EP1186: ¡Un sabor en evolución! / ¡Un favor con sabor a curry!
¡Un sabor en evolución! en España o ¡Un favor con sabor a curry! en Hispanoamérica (ヤドキング！ カレーなる遭遇！！ en japonés; An Evolution in Taste! en inglés) es el séptimo episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Una misteriosa isla flotante llena de Slowpoke de Galar es movida por el ataque psíquico de un Slowking de Galar en dirección a la Isla Slowpoke, donde actualmente están Ash y Goh, en un principio Ash, Goh, Pikachu y Grookey se recostaron con los Slowpoke pero Goh en eso decide atrapar uno con éxito.
De repente, la isla flotante donde viven los Slowpoke de Galar choca contra esta y una manada de Slowpoke de Galar desembarcan, cuando ambas especies de Slowpoke se encuentran ambos se mordisquean la cola, a lo que Goh supone que es una prueba de sabor, afirmando que la cola de los Slowpoke son dulces, pero el Slowpoke de Galar lo rechaza, en eso el Slowpoke hace lo mismo con el de Galar pero el sabor resultó ser bastante picante. Goh consulta su SmartRotom, el cual afirma que las colas de los Slowpoke de Galar son picantes debido a que esos Pokémon se alimentan a base de semillas galanuez.
En eso ven a un Slowbro caminando hacia una palmera donde intenta tirar unos cocos con golpe cabeza pero en eso se encuentra con un Slowbro de Galar, ambos Pokémon se quedan mirándose fijamente entre sí, a lo que Ash cree que se disputaran en una batalla cosa que Goh no cree. En eso el Slowbro de Galar usa moluscañón para tirar un coco y ofrecérselo al Slowbro pero éste se va caminando; en eso se oye un fuerte grito que vino del líder de los Slowpoke de Galar: el Slowking de Galar. El líder se dirige a los demás Slowpoke mientras con su psíquico les ofrece galanuez pero los Slowpoke se van caminando lentamente.
Ash y Goh deciden seguir al Slowking de Galar hasta la isla flotante, donde se encuentran con él y éste les ofrece semillas galanuez para comer, ellos las comen pero terminan sintiendo su sabor picante. Ash deduce que el Slowking de Galar les había ofrecido las galanuez a los Slowpoke como una muestra de amistad, a lo que él se ofrece en ayudarlo a ganarse el cariño de los Slowpoke; de repente mientras Ash seguía comiendo las semillas, el Shellder del Slowking de Galar se desprende de Slowking y se aferra a Ash haciendo que se comporte de manera extraña mientras rapea una canción. Ash le pide ayuda a Goh para que los Slowpoke vayan a reunirse con los de Galar.
Goh va a avisarles a los demás Slowpoke para que fueran a visitar a sus nuevos amigos, pero ellos no parecen responder, en eso se aparece un Slowking comiendo un tazón de fideos, Goh le comenta lo sucedido. En eso se aparece Ash con los Slowpoke de Galar junto con una olla y le lanza un cucharón a Goh, retándolo a una batalla de rap, en eso el Shellder del Slowking se desprende del Pokémon y se aferra en la cabeza de Goh, con eso da inicio a una batalla de rap mientras se ofrecen probar un curry picante y un tazón de fideos; al final de la batalla ambos platillos se fusionan en uno solo convirtiéndolo en fideos con curry, el cual tiene un sabor que deja cautivados a los chicos y a los Pokémon.
Tras un buen festín, los dos Shellder liberan a Ash y Goh y vuelven a los Slowking, el Slowking de Kanto le entrega al de Galar un tazón como regalo y el Slowking de Galar se despide de los Pokémon y de nuestros héroes mientras eleva la isla flotante con su poder psíquico.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Slowking y Slowbro de Galar en el anime.
- Ash y Goh visitan nuevamente la Isla Slowpoke.
- Goh captura un Slowpoke.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1185)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1185)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Slowpoke de Galar el primero y Slowking el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Slowking de Galar (ver imagen
Slowking de Galar.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Slowking de Galar (ver imagen
Slowking de Galar.).
- Slowpoke de Galar, Slowking de Galar y Slowbro de Galar (salvajes): Visitan Isla Slowpoke para compartir semillas de Galanuez con los Slowpoke de allí. El Shellder de Slowking posee a Ash y tiene una batalla de rap contra Goh.
