EP1151: ¡Juntos, pero separados! / ¡Demasiado cerca para estar cómodo!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Juntos, pero separados! (ES) / ¡Demasiado cerca para estar cómodo! (HA)
Inglés: Not Too Close for Comfort! Japonés: ジメレオン失恋 Jimereon shitsuren (Drizzile desconsolado)
EP1151.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimocuarta (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningEl viaje que hay en ti/El viaje sin final
Canciones japonesas
Opening1, 2, 3
EndingShiritori Pokémon
Fechas de emisión
Japón16 de abril de 2021
EE.UU.21 de enero de 20221
España14 de diciembre de 2021
Hispanoamérica29 de abril de 20222
Créditos
Escritor
Guion gráficoSaori Den
Director
Rokusuke Okimitsu
Animación
Kurika Yamagata
Reiko Arai
Katsuji Matsumoto
Tabla de contenidos

¡Juntos, pero separados! en España o ¡Demasiado cerca para estar cómodo! en Hispanoamérica (ジメレオン失恋 en japonés; Not Too Close for Comfort! en inglés) es el decimocuarto episodio de la vigesimocuarta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
Goh recibe un aviso de su Smartrotom de que Drizzile acaba de evolucionar.

En el Laboratorio Cerise/Cerezo, Ash y Goh se encuentran realizando una entrevista, donde la reportera les hace muchas preguntas a ambos sobre sus aspiraciones como la de Ash en ganar la Serie Mundial de Coronación y de Goh de atrapar todos los Pokémon en el mundo incluyendo a Mew; en eso aparecen todos los Pokémon de Goh para que participen en la entrevista. Mientras tanto Sobble se encontraba oculto entre los arbustos observando la entrevista y cuando la misma terminó, empezó a practicar sus ataques de agua, recordando al Inteleon de Jacqueline, hasta que en un momento salva a un Oddish de que le cayera una Baya Zidra. En ese momento Sobble comienza a brillar pensando en que evolucionará en Inteleon pero evoluciona a un Drizzile.

Al ver su reflejo en el agua, Drizzile queda decepcionado al ver que no se convirtió en un Inteleon.

El SmartRotom de Goh les avisa que Sobble evolucionó y deciden ir a buscarlo. Dentro del laboratorio, Drizzile se pasea orgulloso de haber evolucionado hasta que observa su reflejo en el agua y queda perplejo al ver que no es un Inteleon y se desanima, el Goldeen y Poliwag de Goh tratan de animar al Pokémon triste, pero éste molesto los ataca y accidentalmente le da al Chinchou de Goh haciendo que éste lo ataque con chispazo caiga al rio del laboratorio y sea lanzado por los aire por el Magikarp gigante de Goh. Ash, Goh y Chloe se encuentran buscando a Drizzile, pero no logran encontrarlo. Goh le habla a Cinderace para que ayude a buscarlos.

Drizzile se encuentra sentado sobre una roca, triste y pensativo al no ser como Inteleon y en eso aparece Bunnelby y Mankey de Goh para animarlo pero éste los ignora y decide buscar un lugar para esconderse, siendo atacado por Ekans, Nidoran♂, Nidoran♀, Pinsir y Heracross de Goh hasta caer en donde esta Cinderece; éste se encuentra feliz de ver a Drizzile evolucionado y trata de animarlo, pero Drizzile lo hace a un lado y se esconde en una cueva, aislándose de todos. Cinderace le dice a su entrenador que lo ha encontrado y lo lleva hasta el lugar donde esta. Goh y Grookey se adentran en la cueva, la cual era oscura y húmeda y tenía pegada en las paredes trampas de agua hasta llegar a encontrarlo recostado en una cama hecha de hojas, al ver en donde está su Pokémon, trata de hablar con él pero éste los ignora.

Cinderace entra a la cueva de Drizzile y Goh trata de animar a su amigo a que entrenen juntos y persigan sus sueños juntos, haciendo que este salga de su cueva, Drizzile, todavía triste, escapa del laboratorio al desvanecerse y Goh le cuenta eso al Profesor Cerise/Cerezo, y éste les explica que a veces los Pokémon cambian su estado de animo al evolucionar (dando como ejemplo a Cinderace cuando era un Scorbunny) y el profesor Cerise/Cerezo supone que quizás Drizzile no quería abandonar su cueva porque era su nido, a lo que Chrysa supone también que Drizzile se encontraba nervioso y buscaba un lugar aislado para relajarse pero luego Ren supone que Drizzile solo se estaba "preparando"; en eso les muestra como ejemplo una proyección de la evolución de un Caterpie a Butterfree. Goh cree entonces que Drizzile se estaba preparando para su siguiente fase evolutiva pero el Profesor Cerise/Cerezo no está muy seguro de eso y les explica que los Drizzile tienen características diferentes a otros y que como investigadores deben encargarse de buscar y analizar esos rasgos.

Goh conversando con Drizzile mientras contemplan las estrellas.

