EP1181: ¡El sinuoso camino hacia la grandeza! / ¡El turbulento camino a la grandeza!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡El sinuoso camino hacia la grandeza! (ES) / ¡El turbulento camino a la grandeza! (HA)
Inglés: The Winding Path to Greatness! Japonés: ゲンガー頑張る!キョダイマックスへの道!! Gangar Ganbaru! Kyodaimax e no Michi!! (¡Gengar hace todo lo posible! ¡¡El camino al Gigamax!!)
Canciones japonesas
Opening1 • 2 • 3
Endingバツグンタイプ
Fechas de emisión
Japón24 de diciembre de 2021
EE.UU.21 de octubre de 20221
España4 de octubre de 2022
Hispanoamérica6 de enero de 20232
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiromasa Amano
Director
Takayuki Yamamoto
Animación
Yoshitaka Yanagihara
Tomohiro Koyama

¡El sinuoso camino hacia la grandeza! en España o ¡El turbulento camino a la grandeza! en Hispanoamérica (ゲンガー頑張る!キョダイマックスへの道!! en japonés; The Winding Path to Greatness! en inglés) es el segundo episodio de la vigesimoquinta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Despues de su travesía en el tren fantasma, Ash y Goh visitan Pueblo Stow-on-Side/Ladera para poder hacer el factor gigamax con Gengar con ayuda de Allister/Alistair, el líder de gimnasio del pueblo. Goh utiliza su SmartRotom para encontrar el gimnasio y se da cuenta de que es un lugar tenebroso y aparentemente abandonado. Ash grita fuertemente el nombre de la persona que están buscando y comprueba que se trata del entrenador que conocieron el día anterior. Allister/Alistair, asustado, le pide que no grite su nombre y decide encerrarse.

Una vez que Ash y Goh logran entrar, se encuentran con Allister/Alistair en el gimnasio. El líder les pregunta el motivo de su visita y Ash le dice que quiere hacer que su Gengar consiga el factor gigamax, así que van al estadio de Stow-on-Side/Ladera para ver si el Pokémon puede realizarlo. Al llegar se encuentran con Bea/Judith, quien se sorprende al ver a Ash pensando que quiere una batalla, pero éste le cuenta lo sucedido; Bea/Judith le desea suerte y que entrene mucho como Allister/Alistair. En el campo de batalla, Allister/Alistair le pide a Ash que active la acción gigamax. Al realizarlo observa que Gengar puede hacer el factor Dinamax pero no Gigamax y les recomienda preparar una maxisopa. Goh revisa el SmartRotom y ve que se necesita la maxiseta para hacerlo. Allister/Alistair les dice que deben ir al bosque para encontrar maxisetas, pero les advierte de que allí habitan toda clase de Pokémon fantasmas que trataran de proteger las setas.

Al llegar, se encuentran la primera maxiseta en un cementerio de Corsola de Galar. Ash decide ir tras ella con la ayuda de Gengar. Cuando Ash logra alcanzar la maxiseta, por accidente su gorra cae en el cementerio, haciendo que aparezca un Corsola enojado, pero Goh rápidamente logra capturarlo para poder ayudar a su amigo. Cuando Ash regresa hacia donde están Allister/Alistair y Goh, los entrenadores están felices por preparar la maxisopa, pero Allister/Alistair les dice que todavía les faltan más, haciendo que Ash y Goh continúen su búsqueda. Al adentrarse más al bosque, Ash logra encontrar otra maxiseta. Al tomarla se encuentran con un Trevenant, que empieza a atacarlos con las ramas de los arboles y deciden huir del lugar.

Al escapar, llegan a un lugar donde hay un Drakloak durmiendo con un Dreepy sobre una de las maxiseta. Allister/Alistair les dice que a los Pokémon les gusta dormir en las maxisetas. Mientras duermen, Dreepy cae del Drakloak pero es rescatado por Ash. Drakloak, al darse cuenta de que ya no tenia al Pokémon que cuidaba, toma al Grookey de Goh para sustituirlo, pero Grookey empieza a golpearle haciendo se despierte y empiece a volar por todo lados. Allister/Alistair les dice que deben devolverle al Dreepy, pero cuando Ash le habla al Pokémon, Drakloak le ataca. Gengar aparece para salvar a Ash del Drakloak. Allister/Alistair se sorprende al ver cómo salva Gengar a su entrenador y Ash regresa a Dreepy con su amigo, logrando que estos entreguen la maxiseta. Allister/Alistair les dice que ahora pueden preparar la maxisopa. En el gimnasio de Allister/Alistair, el entrenador prepara la maxisopa y les dice que deben reposar toda la noche.

