EP1200: ¡Regreso al hogar! / ¡Reencuentro familiar en la nieve!
| Japón | 20 de mayo de 2022 |
|---|---|
| EE.UU. | 24 de febrero de 20231 |
| España | 13 de marzo de 2023 |
| Hispanoamérica | 24 de febrero de 2023 |
| Escritor | Aya Matsui |
|---|---|
| Guion gráfico | Daiki Tomiyasu |
| Director | Yoshitaka Makino |
| Animación | Rena Yamazaki Chiaki Kurakazu Kyoko Ito |
¡Regreso al hogar! en España o ¡Reencuentro familiar en la nieve! en Hispanoamérica (モーンとリーリエ、雪原の再会 en japonés; The Homecoming Crown! en inglés) es el vigesimoprimer episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el Laboratorio Cerise/Cerezo, el Profesor Cerise/Cerezo les comenta a Ash, Goh y Chloe una noticia sobre un Pokémon misterioso que ha sido avistado en las Nieves de la Corona en la región de Galar, por lo que deciden ir allá a investigar. Mientras tanto, en un crucero, Lillie/Lylia se encuentra tocando una pieza musical en el piano mientras ella y su madre tienen recuerdos de su padre. De repente, Magearna siente algo y con su rayo de luz ilumina una dirección hacia las Nieves de la Corona, la cual según Gladion/Gladio podría ser la ubicación de su padre.
En la Villa Helada, Ash y sus amigos conversan con el alcalde de la villa, quien les comenta que el Pokémon que avistó en una ventisca era de color blanco y amarillo, en eso una fuerte tormenta se levanta afuera y parece que no se detendrá en un largo tiempo, por lo que el alcalde los invita a quedarse en la noche hasta que pare la ventisca. Por otro lado, Lillie/Lylia y su familia se encuentran caminando durante la tormenta y en el trayecto Magearna cae rodando en la nieve pero es atrapada por Zoroark, en eso Lusamine/Samina propone acampar y saca un prototipo de carpa flotante que la Fundación Æther creó.
Al día siguiente, la luz de Magearna los conduce hasta una cabaña aparentemente abandonada pero cuando Lillie/Lylia oye una música igual a la que estuvo tocando en el piano, se acerca para inspeccionar y en eso la puerta de la cabaña se abre y aparece Polo; al verlo Lillie/Lylia corre conmocionada a abrazarlo y se presenta como su hija, así como Gladion/Gladio, Lusamine/Samina y Zoroark, pero sin embargo Polo no logra reconocer a ninguno de ellos; Lusamine/Samina se desmaya por un momento pero luego se repone y le explica que han estado viajando desde lejos para poder encontrarlo. Polo amablemente los invita a su casa a tomar té. Allí dentro Polo presenta a su hija, la cual según él, se llama Lillie.
Polo acompaña a los invitados hasta el cuarto de su hija, pero al abrir la puerta, Lillie/Lylia y su familia quedan horrorizados al ver que la hija de Polo es un Nihilego variocolor, esto les hace rememorar unos recuerdos duros de cuando Lillie/Lylia fue capturada por uno y cuando su madre fue fusionada por el Ultraente; Gladion/Gladio manda a Zoroark atacarlo pero su madre lo detiene y les hace entender que Polo cree que Nihilego es su hija y que por eso no lo pueden atacar, pero que intentarán descubrir la razón de todo esto, por lo que Gladion/Gladio y Lillie/Lylia buscaran pistas mientras que Lusamine/Samina tratará de hablar con su esposo. Mientras tanto afuera, Ash, Goh y Chloe se encuentran caminando hacia el lugar donde el alcalde vio al Pokémon misterioso hasta que Pikachu detecta un aroma y los conduce hasta la cabaña.
Lillie/Lylia busca algún indicio en el cuarto, primero toca una melodía en el piano hasta que va hacia la ventana para abrirla y divisar un mueble de madera; por otro lado Gladion/Gladio nota que en varios rincones de la casa se han removido los espejos, incluso en el baño. Al abrir un último cajón del mueble, Lillie/Lylia encuentra la ropa de su padre con la insignia de la Fundación Æther y un espejo que al verlo se percata de que Nihilego estaba por atacarla con carga tóxica pero Pikachu logra espantar al Ultraente con cola férrea.
Lusamine/Samina le enseña a Polo una foto de él como su esposo, pero él al verla no recuerda nada, incluso dice que no se parece en nada a él, lo que pone mas triste a Lusamine/Samina, en eso Nihilego estuvo a punto de atacarla con carga tóxica pero su hijo la salva hasta que Lillie/Lylia aparece y le agradece a Nihilego por rescatar a su padre. Cuando Ash y los demás se reúnen, Lillie/Lylia y su familia le explican a Polo que él tuvo un accidente mientras investigaba los ultraumbrales tras lo cual debió haber interactuado con el Ultraente en ese momento y luego los trajo hasta las Nieves de la Corona donde han vivido juntos como padre e hija. En eso se muestran flashbacks donde se ve al Nihilego amarillo en el ultraabismo cuando atrapa a Polo luego de ser absorbido; en ese mismo momento en que lo atrapa, percibe los recuerdos de Polo y luego el Ultraente lleva a un convaleciente Polo por un Ultraumbral hasta llegar a las Nieves de la Corona.
