EP1207: ¡Combates de máxima dureza! / ¡Una batalla dura como roca!
Japón | 22 de julio de 2022 |
---|---|
EE.UU. | 23 de junio de 20231 |
España | 23 de marzo de 2023 |
Hispanoamérica | 23 de junio de 2023 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Rokusuke Okimitsu |
Animación | Rena Yamazaki Kyoko Ito Toshiko Nakaya |
¡Combates de máxima dureza! en España o ¡Una batalla dura como roca! en Hispanoamérica (サトシ出陣!VSダイゴ!! en japonés; Battling as Hard as Stone! en inglés) es el vigesimoctavo episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el estadio de Wyndon/Puntera, el cuarto enfrentamiento del Torneo de los Ocho Maestros empieza, entre Ash y Steven/Máximo. Ash inicia con su Dracovish, mientras que Steven/Máximo utiliza a su Metagross. Dracovish utiliza pistola agua pero Metagross lo esquiva con su agilidad. Entonces Dracovish utiliza branquibocado, pero Metagross utiliza psíquico para alejar a su oponente. En ese momento, Goh, Iris y Hop/Paul afirman que Dracovish logró hacerle frente al ataque de Metagross gracias a su habilidad, mandíbula fuerte que aumenta el poder de branquibocado. En ese momento Ash recuerda lo que aprendió de su batalla con Paul/Polo. Es en ese momento, cuando Steven/Máximo decide cambiar a Metagross por su Aggron.
Dracovish usa carga dragón y Aggron decide contraatacar con cuerpo pesado. Dracovish queda algo aturdido por el golpe, pero cuando se disponía a continuar en la batalla se tambalea y cae debilitado. Ash, al ver que perdió a su primer Pokémon, decide utilizar a Gengar, el cual apenas entra al campo de batalla utiliza fuego fatuo golpeando varias veces a Aggron y causándole quemaduras. Aggron ataca con cuerno certero golpeando a Gengar, no obstante, el Pokémon de Ash logra levantarse, dando a entender que el poder físico de Aggron se ha debilitado debido a las quemaduras. Es entonces cuando Steven ordena a su Aggron atacar con tumba rocas, pero Ash le pide a Gengar que contraataque utilizando brillo mágico, el cual golpea a Aggron y, en conjunto con las quemaduras, lo debilita.
Steven/Máximo decide utilizar a su Cradily, el cual utiliza latigazo contra Gengar, el cual trata de esquivarlo sin éxito, siendo atrapado por el mismo ataque. Entonces Cradily utiliza arraigo para recuperar salud a la vez que le impide ser intercambiado. Gengar utiliza bomba lodo, acertando su golpe, pero Cradily recupera energía gracias a arraigo, y utiliza rayo meteórico, el cual Gengar logra neutralizar utilizando brillo mágico y logrando al mismo tiempo escapar de los tentáculos de Cradily. Entonces Gengar utiliza bola sombra, pero Cradily lo neutraliza con sus tentáculos, y contraataca con latigazo haciendo que Gengar caiga debilitado.
Ash, al ver lo fuerte que es su contrincante, decide utilizar a su Pikachu. Cradily utiliza pedrada, pero Pikachu logra asestar un ataque rápido antes de que el ataque tuviera lugar. Cradily comienza a lanzar su ataque, y Pikachu logra evadirlo usando las rocas como soporte para ganar altura saltando sobre éstas. Cradily utiliza latigazo, pero Pikachu se protege con electrotela, atrapando todos los tentáculos de Cradily. Aprovechando esta oportunidad, Pikachu se acerca rápidamente y utiliza cola férrea, dando un impacto directo en la cabeza de Cradily, debilitándolo.
Finalmente, Steven/Máximo utiliza a su Metagross, que megaevoluciona en Mega-Metagross. Ash le dice a Pikachu que utilice rayo pero Metagross logra esquivar con facilidad y rapidez todos los ataques gracias a su habilidad analitica para leer los movimientos de su oponente, y utiliza puño meteoro golpeando a Pikachu.
Ash, al ver lo sucedido, le pide a Pikachu que use cola férrea, pero Metagross lo esquiva y utiliza psíquico contra su rival, dando un golpe brutal y dejando muy malherido a Pikachu. A pesar de ello, el Pokémon de Ash logra ponerse de pie. Entonces Ash decide utilizar el Movimiento Z gigarrayo fulminante, pero Metagross lo esquiva y utiliza foco resplandor. Sin embargo, Pikachu logra controlar los rayos de su movimiento a voluntad y los redirige hacia su oponente, dejándolo herido en el suelo. En ese momento Pikachu logra golpearlo con una veloz cola férrea, haciendo que Metagross caiga debilitado.
