EP1199: ¡Reduciendo el grupo de rastreadores! / ¡Prueba de traiciones!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Reduciendo el grupo de rastreadores! (ES) / ¡Prueba de traiciones! (HA)
Inglés: Narrowing The Chaser Chase! Japonés: 裏切りのバトルロイヤル！ Uragiri no Batoru Roiyaru! (¡Traición del Battle Royale!)
EP1199.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimoquinta (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningSi tú estás/Junto a ti
Canciones japonesas
Opening1 • 2 • 3
Endingバツグンタイプ
Fechas de emisión
Japón13 de mayo de 2022
EE.UU.24 de febrero de 20231
España14 de diciembre de 2022
Hispanoamérica24 de febrero de 2023
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiromasa Amano
Director
Sumito Sasaki
Animación
Toshiya Furuike
Shunsuke Igarashi
Toshiko Nakaya
Tomoki Ogawa
Tabla de contenidos

¡Reduciendo el grupo de rastreadores! en España o ¡Prueba de traiciones! en Hispanoamérica ( 裏切りのバトルロイヤル！ en japonés; Narrowing The Chaser Chase! en inglés) es el vigésimo episodio de la vigesimoquinta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
Fuerte Mauville/Malvamar.

Ash y Goh, montados sobre un Wailmer se encuentran cruzando el mar para llegar a Fuerte Mauville/Malvamar en Hoenn, un antiguo sitio abandonado donde se usaba para recolección de recursos del lecho marino pero que ahora es una reserva natural de Pokémon acuáticos, y donde se realizará la nueva misión de prueba del Proyecto Mew de Goh, donde son recibidos por Danika. Cuando Ash intenta entrar con Goh, Danika lo detiene y le dice que esta misión es solo para retadores. Goh elige a Inteleon como su Pokémon para la misión y le pregunta si Gary ya está adentro. Danika, sin embargo, le informa que Gary está en un sitio de prueba diferente, lo que hace que Goh se sienta consternado, ya que estaba ansioso por enfrentarlo. Danika interpreta esto como que Goh no considera a ningún otro retador como una amenaza y le advierte que no se tome las cosas a la ligera. Una vez que Goh ha llegado a la cubierta más baja según las instrucciones, Danika lo contacta y le informa que la misión de hoy es la "supervivencia": todos los retadores deben luchar entre sí, y el último en pie recibe tres fichas como recompensa. La misión comienza, con el SmartRotom de Goh que muestra un mapa del piso más bajo de la nave y las ubicaciones de todos los retadores, incluido él.

Apenas inicia el desafío, el Granbull de un entrenador intenta atacar a Goh, pero Inteleon lo derrota con un solo disparo lodo. Otro entrenador se le acerca, pero rápidamente reconoce a dicho entrenador como su amigo Horace/Hernando, quien está acompañado por su Gardevoir. Justo cuando el mapa del piso desaparece temporalmente de las pantallas de sus teléfonos, aparecen otros entrenadores con un Barbaracle y un Zangoose, pero Inteleon y Gardevoir acaban con ellos rápidamente, lo que obliga a los entrenadores derrotados a regresar a la entrada. Goh y Horace/Hernando deciden formar un equipo, y Ash y Danika son testigos de esto a través de una pantalla holográfica que muestra imágenes de drones desde dentro de las instalaciones. En otra parte, un retador llamado Sterling derrota fácilmente a otros retadores con su Vikavolt antes de que una chica llamada Layla se le acerque y le ofrezca una alianza. Mientras tanto, Goh y Horace/Hernando deambulan por la oscuridad mientras consideran la posibilidad de esconderse en lugar de pelear, pero el mapa que muestra sus ubicaciones rápidamente devalúa esta idea. Además, el mapa muestra que los retadores restantes se mueven en parejas, lo que significa que han entendido que estar en un equipo es ventajoso para ellos. Para probar este punto, un par de retadores se acercan a ellos usando un Banette y un Shiftry. Banette comienza a atacar a Gardevoir con golpe fantasma, mientras que Shiftry apunta a Inteleon con hoja aguda. Cuando Gardevoir cae, Goh casi ataca solo, hasta que Horace/Hernando le recuerda los resultados que tuvo durante su incursión contra Articuno. Entendiendo su punto, Goh deja que Gardevoir apoye con reflejo y pulso cura a Inteleon mientras este ataca a los dos Pokémon adversarios, derrotándolos. En otra parte de las instalaciones, Sterling y Layla también derrotan a otro par de retadores, y Sterling señala que cualquier oponente puede ser fácil si baja la guardia.