Gladion/Gladio asume que Nihilego temía que Polo recobrara su memoria al ver su reflejo en el espejo, y que por eso los removió todos de la cabaña para que así permanecieran juntos, por otro lado Lillie/Lylia ve que Nihilego de verdad quiere a Polo, demostrando como evidencia el haber conservado el uniforme de su padre guardado en el mueble. De pronto Gladion/Gladio toma el espejo y Polo, al ver su reflejo, vuelve a recordar a su familia y todos sus recuerdos pasados, donde interactuó con Nihilego como si fuese su hija. Al ver que su memoria volvió, su familia lo abrazan con felicidad. Nihilego, sintiéndose marginado, trata de irse pero Lillie/Lylia lo detiene y le pide que forme parte de su familia, agregando que fue gracias a él por el que Polo se reunió con su familia. La familia toma una ente Ball con la cual capturan al Ultraente, con lo cual termina formando parte de la familia.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Goh y Chloe visitan por primera vez las Nieves de la Corona de la región Galar.
- Se revela que Lillie/Lylia, Gladion/Gladio y Lusamine/Samina se encuentran también en las Nieves de la Corona.
- Lillie/Lylia, Gladion/Gladio y Lusamine/Samina se reencuentran con Polo.
- Ash se reencuentra con Lusamine/Samina, Lillie/Lylia y Gladion/Gladio, mientras que Goh y Chloe los conocen.
- Ash, Goh y Chloe conocen a Polo.
- Aparece un Nihilego variocolor.
- Polo recupera su memoria, tras haberla perdido por su viaje al ultraespacio.
- Gladion/Gladio captura al Nihilego variocolor.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ren (aparición anterior más reciente en el EP1197)
- Chrysa (aparición anterior más reciente en el EP1197)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1199)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1199)
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1197)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1197)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1126)
- Lusamine/Samina (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Gladion/Gladio (aparición anterior más reciente en el EP1126)
- Polo (aparición anterior más reciente en el EP1088)
- Alcalde de Villa Helada (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Yamper el primero y Silvally el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En este episodio no aparece la pregunta Dare da? ni el Eyecatcher en Japón.
- En este episodio no aparece la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? ni el Eyecatcher en occidente.
- Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Aparece al principio del episodio.
- Pikachu (de Ash), Grookey (de Goh) y Eevee (de Chloe): Aparecen en varios momentos del episodio con sus entrenadores.
- Zoroark (de Gladion/Gladio), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia) y Magearna (al cuidado de Lillie/Lylia): Acompañan a Lillie, Gladio y Lusamine en la búsqueda de Polo.
- Nihilego (salvaje → de Gladion/Gladio): Ese Nihilego rescató a Polo del Ultraespació y fue con él a las Nieves de la Corona, donde lo cuidó dándole la ilusión de que es Lillie. Al final, luego de que Polo recuperara los recuerdos, se une a la familia dejándose capturar por Gladio.
- Nihilego (salvaje): Aparece en un flashback.
- SmartRotom (de Chloe): Chloe la usa para sacar una foto de la familia de Lillie/Lylia juntos.
- Umbreon, Lycanroc nocturno y Silvally (de Gladion/Gladio): Aparecen al final del episodio con la familia reunida.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Agilidad (ES), (HA) (usado por el Zoroark de Gladion/Gladio) • (ver imagen
Zoroark de Gladion/Gladio usando agilidad.) - Carga tóxica (ES), (HA) (usado por un Nihilego salvaje) • (ver imagen
Nihilego salvaje usando carga tóxica.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por un Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando cola férrea.)
Poké Acertijo[editar código | editar]
Este episodio no cuenta con la seccíon ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!!, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Zoroark de Gladion/Gladio conoce agilidad.
- Aparece por primera vez un ultraente después de la serie Sol y Luna.
- Es la primera aparición física de Polo, dado que anteriormente solo ha sido visto en flashbacks, recuerdos e ilusiones.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 29 de octubre de 2022.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein krönendes Wiedersehen!
- Coreano:
- Francés: Des retrouvailles à Couronneige !
- Italiano: Il grande ritorno a casa!
- Portugués brasileño: O reencontro triunfal!
- Neerlandés: Een kroon op de hereniging!
- Polaco: Wielki powrót do domu!
Véase también
| Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
|
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Daiki Tomiyasu
- Episodios dirigidos por Yoshitaka Makino
- Episodios animados por Rena Yamazaki
- Episodios animados por Chiaki Kurakazu
- Episodios animados por Kyoko Ito
- Episodios enfocados en Lillie/Lylia
- Episodios enfocados en Gladion/Gladio
- Episodios enfocados en Lusamine/Samina