Todos los asistentes del encuentro felicitan a Ash por su victoria. Al finalizar se mencionan los siguientes encuentros del Torneo de los Ocho Maestros, correspondientes a las semifinales: Leon/Lionel contra Diantha/Dianta y Ash contra Cynthia/Cintia.
Alain, Iris y Steven/Máximo se despiden de su amigo y le desean suerte en su siguiente enfrentamiento.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Iris conoce a Hop/Paul.
- Ash tiene su enfrentamiento contra Steven/Máximo, el cual gana, avanzando así a las semifinales.
- Con su victoria, Ash será el que enfrentará a Cynthia/Cintia en la segunda semifinal por el Torneo de los Ocho Maestros.
- Se revela que la habilidad del Dracovish de Ash es mandíbula fuerte.
- Reaparecen Jimmy, Kelly, Morrison, Vito, Janet, Drew, Harley, el profesor Birch/Abedul, Kain, Tyson, Katie y Tracey.
- Se revela que Steven/Máximo tiene un Cradily.
- Concluyen los cuartos de final por el Torneo de los Ocho Maestros.
- Goh conoce a Alain y Steven/Máximo.
- Iris, Alain y Steven/Máximo se despiden de Ash y Goh, abandonando el Estadio de Wyndon/Puntera para regresar a sus regiones natales.
- Última aparición de Paul/Polo en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Steven/Máximo (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Hop/Paul (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Dan/Paco Legiado (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Leon/Lionel (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Diantha/Dianta (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Cynthia/Cintia (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Alain (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Reggie (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Paul/Polo (aparición anterior más reciente en el EP1206)
- Jimmy (aparición anterior más reciente en el EP368)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP1205)
- Kelly (aparición anterior más reciente en el EP399)
- Morrison (aparición anterior más reciente en el EP409)
- Vito (aparición anterior más reciente en el EP322)
- Janet (aparición anterior más reciente en el EP290)
- Drew (aparición anterior más reciente en el EP548)
- Harley (aparición anterior más reciente en el EP548)
- Profesor Birch/Abedul (aparición anterior más reciente en el EP879)
- Kain (aparición anterior más reciente en el EP333)
- Tyson (aparición anterior más reciente en el EP409)
- Katie (aparición anterior más reciente en el EP406)
- Chrysa (aparición anterior más reciente en el EP1200)
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1201)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1202)
- Ren (aparición anterior más reciente en el EP1200)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en el EP1203)
- Delia (aparición anterior más reciente en el EP1203)
- Tracey (aparición anterior más reciente en el EP1157)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Electrike el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En este episodio no aparece la pregunta Dare da? en Japón.
- En este episodio no aparece la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Ash, Pikachu y Goh (ver imagen) (ver imagen).
- Pikachu, Dracovish y Gengar (de Ash): Son usados en su combate contra Steven/Máximo.
- Meowth, SmartRotom modelo negro (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Morpeko voraz (de James): Aparecen junto a Jessie y James.
- Venonat, Trubbish, Psyduck, Slowpoke, Darumaka de Galar, Swirlix y Spinda (de entrenadores): Aparecen con sus entrenadores en las gradas.
- Wooloo (de Hop/Paul) y Grookey (de Goh): Aparecen junto a sus entrenadores durante el episodio.
- Aegislash (de Dan/Paco Legiado): Ayuda a arbitrar el combate.
- Metagross/Mega-Metagross variocolor, Aggron y Cradily (de Steven/Máximo): Son usados en su combate contra Ash.
- SmartRotom modelo rojo (de Goh): Goh lo usa para ver las entradas de la Pokédex de Aggron y Cradily.
- Grumpig (de Kelly), Spinda (de Kain), Mr. Mime, Kingler, Scraggy, Snorlax, Talonflame, Sceptile, Donphan, Gible, Gliscor, Torkoal, Pignite, Charizard, Snivy, Krookodile, Oshawott, Bulbasaur, Buizel, Noivern, Totodile, Infernape, Quilava, Corphish, Hawlucha, Muk, Boldore, Bayleef, Tauros, Leavanny, Heracross, Palpitoad, Unfezant, Torterra, Glalie, Staraptor, Swellow, Noctowl variocolor (de Ash), Eevee (de Chloe) y Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Aparecen observando el combate desde otros lugares.
