EP1230: ¡Un escuadrón digno de admiración! / ¡El valor del Escuadrón de Bomberos Squirtle!
| Opening | めざせポケモンマスター -with my friends- |
|---|---|
| Ending | ひゃくごじゅういち |
| Japón | 10 de febrero de 2023 |
|---|---|
| EE.UU. | 8 de septiembre de 20231 |
| España | 2 de noviembre de 20232 |
| Hispanoamérica | 8 de septiembre de 2023 |
| Escritor | Michihiro Tsuchiya |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Hiromichi Matano |
| Animación | Makoto Shinjō Yuki Masutani |
¡Un escuadrón digno de admiración! en España o ¡El valor del Escuadrón de Bomberos Squirtle! en Hispanoamérica (もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！ en japonés; A Squad Worth of Passion! en inglés) es el quincuagesimoprimer episodio de la vigesimoquinta temporada y el quinto del arco especial Pokémon: Aventuras de un maestro Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Mientras visitan una ciudad portuaria, Ash y Pikachu y sus amigos miran a través de una multitud de personas para ver al Escuadrón Squirtle, que está dirigida por el Squirtle con el que solía viajar, montando un espectáculo. El Escuadrón Squirtle se ha vuelto extremadamente popular ahora, y Ash y los demás se quedan para disfrutar de su espectáculo junto con la compañía de Bulbasaur y Charizard. Sin embargo, el Equipo/Team Rocket ahora son sus representantes con planes de vender mercancía del escuadrón gracias a su popularidad.
En la presentación, Jessie y James se presentan como el Equipo Ignition incendiando unos arbustos hasta que aparecen el Escuadrón Squirtle vestidos con trajes de colores quienes logran apagar las llamas. Luego de la presentación todos se acercan para conocer al escuadrón y tomarse fotos, Ash y los demás quieren ir pero llegan tarde y Jessie les dice que deben irse al hotel a descansar, tras lo cual Ash y sus amigos se van, justo cuando Squirtle los ve marcharse.
Mientras tanto el Equipo/Team Rocket disfruta de una comida en el hotel junto con el escuadrón, Squirtle se siente triste y traicionado de que Ash no lo saludo, creyendo que ya no son amigos y decide ahogar sus penas comiendo, Ash y sus amigos deciden ir al hotel para saludar a Squirtle; por otro lado un Venonat se reúne a jugar con un Makuhita y un Spoink en lo que parece ser unas bodegas de almacenamiento. Nuestros héroes llegan al hotel y tratan de saludar a Squirtle pero Jessie y James, creyendo que vienen a quitarles a los Pokémon, tratan de frenar su camino, Bulbasaur y Charizard tratan de hablar con Squirtle pero éste los ignora y Charizard chamusca su comida y la de los demás ocasionando que se peleen pero Bulbasaur quien actúa de mediador trata de calmarlos pero Squirtle los ataca; luego Ash trata de hablar con ellos pero termina metido en la pelea hasta que Pikachu lanza un rayo que da en todos.
Bulbasaur y Charizard se van molestos, a lo que Ash y los demás los siguen, en eso Meowth le propone a Jessie aprovechar la oportunidad de capturar a Pikachu. Mientras almuerzan en un restaurante, Ash les pide a sus Pokémon que traten de arreglar las cosas con Squirtle, recordando los buenos momentos que tuvieron cuando viajaron con Ash, pero ellos se rehúsan a perdonarlo; mientras que el Equipo/Team Rocket aprovecha la oportunidad de atrapar a Pikachu lanzándole una red, pero la misma cae sobre un Hariyama obrero que se percata de eso y los manda a volar por los cielos con su fuerza, sin saber que la red cae sobre un caño eléctrico.
Por otro lado Brock ve a una Oficial Jenny/Agente Mara hablando con un entrenador que perdió a su Venonat, quien se encontraba con Makuhita y Spoink en los almacenes, los cuales a causa de la red y el desperfecto eléctrico se produce un incendio, el cual llama la atención de la gente y del escuadrón Squirtle, quienes tratan de apagar las llamas con pistola agua pero no logran, en eso Ash y Pikachu tratan de ayudar, Misty manda a sus Pokémon de agua a apagar el fuego junto con los Squirtle. De pronto un fuerte viento provoca que el fuego se propague a una bodega vecina y Bulbasaur y Charizard se unen para ayudar y junto con Squirtle logran rescatar a Venonat, Makuhita y Spoink, quienes se encontraban atrapados en el techo de la bodega.