Afuera, Danika presiona el botón de un control remoto. En respuesta, varias escotillas se abren dentro de Fuerte Mauville/Malvamar y liberan una gran cantidad de Pokébolas/Poké Balls, que se abren para liberar varias hordas de Jumpluff, Koffing, Roselia y Magby para atacar a los retadores, con Jumpluff y Roselia liberando somnífero que pone a varios entrenadores a dormir. Danika le explica a Ash que esta es una forma de probar cómo reaccionarán los retadores ante situaciones sorpresa, que pueden arrastrar a todo un equipo si un miembro del equipo no puede lidiar con ellas y comienzan a entrar en pánico. Goh y Horace/Hernando logran evitar las hordas de Pokémon escondiéndose en una pequeña habitación. Justo cuando Horace/Hernando expresa que preferiría hacerse amigo de otras personas que buscan encontrar a Mew en lugar de luchar contra ellos, escuchan un grito de ayuda desde más adentro de las instalaciones y lo siguen para encontrar a Sterling y Layla, y Layla afirma que su pareja la traicionó y derrotó a su Liepard cuando estaba de espaldas. Horace/Hernando está listo para ayudarla, pero Goh sospecha, ya que el dron del Proyecto Mew no esta para declarar a Liepard incapaz de luchar.

Liepard atacando a Gardevoir.

Otras solicitudes de ayuda aún convencen a Horace/Hernando de defender a Layla, pero tan pronto como le da la espalda, el Liepard de Layla se abalanza sobre su Gardevoir con golpe bajo, luego de lo cual el Vikavolt de Sterling ataca a Gardevoir con chispazo, dejándolo paralizado. Sterling y Layla se burlan de Horace/Hernando por ser tan ingenuo y enfocan su atención en Inteleon, declarando que es el último Pokémon que deben derrotar, ya que todos los demás retadores han sido eliminados. Inteleon comienza a luchar contra los dos Pokémon adversarios, pero es superado. Cuando Inteleon queda atrapado en el disparo demora de Vikavolt, Gardevoir se levanta y logra salvar a Inteleon de ser derrotado usando rayo confuso en Vikavolt y Liepard dejandolos confundidos, dándole a Inteleon el suficiente tiempo para liberarse y permitirle derrotar a sus oponentes con disparo certero e hidroariete. Con Sterling y Layla derrotados, Goh y Horace/Hernando son los últimos retadores que quedan. Sin embargo, su celebración de esto se interrumpe cuando Danika los contacta para recordarles que solo un retador puede ganar esta misión. Para sorpresa de Danika, Horace/Hernando anuncia que ha decidido renunciar, ya que no quiere luchar contra su amigo. Goh le dice que no lo haga, ya que no se sabe si alguna vez podría tener otra oportunidad de realizar su sueño de llegar a Celebi a través de Mew. Como tal, convence a Horace/Hernando para que luche contra él sin contenerse, lo que finalmente acepta.

Ranking de retadores.

Dado que tanto Inteleon como Gardevoir ya han sufrido graves daños, ambos entrenadores saben que un solo golpe decidirá el encuentro. Goh intenta usar la invisibilidad de Inteleon a su favor, pero Gardevoir responde usando sus poderes precognitivos para contrarrestar sus ataques, culminando finalmente con Inteleon siendo derrotado por una fuerza lunar, convirtiendo a Horace/Hernando en el ganador. Goh deja que Horace/Hernando salga delante de él, apretando el puño por la frustración cuando no está mirando. En la cubierta del/de Fuerte Mauville/Malvamar, Danika felicita a Horace/Hernando y lo recompensa con tres fichas. Además, Goh recibe dos fichas por terminar segundo, y Sterling y Layla reciben una cada una por terminar tercero y cuarto, respectivamente. Quillon aparece en una pantalla cercana, informando que, en su sitio de prueba, Gary salió victorioso, tal como lo había anticipado Danika. Quillon declara que, dado que la temporada de lluvias termina antes de lo esperado, el proceso de selección de Buscadores/Rastreadores se acelera al eliminar a todos los retadores con menos de cuatro fichas. Se muestra un marcador que muestra cuántas fichas tiene cada retador restante, con Gary a la cabeza con 12 fichas. Horace, Sterling, Layla y otros dos retadores también están por delante de Goh, dejándolo fuera del Top 3 que serán seleccionados como Buscadores/Rastreadores.