- Butterfree, Pachirisu y Electrike (de entrenadores): Aparecen al final cuando se despiden de Iris, Alain y Steven/Máximo.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Aggron, Pokémon coraza férrea. Es de tipo acero y roca. Aggron posee cuernos afilados con los que puede atravesar hierro muy denso, detiene a seco a sus oponentes con su cuerno. | ||
HA | Aggron, el Pokemon armadura de hierro. Tipo acero y roca. Aggron tiene un cuerno afilado que puede atravesar hierro sólido. Se estrella con sus oponentes con su cuerno para detenerlos en seco. |
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Cradily, Pokémon percebe. Es de tipo roca y planta. Tras atrapar al alimentos con sus tentáculos, adquiere los nutrientes digiriendo el alimento entero. | ||
HA | Cradily, el Pokemon percebe. Tipo roca y planta. Tras atrapar comida con sus tentáculos, gana nutrientes al digerir la comida entera. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Dracovish de Ash) • (ver imagen)
- Agilidad (ES), (HA) (usado por el Metagross de Steven/Máximo) • (ver imagen)
- Branquibocado (ES), (HA) (usado por el Dracovish de Ash) • (ver imagen)
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Metagross/Mega-Metagross de Steven/Máximo y el Metagross de Paul/Polo en un flashback del EP1203) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Carga dragón (ES), (HA) (usado por el Dracovish de Ash) • (ver imagen)
- Cuerpo pesado (ES) / Golpe pesado (HA) (usado por el Aggron de Steven/Máximo) • (ver imagen)
- Fuego fatuo (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard y Pignite de Ash) • (ver imagen)
- Cuerno certero (ES), (HA) (usado por el Aggron de Steven/Máximo) • (ver imagen)
- Tumba rocas (ES) / Tumba de rocas (HA) (usado por el Aggron de Steven/Máximo) • (ver imagen)
- Brillo mágico (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Latigazo (ES), (HA) (usado por el Cradily de Steven/Máximo) • (ver imagen)
- Arraigo (ES), (HA) (usado por el Cradily de Steven/Máximo) • (ver imagen)
- Bomba lodo (ES) / Bomba residuos (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Rayo meteórico (ES), (HA) (usado por el Cradily de Steven/Máximo) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Pedrada (ES), (HA) (usado por el Cradily de Steven/Máximo) • (ver imagen)
- Electrotela (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Colá de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Puño meteoro (ES), (HA) (usado por el Mega-Metagross de Steven/Máximo) • (ver imagen)
- Gigarrayo fulminante (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Foco resplandor (ES) / Cañón destello (HA) (usado por el Mega-Metagross de Steven/Máximo) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Mandíbula fuerte (ES), (HA) (usada por Dracovish de Ash) • (ver imagen)
Estados[editar código | editar]
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Metagross de Steven/Máximo conoce agilidad.
- Se revela que el Aggron de Steven/Máximo conoce cuerpo pesado, cuerno certero y tumba rocas.
- A pesar de que Ash es el campeón de Alola, ningún personaje de esa región hizo cameo a comparación de los demás campeones de las diferentes regiones.
Errores[editar código | editar]
- El tamaño de los Pokémon de Ash es muy diferente al visto anteriormente y en concordancia con el tamaño de su especie. Por ejemplo, el Noctowl de Ash se caracterizaba por ser de un tamaño más pequeño de lo normal y en este episodio se muestra más grande que Staraptor.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 17 de diciembre de 2022.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Harter Gegner - harter Kampf!
- Coreano:
- Francés: Un affrontement dur comme la pierre !
- Italiano: Scontrarsi contro una roccia!
- Portugués brasileño: Uma batalha dura como aço!
- Neerlandés: Vecht zo hard als Stone!
- Polaco: Bitwa twarda jak kamień!
Véase también
Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Rokusuke Okimitsu
- Episodios animados por Rena Yamazaki
- Episodios animados por Kyoko Ito
- Episodios animados por Toshiko Nakaya
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
- Episodios enfocados en Steven/Máximo
- Episodios enfocados en el Gengar de Ash
- Episodios enfocados en el Dracovish de Ash