Tras apagar el incendio se aparece otra Oficial Jenny/Agente Mara quien les explica que unos maleantes se hicieron pasar por representantes del Escuadrón Squirtle y se los llevaron sin permiso, también les pide que donen todo el dinero que manufacturaron los falsos representantes a la ciudad. Luego Squirtle se despide de Ash y sus amigos. El episodio finaliza con Ash siendo abordado por fans que vienen a admirarlo por ser el campeón.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash se reencuentra con su Squirtle.
- Ash y sus amigos se reencuentran también con el Escuadrón Squirtle.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1229)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP1229)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP1229)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1228)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1228)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP1195)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Latias el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Squirtle (ver imagen
Squirtle.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Squirtle (ver imagen
Squirtle.).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con su entrenador.
- Venonat (de un chico): Asusta a Misty al principio, Más tarde se escapa y entra a un cobertizo junto a unos amigos, donde sería rescatado de un incendio.
- Cacnea, Klink, Quagsire, Wurmple, Stoutland, Ducklett, Sandslash, Eldegoss, Emolga, Watchog, Venonat y SmartRotom (de espectadores): Aparecen entre los espectadores del show del Escuadrón Squirtle.
- Hariyama y Camerupt (de constructores): Aparecen en una obra.
- Squirtle (de Ash) y Squirtle (Escuadrón Squirtle): El Equipo/Team Rocket se hace pasar por sus managers y hacen un show con ellos. El Squirtle de Ash se pelea con Bulbasaur y Charizard por un malentendido, pero al final del episodio se reconcilian y apagan un incendio.
- Bulbasaur y Charizard (de Ash): Aparecen junto Ash desde que se encuentran con el Escuadrón Squirtle. Se pelean con Squirtle debido a un malentendido pero se reconcilian al final del episodio.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbffet (de Jessie): Aparecen junto a Jessie y James a lo largo del episodio.
- Makuhita y Spoink (salvajes): Juegan con el Venonat de un chico y se quedan atrapados en un incendio.
- Charmander (de Ash): Aparece en un flashback.
- Wingull (salvajes): Aparecen cuando el Equipo/Team Rocket sale volando.
- Croagunk (de Brock): Aparece para atacar a Brock cuando intenta logar con la oficial Jenny/agente Mara.
- Spinda, Cacnea, Wigglytuff y Buneary (de ciudadanos): Aparecen cuando los ciudadanos se dan cuenta de que hay un incendio.
- Politoed, Clauncher y Psyduck (de Misty): Ayudan a apagar el incendio.
- Latias (salvaje): Aparece al final observando a los protagonistas.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Squirtle de Ash, Escuadrón Squirtle, el Psyduck y el Clauncher de Misty) • (ver imagen
Squirtle de Ash y Escuadrón Squirtle usando pistola agua.) • (ver imagen
Escuadrón Squirtle usando pistola agua en un recuerdo.) • (ver imagen
Squirtle de Ash usando pistola agua en un recuerdo.) • (ver imagen
Psyduck y Clauncher usando de Misty pistola agua.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard de Ash) • (ver imagen
Charizard de Ash usando lanzallamas.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash) • (ver imagenBulbasaur de Ash usando látigo cepa en un recuerdo.) • (ver imagen
Bulbasaur de Ash usando látigo cepa.) - Hoja afilada (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash) • (ver imagen
Bulbasaur de Ash usando hoja afilada.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.) - Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock) • (ver imagen
Croagunk de Brock usando puya nociva.) - Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Politoed de Misty) • (ver imagenPolitoed de Misty usando hidrobomba.)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la primera aparición de un Cacnea diferente al de James en el anime.
- Los trajes usados por el Escuadrón Squirtle son una referencia a la franquicia de Super Sentai.
- Aparece toda la familia evolutiva de Makuhita.
- Cuando Brock coquetea con la Oficial Jenny/Agente Mara, dice el primer verso del OPJ01, mientras que en el doblaje hispanoamericano le dice "Así llegan con rosas, mil rosas para ti", haciendo alusión a la canción Rosas de la agrupación española La Oreja de Van Gogh.
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Eine Meute voller Leidenschaft!
- Francés: Un gang plein de passion !
- Italiano: Una squadra con il fuoco dentro!
- Neerlandés: Een ploeg vol passie!
- Polaco: Brygada pełna pasji!
- Portugués brasileño: Um esquadrão apaixonante!
Véase también
| Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
|
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
