EP1168: ¡Noche y día, dos en uno! / ¡Día y noche, son uno solo!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Noche y día, dos en uno! (ES) / ¡Día y noche, son uno solo! (HA)
Inglés: Night and Day, You are the Ones! Japonés: 月と太陽、コハルとハルヒ Tsuki to Taiyou, Koharu to Haruhi! (Luna y sol, Koharu y Haruhi)
EP1168.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimocuarta (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningEl viaje que hay en ti/El viaje sin final
Canciones japonesas
Opening1 • 2 • 3
Endingバツグンタイプ
Fechas de emisión
Japón3 de septiembre de 2021
EE.UU.26 de mayo de 20221
España15 de junio de 2022
Hispanoamérica8 de julio de 20222
Créditos
Escritor
Guion gráficoNoriaki Saitō
Director
Hiromichi Matano
Animación
Makoto Shinjō
Yuki Masutani
Tabla de contenidos

¡Noche y día, dos en uno! en España o ¡Día y noche, son uno solo! en Hispanoamérica (月と太陽、コハルとハルヒ en japonés; Night and Day, You are the Ones! en inglés) es el trigésimo primer episodio de la vigesimocuarta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
Helia comentándoles a Ash y Goh sobre la leyenda del Castillo Eclipse.

En el Laboratorio Cerise/Cerezo, Ash, Goh y Chloe revisan los datos de dos de las Eeveeluciones: Espeon y Umbreon. Chrysa les platica sobre el Castillo Eclipse el cual se encuentra en la región de Johto y Ren comenta que en ese lugar siempre han tratado a Espeon y Umbreon como "seres especiales"; el Profesor Cerise/Cerezo comenta que habrá un festival donde se celebrará un eclipse solar y todos deciden ir a visitarlo.

Al llegar y observar el lugar notan que en la entrada hay un símbolo con un Espeon y Umbreon que extraña a los tres, en eso Eevee se separa de los chicos luego de que sintiera la presencia de un Espeon y de un Umbreon en un altar junto a una persona. Una señora llamada Helia llega y les empieza a explicar a Ash y Goh sobre el Festival Eclipse, el cual está próximo a celebrar y que será sucedida en el título de "señora del castillo". Ella comenta que hace mucho tiempo durante el Festival Eclipse, el señor del castillo fue atacado por alguien que quería derrocarlo, pero éste fue derrotado por los compañeros Pokémon del señor del castillo Espeon y Umbreon y como conmemoración por esa acción valerosa, el señor del castillo ordenó crear ese emblema.

Símbolo de Espeon y Umbreon en la entrada del Castillo Eclipse.

Mientras Chloe e Eevee siguen corriendo, el Espeon que estaba en el altar siente una premonición y salva a Eevee de caer por un acantilado con su ataque psíquico. Resulta que la chica que está en el altar es idéntica a Chloe y se presenta como Soleil/Sole. Ella le dice que será la próxima señora del castillo y, aprovechando el parecido con Chloe, le pide para jugar una broma en su casa. Una vez allí, Ash, Goh y la abuela de Soleil/Sole (la anciana de antes) se quedan asombrados del parecido entre ambas chicas y Soleil/Sole le platica sobre la broma que hizo. Soleil/Sole les platica a sus nuevos amigos como sus Eevee evolucionaron a Espeon y Umbreon en el día y en la noche; agregando que ambos Pokémon se preocupan uno del otro y expresan ese cariño cubriendo las debilidades del otro. Soleil/Sole compara ese vínculo con las personas, quienes pueden cubrir las debilidades de otros con su fuerza, lo que para ella haría la vida más fácil. Tras escucharla, los chicos quedan admirados por las sabias y profundas palabras de Soleil/Sole, agregando que ella será una buena señora del castillo y en eso los lleva a un cuarto para enseñar todo sobre el festival Eclipse.

