EP1171: ¡El dulce sabor del combate! / ¡El dulce sabor de la batalla!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡El dulce sabor del combate! (ES) / ¡El dulce sabor de la batalla! (HA)
Inglés: The Sweet Taste of Battle! Japonés: マホイップの甘〜いバトル！？ Mahoippu no Amai Batoru!? (¿¡Combate dulce entre Alcremie!?)
EP1171.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimocuarta (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningEl viaje que hay en ti/El viaje sin final
Canciones japonesas
Opening1 • 2 • 3
Endingバツグンタイプ
Fechas de emisión
Japón1 de octubre de 2021
EE.UU.26 de mayo de 20221
España20 de junio de 2022
Hispanoamérica8 de julio de 20222
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiromasa Amano
Director
Fumihiro Ueno
Animación
Takashi Shinohara
Tabla de contenidos

¡El dulce sabor del combate! en España o ¡El dulce sabor de la batalla! en Hispanoamérica (マホイップの甘〜いバトル！？ en japonés; The Sweet Taste of Battle! en inglés) es el trigésimocuarto episodio de la vigesimocuarta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
Leon/Lionel rodeado de muchos Pokémon salvajes del Bosque Lumirinto.

En el Laboratorio Cerise/Cerezo, Ash y SmartRotom llegan después de tratar de capturar a un Pokémon. Ren y Chrysa les comentan que tienen una llamada y el profesor Cerise/Cerezo les muestra que se trata de Sally, la líder de Pueblo Plié, quien los invita a una competencia que está organizando. Los entrenadores se emocionan y Chloe decide acompañarlos al enterarse que se dirigen a Pueblo Plié, lo que deja sorprendido a todos. Mientras tanto, en el Bosque Lumirinto, Leon/Lionel se encuentra jugando con unos Pokémon como Spritzee, Swirlix y Phantump y finalmente les pregunta si saben cómo llegar al pueblo, ya que se ha perdido.

Al llegar al pueblo, Ash, Goh y Chloe van a un restaurante a comer unos deliciosos pasteles y se encuentran con un Milcery que los estaba mirando desde otra mesa, el cual Goh logra capturar. El Pokémon cremoso empieza a tener interés por el decorado del trozo de pastel de su entrenador y Goh al ver esto se lo entrega. Cuando juega un poco con el confite fresa del pastel evoluciona en Alcremie, a lo que el Cocinero les dice que evoluciona cuando se le da el confite y se lo hace girar.

Algunos Alcremie de Sally.

Cuando los entrenadores llegan al Estadio de Plié, se dan cuenta que Sally los estaba esperando y los invita al interior del estadio. Por el camino les comenta que el Ponyta y Rapidash de Galar que conocieron la vez anterior se encuentran bien, haciendo que Chloe se alegre. Al llegar al centro del estadio, se dan cuenta que se encuentra Roy esperando a Leon/Lionel y a Sally. Ash empieza a comentarle que él ganara, pero Roy le dice que quiere irse, pero que teme a lo que Sally le pueda hacer. La líder invita a Goh y Chloe a participar, haciendo que estos nerviosamente entren. Cuando llega Leon/Lionel, Sally les revela que la competencia se trata en realidad de una Competencia de decoración de Alcremie.

Alcremie gigamax VS Pikachu gordo.

Sally les empieza a explicar las reglas en las que decoraran un pastel con la ayuda de las Alcremie que tiene en el estadio. A continuación les pide que escojan una. Goh le dice que quiere usar su propia Alcremie que atrapó recientemente, Chloe escoge el Alcremie crema de limón con corazones, Leon/Lionel escoge al Alcremie crema de té con flores, Roy escoge al Alcremie tres sabores con flores y Ash al Alcremie mezcla caramelo con frutos. Sally les cuenta que tienen que hacer un pastel con ellos y que ella los va a juzgar. Ash se pone triste al ver que no era batallas, pero Leon/Lionel lo anima ya que las competiciones de Sally son interesantes. Durante la competencia, los entrenadores empiezan a realizar el decorado, pero el Grookey de Goh empieza a molestar a Alcremie, impidiéndole hacer el pastel de forma correcta ya que termina comiendose toda la crema.

Pasado un rato, Sally les dice que se ha acabado el tiempo y empieza a juzgar el trabajo de todos. Finalmente decide que el pastel de Ash es el mejor y le pide un combate. Sally decide utilizar a su Alcremie crema rosa con fresa y Ash escoge a Pikachu. Al inicio del combate, Pikachu usa ataque rápido y cola férrea, pero dichos movimientos no tienen mucho efecto ya que con la crema de Alcreme redujo el ataque de cola férrea. El Alcremie de Sally usa atracción y brillo mágico, haciendo que Pikachu reciba mucho daño. Sally gigamaxiza a su Pokémon y Alcremie Gigamax usa gigacolofón contra Pikachu, éste empieza a comerse todo el ataque, haciendo que crezca y Sally al ver esto decide detener el combate felicitando a Ash. Al finalizar, todos los participantes empiezan a probar todos los pasteles.

