uno le queda un Pokémon Korrina/Corelia saca a Lucario y Ash le pide que usen todo su poder Korrina/Corelia responde a eso haciendo que Lucario megaevolucione en Mega-Lucario. Gurkinn/Cornelio le explica a Goh que eso se llama megaevolución y que es un fenómeno que ocurre en Kalos, donde solo se produce cuando entrenador y Pokémon forman un vinculo muy fuerte, a él le asombra pues nunca la había visto. La batalla sigue y Dragonite se esfuerza con Danza dragón pero la megaevolución parece ser muy fuerte cuando lo golpea con esfera aural y puño incremento; en un momento Ash le dice a Dragonite que use vendaval lo que confunde a Mega-Lucario pero este se recupera cuando usa aura esfera y entonces la garra dragón y el puño incremento colisionan y los dos caen aunque ambos se levantan pero finalmente Mega-Lucario cae debilitado y Ash se convierte en ganador y pasa a la Clase Excelente (rango 921).

Al final Ash y Goh se despiden de Korrina/Corelia, Gurkinn/Cornelio y Lucario; Goh le felicita a Ash por su batalla y este al mismo tiempo Ash le pregunta como le ha ido atrapando Pokémon y entonces Goh ve a un Flabébé de flor blanca el capitulo acaba con Ash, Raboot y Goh corriendo para atrapar al Flabébé blanco.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Azurill el primero y Flabébé flor blanca la última). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Goh
Salvaje → de Goh
De Goh
Salvaje → de Goh
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De Ash
De Ash
De Ash
De Lob
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
Salvaje → de Goh
Salvaje → de Goh
Salvaje → de Goh
Salvaje → de Goh
Salvaje → de Goh
De Ash
Flabébé blanca
Debut

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Binacle SmartRotom de Goh
EP1114 Binacle en la SmartRotom.png
EP1114 Binacle.png
 ES Binacle, Pokémon dos manos. Es de tipo roca y agua. Los Binacle estiran y contraen sus cuerpos para levantar su roca y caminar, se alimentan de las algas que la marea arrastra hasta la orilla.
HA Binacle, el Pokémon dos manos. Tipo roca y agua. Binacle estira y contrae su cuerpo para tomar las rocas, se alimentan de las algas marinas que encuentran a la orilla del mar.
Mienshao SmartRotom de Goh
EP1114 Mienshao en la SmartRotom.png
EP1114 Mienshao.png
 ES Mienshao, Pokémon arte marcial. Es de tipo lucha. con el pelaje de sus brazos ataca con una velocidad de vértigo que se escapa al ojo humano.
HA Mienshao, el Pokémon artes marciales. Tipo pelea. Mienshao usa el vello de sus brazos para atacar tan rápido que es imposible verlo para el ojo humano.

A veces aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.

Fletchling
EP1114 SmartRotom registrando a Fletchling.png
Binacle Flabébé azul Scatterbug Flabébé amarilla Fletchling Phantump Flabébé roja Flabébé naranja
EP1114 Pokémon de Kalos de Goh.png

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1114
Poké Acertijo
Me Me
Ko Re Ga Re
Shi Fu
Ka N Ra Shi
Be Mu
Be No A
Ma -
Ru
Lee lo que se encuentra entre las flores amarillas
Solución
Explicación
Hana en japonés significa tanto flor como nariz. Por eso, realmente hay que leer lo que se encuentra entre la flor amarilla y la nariz amarilla, que forma la palabra フラベベ Furabebe (Flabébé).

Curiosidades[editar código | editar]

  • Aparece la familia evolutiva de Riolu.
  • Originalmente este episodio se iba a emitir el 10 de mayo del 2020, pero debido a la pandemia provocada por el coronavirus SARS-CoV-2 se anunció que se iba producir un parón en la emisión de nuevos episodios del anime hasta nuevo aviso.
  • Se revela que el Dragonite de Ash conoce hiperrayo (aunque no haya podido realizar el movimiento).
  • En Occidente, algunas escenas en la batalla de Dragonite y Mega-Lucario fueron ligeramente modificadas.

Errores[editar código | editar]

  • En el combate de Ash contra Lob, durante un momento puede verse como Lob aparece situado erróneamente en el Estadio Manalo de Alola.
  • Lob en el Estadio Manalo.

    Lob en el Estadio Manalo.

  • En el doblaje hispanoamericano, cuando Korrina/Corelia cambia a su Lucario por Mienshao, la parte final de su diálogo se corta y se termina escuchando su voz en inglés.
  • En algunos países, cuando Dragonite abraza a Ash, se puede escuchar a la vez el doblaje japonés.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1114
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1114.
  • Alemán: Ein Wiedersehen beim Festival!
  • Coreano:
  • Francés: Rencontres au festival!
  • Italiano: Festival con ritrovo a sorpresa!
  • Portugués brasileño: Uma reunião no festival!
  • Neerlandés: Weerzien bij een festival!
  • Polaco: Festiwalowe spotkanie!

Véase también

Episodios de la vigesimotercera temporada
Vigesimotercera temporada

1090 (001) • 1091 (002) • 1092 (003) • 1093 (004) • 1094 (005) • 1095 (006) • 1096 (007)
1097 (008) • 1098 (009) • 1099 (010) • 1100 (011) • 1101 (012) • 1102 (013) • 1103 (014)
1104 (015) • 1105 (016) • 1106 (017) • 1107 (018) • 1108 (019) • 1109 (020) • 1110 (021)
1111 (022) • 1112 (023) • 1113 (024) • 1114 (025) • 1115 (026) • 1116 (027) • 1117 (028)
1118 (029) • 1119 (030) • 1120 (031) • 1121 (032) • 1122 (033) • 1123 (034) • 1124 (035)
1125 (036) • 1126 (037) • 1127 (038) • 1128 (039) • 1129 (040) • 1130 (041) • 1131 (042)
1132 (043) • 1133 (044) • 1134 (045) • 1135 (046) • 1136 (047) • 1137 (048)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1114&oldid=3131057»