Allister/Alistair empieza a hablar con Gengar, lo que sorprende mucho a Ash y Goh. Allister/Alistair pregunta si creen que es un chico raro, a lo que los entrenadores responden que no. Por la noche, Allister/Alistair le dice a Goh que Ash es una persona divertida, y que puede dormir ya que él cuidará la maxisopa. Más tarde, Gengar trata de probar la maxisopa pero es detenido por Allister/Alistair, quien habla con el Pokémon y le felicita por tener grandes sentimientos con su entrenador y de su deseo de volverse mas fuerte con él.

Al día siguiente, Gengar come la maxisopa y todos vuelven al estadio para intentar la gigamaxización otra vez. Dentro del estadio, Bea/Judith sorprende a Allister/Alistair y lo felicita por ayudar a Ash. Gengar logra finalmente hacer el factor Gigamax, alegrando a los entrenadores. Ash y Goh deciden regresar a Kanto, no sin antes despedirse de su nuevo amigo Allister/Alistair.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Maractus el primero y Gengar Gigamax el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Corsola de Galar SmartRotom de Goh
EP1181 Corsola de Galar en la SmartRotom.png
EP1181 Cuerpos de Corsola de Galar.png
ES Corsola forma de Galar, Pokémon coral. Es de tipo fantasma. La antigua forma de Corsola desapareció a causa de un repentino cambio climático, si alguien les da una patada creyendo que es una piedra, le atacaran.
HA Corsola forma de Galar, el Pokémon coral. Tipo fantasma. Esta antigua forma de Corsola desapareció por un cambio climático súbito. Si alguien lo patea pensando que es una piedra, atacará.
Trevenant SmartRotom de Goh
EP1181 Trevenant en la SmartRotom.png
EP1181 Trevenant.png
ES Trevenant, Pokémon árbol viejo. Es de tipo fantasma y planta. Trevenant extiende sus finas raíces desde las extremidades inferiores para conectarse con los arboles circundantes y controlarlos a voluntad.
HA Trevenant, el Pokémon árbol viejo. Tipo fantasma y planta. Trevenant esparce sus delgadas raíces desde sus pies, conectándose a los arboles cercanos para controlarlos.
Drakloak SmartRotom de Goh
EP1181 Drakloak en la SmartRotom.png
EP1181 Grookey encima de Drakloak.png
ES Drakloak, Pokémon cuidador. Es de tipo dragón y fantasma. Drakloak puede volar a una velocidad de 200 km/h, cuida de Dreepy y combate junto a el. Drakloak no puede relajarse si no tiene a Dreepy sobre su cabeza, pero otros Pokémon a veces pueden sustituirlo.
HA Drakloak, el Pokémon cuidador. Tipo dragón y fantasma. Drakloak puede volar mas allá de 120 mph, cuida y tiene batallas junto a un Dreepy. Drakloak no puede relajarse sin Dreepy sobre su cabeza, pero otros Pokémon pueden sustituirlo a veces.

A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.

Gengar Gigamax
EP1181 Gengar Gigamax en la SmartRotom.png
Corsola de Galar
EP1181 Corsola de Galar siendo registrado en la SmartRotom.png

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1181
Poké Acertijo
¿Cuál es el Pokémon tras transformar los números a katakana?
Solución
Explicación
Si se coge el carácter de los números de las tumbas correspondiente a la posición de la seta verde y se ordenan por el número de puntos en la setas seguidos de ド, se obtiene ロ (ro, de roku, 6), ン (n, de san, 3), チ (chi, de ichi, 1), se forma ドロンチ, Doronchi (Drakloak).

Curiosidades[editar código | editar]

  • El Maractus y el vendedor que salen de fondo cuando Ash y Goh pasean por el pueblo, son los mismos que se ven en los juegos de Pokémon Espada y Pokémon Escudo cerca de la entrada.
  • En el doblaje hispanoamericano, cuando Ash y Goh llegan al gimnasio de Allister/Alistair, Goh dice el meme de internet: "No tengo pruebas pero tampoco dudas".

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano:
    • Cuando el SmartRotom de Goh está analizando los datos de Trevenant lo llama Trevenint.
    • Cuando el grupo se encuentra con el Drakloak dormido, Ash lo llama Dark Loak.
    • Al segmento "¿Quién es ese Pokémon?" lo dice el SmartRotom de Ash y no él, como en el doblaje inglés.

Anotaciones[editar código | editar]

  1. Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 4 de junio de 2022
  2. Este episodio fue emitido por adelantado el 21 de octubre de 2022 por Netflix en los Estados Unidos.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1181
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1181.
  • Alemán: Der gewundene Pfad zur Größe!
  • Coreano:
  • Francés: Le chemin sinueux qui mène à la grandeur !
  • Italiano: La strada tortuosa per la grandezza!
  • Portugués brasileño: O caminho tortuoso para a grandeza!
  • Neerlandés: De slingerende weg naar grootsheid!
  • Polaco:

Véase también

Episodios de la vigesimoquinta temporada
Vigesimoquinta temporada