Hechos importantes[editar código | editar]

  • Ash y Goh visitan Fuerte Mauville/Malvamar de la región Hoenn.
  • Goh se reencuentra con Horace/Hernando.
  • Goh y Horace/Hernando conocen a Sterling y a Layla.
  • Horace/Hernando gana el Battle Royale del Proyecto Mew y obtiene tres monedas/fichas.
  • Goh obtiene dos monedas/fichas por quedar segundo en el Battle Royale.
  • Sterling y Layla consiguen una monedas/fichas por ocupar la tercera y cuarta posición en el Battle Royale.
  • Con respecto al número de monedas/fichas se da a conocer que:
    • Gary tiene 12 monedas/fichas, siendo el que más ha recolectado de todos los aspirantes.
    • Layla tiene 9 monedas/fichas, ocupando la segunda posición.
    • Horace/Hernando y Sterling tienen 8 monedas/fichas, quedando ambos en la tercera posición.
    • Goh tiene 7 monedas/fichas y se encuentra en la séptima posición.
    • Los aspirantes con una cantidad inferior a 4 monedas/fichas fueron descalificados.

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wailmer el primero y Magby el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Goh
De Ash
De Goh
De Gary (flashback)
De Horace/Hernando (flashback)
De Goh (flashback)
Del Proyecto Mew (varios)
Del Proyecto Mew (varios)
Del Proyecto Mew (varios)
Del Proyecto Mew (varios)

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1199
Poké Acertijo
¿Qué Pokémon se revela al cambiar la pregunta?
Solución
Explicación
Los caracteres amarillos seguidos por los púrpuras de izquierda a derecha forman サーナイト, Sirnight (Gardevoir).

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 22 de octubre de 2022.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1199
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1199.
  • Alemán: Jetzt geht’s um alles oder nichts!
  • Coreano:
  • Francés: Mission de survie pour les Aspirants !
  • Italiano: La selezione dei Cercatori è vicina!
  • Portugués brasileño: Avançando como Rastreador!
  • Neerlandés: Hard op weg een speurder te worden!
  • Polaco: Szansa, by zostać Tropicielem!

Véase también

Episodios de la vigesimoquinta temporada
Vigesimoquinta temporada

1180 (091) • 1181 (092) • 1182 (093) • 1183 (094) • 1184 (095) • 1185 (096) • 1186 (097) • 1187 (098)
1188 (099) • 1189 (100) • 1190 (101) • 1191 (102) • 1192 (103) • 1193 (104) • 1194 (105) • 1195 (106)
1196 (107) • 1197 (108) • 1198 (109) • 1199 (110) • 1200 (111) • 1201 (112) • 1202 (113) • 1203 (114)
1204 (115) • 1205 (116) • 1206 (117) • 1207 (118) • 1208 (119 - NE) • 1209 (120) • 1210 (121 - NE)
1211 (122) • 1212 (123) • 1213 (124) • 1214 (125) • 1215 (126 - NE) • 1216 (127) • 1217 (128 - NE)
1218 (129) • 1219 (130) • 1220 (131) • 1221 (132) • 1222 (133) • 1223 (134) • 1224 (135) • 1225 (136)
1226 (137) • 1227 (138) • 1228 (139) • 1229 (140) • 1230 (141) • 1231 (142) • 1232 (143) • 1233 (144)
1234 (145) • 1235 (146) • 1236 (147) • EE20 (---)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1199&oldid=3130799»