- Pikachu (de Ash) y Grookey (de Goh): Acompañan a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Slowpoke, Slowbro y Slowking (salvajes): Aparecen en Isla Slowpoke. El Shellder de Slowking posee a Goh y tiene una batalla de rap contra Ash.
- SmartRotom (de Goh): Goh la usa para ver las entradas de la Pokédex de la familia evolutiva del Slowpoke de Galar y la galanuez.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
SmartRotom de Goh | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Slowpoke de Galar, Pokémon atontado. Es de tipo psíquico. Este Slowpoke vive en la región de Galar, su expresión facial normalmente es de estar ausente, pero a veces parece que presta atención. Como se alimenta de semillas galáricas de la región de Galar, su cola tiene un sabor muy especiado. |
| HA | Slowpoke forma de Galar, el Pokémon atontado. Tipo psíquico. Este tipo de Slowpoke vive en la región Galar. Sus expresiones faciales normalmente son lentas, pero en ocasiones puede parecer muy enfocado. Como estos Pokémon comen semillas galanuez provenientes de la región Galar, sus colas tienen un sabor picante. | ||
|
SmartRotom de Goh | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Slowbro de Galar, Pokémon ermitaño. Es de tipo veneno y psíquico. Cuando Slowbro estruja la lengua del Shellder que le muerde el brazo, el Shellder lanza un líquido venenoso por la punta de su caracola. |
| HA | Slowbro forma de Galar, el Pokémon ermitaño. Tipos veneno y psíquico. Cuando Slowbro exprime la lengua de Shellder que le muerde la mano, el Shellder dispara líquido venenoso de la punta de su concha. | ||
|
SmartRotom de Goh | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Slowking de Galar, Pokémon chamán. Una mezcla de venenos y el impacto de la evolución, puede aumentar el intelecto de Shellder de forma considerable. De hecho, el Shellder puede llegar a controlar al Slowking. |
| HA | Slowking forma de Galar, el Pokémon chamán. Tipos veneno y psíquico. Una mezcla de venenos y la sorpresa de evolucionar, pueden aumentar el intelecto del Shellder. De hecho, el Shellder puede controlar al Slowking. | ||
 Galanuez
|
SmartRotom de Goh | ||
|---|---|---|---|
.png) |
.png) |
ES | Semillas de un árbol galárico, las favoritas del Slowpoke de Galar. |
| HA | Semillas del árbol galanuez, las favoritas de los Slowpoke de Galar. | ||
A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
|
|---|
|
Movimientos usados[editar código | editar]
- Golpe cabeza (ES), (HA) (usado por un Slowbro salvaje) • (ver imagen
Un Slowbro usando golpe cabeza.) - Moluscañón (ES), (HA) (usado por un Slowbro de Galar salvaje) • (ver imagen
Un Slowbro de Galar usando moluscañón.) - Psíquico (ES), (HA) (usado por un Slowking de Galar salvaje) • (ver imagen
Un Slowking de Galar usando psíquico.)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- En Hispanoamérica, el episodio es nombrado como ¡Un favor con sabor a curry!, lo que ocasiona que este episodio tenga el mismo título que el EP978. Curiosamente, TV Pokémon localizó el episodio titulándolo como ¡La evolución del sabor!, aun cuando los personajes jamás narran este título.
- Aparece toda la familia evolutiva de Slowpoke y su forma regional.
- Debut de las galanueces, el objeto que sirve para evolucionar al Slowpoke de Galar.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, cuando la corona del Slowking de Galar le cae a Ash, el grito de Goh queda mudo.
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Eine wahre Geschmacksexplosion!
- Coreano:
- Francés: Une évolution du goût !
- Italiano: Dolce o piccante?
- Portugués brasileño: O sabor de uma evolução!
- Neerlandés: Een evolutie in smaak!
- Polaco: Ewolucja smaków!
Véase también
| Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
|
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Yūko Kakihara
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yasuhiro Noda
- Episodios dirigidos por Yasuhiro Noda
- Episodios animados por Masaya Onishi
- Episodios animados por Chiaki Kurakazu
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Goh
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