En el cuarto ven una pintura del primer señor del castillo Solin/Solum, el cual esa imagen fue en el momento del incidente en que Solin/Solum fuera atacado por su propio hermano menor Luno, a lo que Soleil/Sole promete que cuando sea nombrada señora del castillo no volverá a ocurrir ese mismo incidente. Luego de contar la historia, Soleil/Sole recibe la señal de que el festival va a empezar pronto, por lo que se retira para prepararse. Afuera un chico vigila la ciudad desde un árbol y afirma que sus momentos de humillación han acabado. Mientras el trio están por ir al castillo, Chloe recuerda que olvidó cambiarse, por lo que le pide a Ash y Goh que se adelanten. Pero en el camino, el chico ninja captura a Chloe con su Ariados confundiéndola con Soleil/Sole y escapa con ella en su Noctowl.

Mientras Soleil/Sole se prepara para comentar, Eevee avisa a Ash y Goh, los cuales lo siguen. El chico ninja se confunde al ver a Soleil/Sole en el balcón y decide atacar. El ninja se da cuenta de que capturó a la persona equivocada y le exige a Soleil/Sole que lo convierta en señor del castillo si quiere volver a ver a Chloe. Eevee logra localizar a Chloe al meterse en el altar, quien se encontraba amarrada en un árbol. El ninja sigue forzando a Soleil/Sole a convertirlo en señor del castillo, pero Helia le dice que no se lo puede dar si no sabe su nombre, por lo que él se presenta como Illunas/Ilunas. Justo cuando Soleil/Sole iba a decir su discurso, llegan Chloe y los demás, lo que obliga a Illunas/Ilunas a sacar a sus Pokémon, Ariados, Ursaring y Noctowl. Soleil/Sole le dice a Ash y Goh que se lo dejen a ella y Chloe por ser un momento importante para probar que puede ser la señora del castillo.

Illunas/Ilunas se niega a resolver el asunto con palabras y ordena a Ariados usar puya nociva, a Noctowl ataque ala y a Ursaring machada. Espeon usa reflejo para protegerse, luego Umbreon usa alarido, que todos esquivan. Ariados usa disparo demora, Eevee esquiva y usa placaje, pero no le hace mucho daño. Ariados usa pin misil, Eevee protege con reflejo mediante copión. Espeon usa deseo y Umbreon usa pulso umbrío, Noctowl usa tajo aéreo que choca con el pulso umbrío, Ursaring cuchillada y daña a Umbreon, pero se cura gracias al deseo de Espeon. El eclipse solar comienza, por lo que Soleil/Sole revela que es un momento perfecto, ya que Espeon y Umbreon se harán más fuertes. Ariados usa pin misil, Noctowl usa tajo aéreo y Ursaring machada. Eevee usa copión con el que copia el pulso umbrío de Umbreon, que deshace el pin misil y golpea a Ariados. Cuando la luna se pone completamente detrás del sol, Espeon y Umbreon combinan psíquico y pulso umbrío, con los que derrotan a los tres Pokémon de Illunas/Ilunas. Chloe y Soleil/Sole han salido victoriosas.

Con Illunas/Ilunas calmado, Soleil/Sole le dice que su abuela lo había estado buscando y deduce que él es descendiente de Luno, aquel hombre que intentó destronar a su hermano, a lo que Illunas/Ilunas lo confirma y revela que quería ser señor del castillo para redimir la vergüenza que pasó su antepasado al fallar y que se hartó de vivir en secreto. Helia lo abraza y se disculpa con él. Soleil/Sole decide hacer algo. Anuncia al pueblo que ella es la nueva señora del castillo y que Illunas/Ilunas será su asistente. El chico cuestiona eso, pero tras unas sabias palabras de Soleil/Sole, donde ella compara a ambos con Espeon y Umbreon, donde sus fortalezas deberían cubrir las debilidades de quienes quieren, tal como funciona el Castillo Eclipse, él conmovido termina aceptando el cargo.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Eevee el primero y Ursaring el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Goh
De Ash
De Solin/Solum (recuerdo)
De Solin/Solum (recuerdo)
De Luno (recuerdo)
De Soleil/Sole (recuerdo)
De Soleil/Sole (recuerdo)
Salvaje (recuerdo)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)
De entrenadores (varios)

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.

