EP1195: ¡La radio calmó a las estrellas malvadas! / ¡La radio que lleva a las estrellas del mal!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡La radio calmó a las estrellas malvadas! (ES) / ¡La radio que lleva a las estrellas del mal! (HA)
Inglés: Radio Lulled the Mischievous Stars! Japonés: 新番組!ロケット団ないしょ王国ラジオ!!Shin Bangumi! Roketto-dan Naisho Oukoku Rajio!! (¡Un nuevo espectáculo! ¡¡Radio del Reino Encubierto del Equipo/Team Rocket!!)
Canciones japonesas
Opening1 • 2 • 3
Endingバツグンタイプ
Fechas de emisión
Japón15 de abril de 2022
EE.UU.24 de febrero de 20231
España5 de diciembre de 2022
Hispanoamérica24 de febrero de 2023
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiromasa Amano
Director
Yasuhiro Noda
Animación
Rena Yamazaki
Yoshitaka Yanagihara

¡La radio calmó a las estrellas malvadas! en España o ¡La radio que lleva a las estrellas del mal! en Hispanoamérica (新番組! ロケット団ないしょ王国ラジオ! en japonés; Radio Lulled the Mischievous Stars! en inglés) es el decimosexto episodio de la vigesimoquinta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Para aumentar el número de miembros del Equipo/Team Rocket alrededor del mundo, a petición de su líder Giovanni, Jessie y los demás inician un programa de radio para reclutar miembros llamado "Reino Radiofónico Secreto del Equipo Rocket", con Jessie como la líder y estrella y James y Meowth como los de menor importancia. Pese a todo el entusiasmo que tienen para hablar de las maravillas de ser parte del Equipo/Team Rocket, hay un problema ¡nadie los escucha! lo que los deja deprimidos.

Sin perder las esperanzas, reestructuran todo su programa para hacerlo más interesante. Por otro lado en el Laboratorio Cerise/Cerezo, el profesor Cerise/Cerezo y Ren están trabajando cuando éste último recibe una notificación de radio, ya que es su pasatiempo favorito. Al día siguiente el Equipo/Team Rocket se encuentra cansados luego de pasar toda la noche rehaciendo los cambios en su programa de radio y por la noche en su segundo día de transmisión anuncian su nuevo formato; desafortunadamente no lograron conseguir nuevos miembros y Meowth supone que es debido a su segmento de cosas malignas que propuso James, pero Jessie y Meowth proponen tener una introducción diferente cada día además de usar apodos divertidos y James propone entrgar premios a los oyentes que seráin medallas hechas con tapas de botellas.

Tras varios intentos el programa de radio del Equipo/Team Rocket logró captar la atención de muchos oyentes llamándose ahora "Radio Rocket", mientras transmiten su emisión numero 56 en su segmento sobre consejos, le aconsejan a un señor, cuya hija le presta mas atención a los Pokémon, de que se vuelva un profesor Pokémon; seguido de su segmento que hay en la boca de Pelipper, donde James debe meter su mano para averiguar lo que hay, aunque termina recibiendo una mordida de Morpeko

Luego sigue el momento ASMR de Morpeko, por lo que deben adivinar lo que está comiendo Morpeko, quien se termina comiendo un postre helado que estaban reservando para después. Luego tratan de recitar un trabalenguas que mando nada mas ni nada menos que Brock. Finalmente el Equipo/Team Rocket lee una carta que mandó Ren que habla sobre Ash y Goh persiguiendo sus sueños, lo que conmueve a los malos.

Al día siguiente Ash y Goh ven que el Profesor Cerise/Cerezo y Ren recibieron unos premios de Radio Rocket, el episodio termina con el Equipo/Team Rocket continuando con su programa de radio mientras se quejan del narrador por meterse en su programa.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Meowth el primero y Cursola el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Movimientos usados[editar código | editar]

  • No se usaron movimientos en este episodio.

Habilidades usadas[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1195
Poké Acertijo
¿Qué Pokémon se desvela del sonido?
Solución
Explicación
Si se toman los caracteres correspondientes a las bombillas iluminadas en las onomatopeyas se forma ペリッパー, Pelipper.

Curiosidades[editar código | editar]

  • Este episodio iba a ser emitido el 8 de abril, pero fue reemplazado por el EP1194 por razones desconocidas.
    • Originalmente, había sido promocionado para conmemorar el vigesimoquinto aniversario de la aparición del Equipo/Team Rocket en el anime.
  • En el doblaje hispanoamericano, James dice "Elemental, mi querida Jessie", haciendo referencia a la frase popular que se le adjudica a Sherlock Holmes.
  • En el doblaje inglés, justo antes de que suene el opening, Jessie menciona que ya es tiempo de que suene Team Rocket's With You, una clara referencia al OP25 cuyo nombre en inglés es, justamente, With You. Además, luego de ese diálogo, James y Meowth dicen "Uno, dos, tres", haciendo referencia así también al OPJ23, cuyo nombre también es 1, 2, 3. Sin embargo, algunas de estas referencias se pierden en los doblajes para Hispanoamérica y España.
  • El programa que realizan Jessie, James, Meowth y Wobbuffet es una referencia a "Pokémon Radio Show! Rocket-dan Himitsu Teikoku", el cual era un programa de radio lanzado en el 2012 conducido por los mismos personajes.
  • El mensaje que el narrador lee de uno de los oyentes del programa de radio tiene el alias "Radio Sommelier", es una referencia a Cilan/Millo, que es un conocedor/sibarita (sommelier en japonés) de multitud de cosas diferentes.

Errores[editar código | editar]

Anotaciones[editar código | editar]

  1. Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 24 de septiembre de 2022.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1195
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1195.
  • Alemán: Team Rockets Radiostern geht auf!
  • Coreano:
  • Francés: La radio diabolique de la Team Rocket !
  • Italiano: Una radio ad alto indice di malvagità!
  • Portugués brasileño: Entrando no ar! Estrelas travessas no embalo da rádio!
  • Neerlandés: Radio voor schurkachtige sterren!
  • Polaco: Nadchodzimy! Złowrogie gwiazdy radiowych fal!

Véase también

Episodios de la vigesimoquinta temporada
Vigesimoquinta temporada