Hechos importantes[editar código | editar]

  • Ash, Goh y Chloe descubren que Sally es la líder del Estadio de Plié.
  • Ash, Goh y Chloe visitan Pueblo Plié, en la región de Galar.
  • Debut de Milcery, Alcremie (mezcla rosa, confite corazón; crema de vainilla, confite fresa; mezcla de caramelo, confite fruto; mezcla rosa, confite corazón; crema salada, confite estrella; crema salada, confite lazo; crema de té, confite flor; crema de menta, confite trébol; crema de limón, confite corazón; tres sabores, confite flor; crema rosa, confite lazo; y crema rosa, confite fresa) y Alcremie Gigamax en el anime.
  • Goh captura un Milcery.
  • El Milcery de Goh evoluciona a Alcremie.
  • Chloe conoce a Roy y Leon/Lionel.
  • Ash gana la Competencia de decoración de Alcremie.
  • Ash tiene un combate con Sally, pero es interrumpido.

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Eevee el primero y Alcremie Gigamax el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Goh
De Ash
Salvajes (varios)
De un cocinero
Alcremie mezcla rosa corazón
Debut
De Goh
Salvaje → De Goh
Milcery
Debut
Alcremie
Debut
Salvaje (flashback)
Salvaje (flashback)
De Goh (flashback)
De Goh (flashback)
De Ash (flashback)
Alcremie mezcla rosa corazón
Debut
De Sally (prestado a Roy)
Alcremie tres sabores flor
Debut
De Sally (prestado a Ash)
Alcremie mezcla caramelo fruto
Debut
Alcremie crema salada lazo
Debut
De Sally (prestado a Chloe)
Alcremie crema de limón corazón
Debut
De Sally (prestado a Leon/Lionel)
Alcremie crema de té flor
Debut
Alcremie crema de menta trébol
Debut
Alcremie crema rosa lazo
Debut
Alcremie crema salada estrella
Debut
De Roy
Alcremie crema rosa
Debut
Alcremie Gigamax
Debut


En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Ren
De Ash
De Ash (varios)
De Ash
De Ash (x2)
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Alcremie mezcla rosa SmartRotom de Goh
EP1171 Alcremie mezcla rosa corazón en la SmartRotom.png
EP1171 Alcremie tres sabores flor produciendo crema.png
 ES Alcremie, Pokémon nata. Es de tipo hada. La nata que elabora Alcremie se vuelva mas dulce y sustanciosa cuando esta feliz.
HA Alcremie, el Pokémon crema. Tipo hada. La crema que hace Alcremie es mucho más dulce, rica y nutritiva cuando está feliz.
Milcery SmartRotom de Goh
EP1171 Milcery en la SmartRotom.png
EP1171 Milcery.png
 ES Milcery, Pokémon nata. Es de tipo hada. El cuerpo de Milcery está hecho de nata que se forma cuando dulces partículas aromáticas que viajan en el viento se fusionan.
HA Milcery, el Pokémon crema. Tipo hada. El cuerpo de Milcery está hecho de crema que se forma cuando las partículas de aroma dulce viajan por el aire y se juntan.

A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.

Milcery
EP1171 Milcery en la SmartRotom.png
Alcremie
EP1171 Alcremie en la SmartRotom.png

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1171
Poké Acertijo
¿Qué Pokémon se esconde tras la nata del pastel?
Solución
Explicación
Desde el cuchillo y en dirección contraria a las agujas del reloj, los caracteres de la nata rosa del pastel conforman マホイップ (Alcremie).

Curiosidades[editar código | editar]

  • El Alcremie que usa Ash para la competencia es el único Alcremie de los participantes que no se ve en la escena final del episodio.
  • A partir de este episodio, la voz de Raihan/Roy en japonés cambia debido a que su seiyū (Tatsuhisa Suzuki) entró en hiatus desde el 4 de agosto del 2021 debido a una controversia relacionada con él y la intérprete japonesa LiSA.

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano, Roy es incorrectamente llamado como "Raihan", al igual que durante todo el episodio a Leon/Lionel erróneamente lo llaman "Leon".
  • En una parte cuando Chloe esta decorando el paste esta tiene un ojo mirando hacia el otro lado haciendo que parezca visca

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 29 de enero de 2022
  2. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 26 de mayo de 2022 por Netflix en los Estados Unidos.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1171
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1171.
  • Alemán: Der süße Geschmack des Kämpfens!
  • Coreano:
  • Francés: Le goût savoureux des combats!
  • Italiano: Il dolce sapore della lotta!
  • Portugués brasileño: O Doce Sabor de uma Batalha!
  • Neerlandés: De zoete smaak van een gevecht!
  • Polaco: Słodki smak bitwy!

Véase también

Episodios de la vigesimocuarta temporada
Vigesimocuarta temporada

1138 (049) • 1139 (050) • 1140 (051) • 1141 (052) • 1142 (053) • 1143 (054) • 1144 (055) • 1145 (056)
1146 (057) • 1147 (058) • 1148 (059) • 1149 (060) • 1150 (061) • 1151 (062) • 1152 (063) • 1153 (064)
1154 (065) • 1155 (066) • 1156 (067) • 1157 (068) • 1158 (069) • 1159 (070) • 1160 (071) • 1161 (072)
1162 (073) • 1163 (074) • 1164 (075) • 1165 (076) • 1166 (077) • 1167 (078) • 1168 (079) • 1169 (080)
1170 (081) • 1171 (082) • 1172 (083) • 1173 (084) • 1174 (085) • 1175 (086) • 1176 (087) • 1177 (088)
1178 (089) • 1179 (090)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1171&oldid=3130834»