De Ren (x4)
Del Castillo Eclipse (varios)
Del Castillo Eclipse (varios)
De Espeon → De Eevee
De Umbreon → De Eevee

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Espeon SmartRotom de Chloe
EP1168 Espeon en la SmartRotom.png
EP1168 Poderes psíquicos de Espeon.png
 ES Espeon, Pokémon sol. Es de tipo psíquico. Cuando el sol ilumina la esfera que Espeon lleva en la frente, acumula poder psíquico. Siente una enorme lealtad por los entrenadores expertos y se dice que Espeon obtiene sus poderes psíquicos adivinatorios para protegerlos.
HA Espeon, el Pokémon sol. Tipo psíquico. La luz del sol imbuye de poder psíquico la gema de su frente. Es extremadamente leal al entrenador que considere digno, se dice que desarrollo poderes precognitivos para proteger a su entrenador de cualquier daño.
Umbreon SmartRotom de Chloe
EP1168 Umbreon en la SmartRotom.png
EP1168 Umbreon usando alarido.png
 ES Umbreon, Pokémon luz lunar. Es de tipo siniestro. Al ser un Pokémon nocturno. Los grandes ojos de Umbreon pueden distinguir a las presas incluso en las noches más oscuras. Cuando absorbe luz lunar atreves de su pelaje, los anillos de cuerpo relucen y un poder misterioso se despierta en su interior.
HA Umbreon, el Pokémon lunar. Tipo oscuridad. Es un Pokémon nocturno. Los grandes ojos de Umbreon pueden distinguir a su presa incluso en la noche más oscura, cuando su piel absorbe la luz de la luna los círculos en su cuerpo brillan suavemente y se despierta un extraño poder.

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1168
Poké Acertijo
¿Qué Pokémon surge de entre el problema de los globos?
Solución
Explicación
Los globos atados a la roca con el carácter あ forman エーフィ, Eifie (Espeon).

Curiosidades[editar código | editar]

  • Debut del movimiento deseo en el anime.

Errores[editar código | editar]

  • Soleil/Sole dice que en el eclipse solar, los poderes de Espeon y Umbreon se fortalecen porque reciben tanto rayos solares como lunares, pero esto no tiene sentido, ya que si la luna cubre al sol en un eclipse solar, la tierra no recibe los rayos solares, y como la luna le da la espalda a la Tierra, los rayos lunares (rayos solares que rebotan de la luna a la Tierra) tampoco alcanzan la Tierra ya que rebotan en dirección contraria, por tanto, en lugar de volverse más fuertes, deberían volverse más débiles, ya que no reciben ni rayos solares ni lunares.

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 8 de enero de 2022
  2. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 26 de mayo de 2022 por Netflix en los Estados Unidos.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1168
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1168.
  • Alemán: Tag und Nacht, ihr seid eine wahre Pracht!
  • Coreano:
  • Francés: Quand le Soleil a rendez-vous avec la Lune!
  • Italiano: Non c'è giorno senza notte!
  • Portugués brasileño: Noite e Dia, Vocês são os Escolhidos!
  • Neerlandés: Dag en nacht, jullie zijn de besten!
  • Polaco: Dzień i noc, to właśnie wy!

Véase también

Episodios de la vigesimocuarta temporada
Vigesimocuarta temporada

1138 (049) • 1139 (050) • 1140 (051) • 1141 (052) • 1142 (053) • 1143 (054) • 1144 (055) • 1145 (056)
1146 (057) • 1147 (058) • 1148 (059) • 1149 (060) • 1150 (061) • 1151 (062) • 1152 (063) • 1153 (064)
1154 (065) • 1155 (066) • 1156 (067) • 1157 (068) • 1158 (069) • 1159 (070) • 1160 (071) • 1161 (072)
1162 (073) • 1163 (074) • 1164 (075) • 1165 (076) • 1166 (077) • 1167 (078) • 1168 (079) • 1169 (080)
1170 (081) • 1171 (082) • 1172 (083) • 1173 (084) • 1174 (085) • 1175 (086) • 1176 (087) • 1177 (088)
1178 (089) • 1179 (090)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1168&oldid=3130837»