Ash, Goh y Chloe deciden a buscar al Pokémon por toda la ciudad, y Goh les dice a los demás que regresen al laboratorio mientras que lo busca otra vez pero Ash y Goh le dicen que lo ayudarán de toda forma. Goh, empieza a reflexionar sobre Drizzile al preparar su nido y que si él hubiera considerado los sentimientos de su Pokémon las cosas habrían sido diferentes; en ese momento se le vino un recuerdo de cuando era un niño y una maestra preguntándole ¿por qué? y decide buscar a su Pokémon en el edificio abandonado en donde iba de niño.

Al llegar, Goh se encuentra con su Pokémon mirando el cielo nocturno bañado por las estrellas y le pide disculpa por haberlo forzado a abandonar su cueva, comentándole un recuerdo de hace mucho tiempo cuando era un niño ya no quería seguir jugando con sus compañeros y su maestra le preguntó por qué quería estar solo, ofreciéndole su ayuda pero en ese momento el pequeño Goh solo se quedó callado mientras lloraba. Goh dice que en ese entonces no sabía por qué se sentía así, agregando que tenía poco contacto con sus padres y con su abuela, pero que le gustaba pasar el tiempo contemplando las estrellas; en ese momento Goh le dice a Drizzile que lo comprende, al ver que es igual a él y que acepta que haga su nido en otro lugar, pero que siempre lo estará esperando. En ese momento Goh deja caer una lagrima y Drizzile la recoge y luego desaparece.

Al día siguiente, Goh se adentra en la cueva y se da cuenta que Drizzile regresó al laboratorio y les dice a sus Pokémon que regresará a jugar.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Sobble el primero y Boldore el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Goh
De Ash
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Jacqueline (flashback & fantasía)
De Goh
De Goh
Drizzile
Debut
De Goh
De Goh
De Goh
Del Equipo/Team Rocket (flashback)
Del Equipo/Team Rocket (flashback)
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh (flashback)
Salvaje (vídeo)
Salvaje (vídeo)
Salvaje (vídeo)
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Del Chrysa (x2)
Del Ren

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Drizzile Pokédex del Laboratorio Cerise/Cerezo
EP1151 Proyección de Drizzile.png
EP1151 Proyección de globos de agua.png
 ES Drizzile, Pokémon acuartija. Es de tipo agua. Drizzile coloca trampas a su alrededor para que no se acerquen los enemigos. Es muy listo pero no le gusta que le obliguen a hacer nada.
HA Drizzile, el Pokémon lagarto acuático. Tipo agua. Drizzile va colocando trampas para que no escapen sus enemigos. Es inteligente pero no le gusta que lo obliguen a nada.
Caterpie Metapod Butterfree Narrado por Ren
EP1151 Proyección de evolución de Caterpie.png
ES Cuando Caterpie evoluciona a Metapod se oculta en el interior de un capullo solido, y lo hace para prepararse a evolucionar a Butterfree y poder alzar el vuelo hacia el cielo abierto.
HA Cuando Caterpie evoluciona a Metapod se oculta dentro de un capullo duro, creo que se prepara para evolucionar a Butterfree y de esa forma surcar el cielo abierto.

A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.

Drizzile
EP1151 Drizzile siendo registrado en la SmartRotom.pngEP1151 Drizzile en la SmartRotom.png

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1151
Poké Acertijo
¿Qué Pokémon esconden las frutas?
Solución
Explicación
Si se reordenan los caracteres de naranja (オレンジ) en el orden de las naranjas según el número de de hojas, es decir, el cuarto carácter en la posición del de la naranja de cuatro hojas, se forma ジメレオン Jimereon (Drizzile).

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

  • Cuando Goh le presenta sus Pokémon a la reportera, estos son más altos de lo normal, Diglett y Paras llegando a sobrepasar las rodillas de los protagonistas, esto es un error pues evidentemente fueron mal colocados en la escena.
  • Error en la altura de los Pokémon.

    Error en la altura de los Pokémon.

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 11 de septiembre de 2021
  2. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 21 de enero de 2022 por Netflix en los Estados Unidos.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1151
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1151.
  • Alemán: Mit Abstand am besten!
  • Coreano:
  • Francés: Besoin d'espace!
  • Italiano: Distanti, ma vicini!
  • Portugués brasileño: Respeitando espaços!
  • Neerlandés: Een ongewenste evolutie!
  • Polaco: Najlepiej z dystansem!

Véase también

Episodios de la vigesimocuarta temporada
Vigesimocuarta temporada

1138 (049) • 1139 (050) • 1140 (051) • 1141 (052) • 1142 (053) • 1143 (054) • 1144 (055) • 1145 (056)
1146 (057) • 1147 (058) • 1148 (059) • 1149 (060) • 1150 (061) • 1151 (062) • 1152 (063) • 1153 (064)
1154 (065) • 1155 (066) • 1156 (067) • 1157 (068) • 1158 (069) • 1159 (070) • 1160 (071) • 1161 (072)
1162 (073) • 1163 (074) • 1164 (075) • 1165 (076) • 1166 (077) • 1167 (078) • 1168 (079) • 1169 (080)
1170 (081) • 1171 (082) • 1172 (083) • 1173 (084) • 1174 (085) • 1175 (086) • 1176 (087) • 1177 (088)
1178 (089) • 1179 (090)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1151&oldid=3130858»