EP1185: ¡Iluminando el camino a casa! / ¡Alumbrando el camino a casa!
¡Iluminando el camino a casa! en España o ¡Alumbrando el camino a casa! en Hispanoamérica (宇宙にとどけ！デンリュウの光！！ en japonés; Lighting the Way Home! en inglés) es el sexto episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Sophocles/Chris invita a Ash y a Goh al Centro Espacial de Mossdeep/Algaria en la región de Hoenn, en donde conocen a un Ampharos, Sophocles/Chris les comenta que todos en Alola les mandan saludos y Kiawe espera una revancha contra Goh.
Dentro del centro espacial, Sophocles/Chris les enseña las instalaciones, adentro conocen al investigador del Centro Espacial Ellery, quien les explica de lo que se trata su trabajo, el cual es monitorear la sonda de asteroides "Talonflame 2", el cual está de regreso con unas muestras de un asteroide. Sophocles/Chris les platica que planean utilizar varios Ampharos de varios entrenadores jóvenes en el mundo, ya que la luz de su cola posee una frecuencia especifica la cual se puede amplificar y enviar como señal que será captada por la sonda, para que pueda ingresar a la atmósfera del planeta sin perderse en el camino. Durante el proceso, la señal pudo rastrear la nave pero en eso dentro del observatorio un panel de control sufre un accidente haciendo que el turno de Sophocles/Chris falle, el señor Ellery le dice que a Sophocles que vaya a descansar con su Ampharos mientras arreglan el panel.
Afuera de las instalaciones, Sophocles/Chris se encuentra desanimado al igual que su Ampharos pero es animado con las palabras de Ash y Goh, en eso la energía de Ampharos empieza a fallar haciendo que los entrenadores se pregunten el por qué, a lo que Goh cree que el impacto de haber fallado lo ha dejado desanimado; pero en eso Ampharos sale corriendo hacia el bosque. Durante la búsqueda Sophocles/Chris les comenta que Ampharos le pertenece a su primo Molayne/Lario, razón por la cual el Centro Espacial de Mossdeep/Algaria lo llamo para que se uniera al proyecto, esperando tener éxito en el mismo, pero no puede hacer nada para motivar a Ampharos y si sigue así afectará el trabajo de los demás chicos, creyendo que lo mejor sería abandonar el proyecto. Ash lo detiene y le afirma que no puede renunciar ya que él ve en Sophocles a un entrenador que pone todo lo que tiene, recordándole que su sueño es convertirse en astronauta y que si quiere seguir su sueño debe dar todo hasta el final.
Durante la plática, Goh se percata que su Grookey no se encuentra con ellos, haciendo que lo busquen por todo el bosque, el cual se ha perdido en el bosque por haber perseguido una luz que pensó que era la de Ampharos pero que resultó ser de un Volbeat. En eso, el Cinderace de Goh encuentra a Ampharos, Sophocles/Chris le pide a su Togedemaru que alumbre el bosque con su electricidad, pero al ver que su energía no logra iluminar el bosque, Sophocles/Chris le pide a Ampharos que ayude con su luz para poder buscar a Grookey, diciéndole unas palabras para motivarlo a esforzarse. En eso, aparece Grookey el cual logra encontrarlos gracias a la luz que ilumina Ampharos.
Cuando los entrenadores regresan al centro espacial, Sophocles/Chris le pide otra oportunidad a Ellery el cual acepta, pero en el trayecto el "Talonflame 2" activa su modo de desviación debido al cruce de un meteorito, haciendo que se aleje más de su trayectoria de regreso, Sophocles/Chris se le ocurre la idea de ocupar a todos los Ampharos de las demás estaciones para que este recupere su curso, cuando lo logran, Sophocles/Chris le pide ayuda a Ampharos pero en eso una gran cantidad de nubes de tormenta no permite que la nave reciba la señal, haciendo que los entrenadores ocupen a sus Pokémon de tipo eléctrico para que este logre finalmente regresar al planeta.
Al día siguiente, Ash y Goh se despiden de su amigo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y Goh visitan Ciudad Mossdeep/Algaria de la región Hoenn.
- Ash y Goh se reencuentran con Sophocles/Chris.
- Se revela que Molayne/Lario tiene un Ampharos.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1184)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1184)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1126)
- Kiawe (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP1126)
- Ellery (debut)
- Molayne/Lario (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Profesor Kukui (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1126)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Grookey el primero y Ampharos el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Ampharos (ver imagen
Ampharos.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Ampharos (ver imagen
Ampharos.).
- Pikachu (de Ash), Grookey (de Goh) y Togedemaru (de Sophocles/Chris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Ampharos (de Molayne/Lario): Acompaña a Sophocles/Chris para ayudar a guiar al Talonflame 2 de vuelta a la Tierra.
- Cinderace (de Goh): Es sacado para mostrarle a Sophocles/Chris que ya evolucionó y aparece en varios momentos del episodio.
- Talonflame (fantasía): Es imaginado por Ash al mencionar el nombre de la sonda.
- Ampharos (de entrenadores): Unos Ampharos y sus entrenadores participan en la misión para guiar al Talonflame 2 de vuelta a la tierra.
- Volbeat (salvaje): Es encontrado por Grookey, que lo confundió con Ampharos.
- Raichu (de Goh): Es empleado para ayudar a dar más iluminación.
- Whismur, Zigzagoon, Seedot, Psyduck, Duskull, Shroomish y Ampharos (de entrenadores): Aparecen al final cuando logran hacer que el Talonflame 2 ingrese a la atmósfera.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
SmartRotom de Goh | ||
|---|---|---|---|
 |
.png) |
ES | Ampharos, Pokémon luz. Es de tipo eléctrico. El extremo de la cola de Ampharos se ilumina, guiando a las personas que están perdidas. Como si se tratara de un faro, este Pokémon guía a los barcos hacia un puerto seguro. |
| HA | Ampharos, el Pokémon luz. Tipo eléctrico. la punta de la cola de Ampharos se enciende para guiar a las personas perdidas. Como un faro este Pokémon es conocido por guiar a los barcos a puerto. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.) - Electropunzada (ES), (HA) (usado por la Togedemaru de Sophocles/Chris) • (ver imagen
Togedemaru de Sophocles/Chris usando electropunzada.) - Moflete estático (ES) / Frote (HA) (usado por la Raichu de Goh) • (ver imagen
Raichu de Goh usando moflete estático.)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- El Talonflame 2 está inspirado en el Hayabusa 2, una nave espacial robótica japonesa.
- Se revela que la Raichu de Goh conoce moflete estático.
- En Hispanoamérica, el episodio es nombrado como ¡Alumbrando el camino a casa!. Curiosamente, TV Pokémon localizó el episodio titulándolo como ¡Luz en el camino a casa!, aun cuando los personajes jamás narran este título.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ampharos geht ein Licht auf!
- Coreano:
- Francés: Un chemin lumineux !
- Italiano: Un faro nella notte!
- Portugués brasileño: Uma luz que nos guia!
- Neerlandés: De weg naar huis verlichten!
- Polaco:
Véase también
| Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
|
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
