EP1236: ¡El arcoíris y el Maestro Pokémon!
Opening | めざせポケモンマスター -with my friends- |
---|---|
Ending | タイプ:ワイルド |
Japón | 24 de marzo de 2023 |
---|---|
EE.UU. | 8 de septiembre de 20231 |
España | 14 de noviembre de 20232 |
Hispanoamérica | 8 de septiembre de 2023 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Makoto Nakata |
Animación | Yoshitaka Yanagihara Chiaki Kurakazu |
¡El arcoíris y el Maestro Pokémon! en España e Hispanoamérica (虹とポケモンマスター! en japonés; The Rainbow and the Pokémon Master! en inglés) es el quincuagésimo séptimo episodio de la vigesimoquinta temporada y el undécimo del arco especial Pokémon: Aventuras de un maestro Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Por la tarde nuestros héroes llegan a una bifurcación donde Misty decide regresar a Ciudad Celeste, en eso su Psyduck sale de su Pokébola/Poké Ball para despedirse de Ash y Pikachu, Misty incluso dice que le gustó volver a viajar juntos, Brock incluso le pide a Misty que le envíe unos saludos a sus hermanas solo para que después su Croagunk salga y lo paralice con puya nociva. Mas tarde Brock y Croagunk toman el camino a Ciudad Plateada y finalmente Ash y Pikachu regresan a Pueblo Paleta.
Al llegar a casa, ambos toman un baño caliente y juegan mientras su madre les prepara la cena, donde Ash le cuenta a su madre todas las aventuras que ha tenido en su reciente viaje con Misty y Brock; por la noche mientras duerme en su cama se pregunta por Latias y Latios. Al día siguiente su madre lo despierta y le hace recordar que debía ir al Laboratorio del Profesor Oak, a lo que Ash va apresuradamente pero su mama luego lo detiene y le enseña unos zapatos nuevos que le compro, pero Ash se va rápido al laboratorio. En la entrada se reencuentra con su viejo amigo Tracey acompañado de su Marill quien se disponía a ir a hacer un mandado y le pide a Ash que lo cubra, cosa que el acepta. El profesor Oak se encuentra en su oficina buscando uno de los tres Pokémon iniciales de Kanto: Charmander.
Ash, junto con la ayuda de Pikachu, Gengar y Dragonite, buscan al Charmander, quien se encontraba oculto en un hueco entre las rocas por lo que Ash baja para ayudarlo pero para sorpresa el Charmander sale saltando de su escondite, cuando Ash sale del mismo se reencuentra con Gary. Mientras el profesor Oak hace su revisión a los tres Pokémon iniciales, Gary se va pero antes lo felicita a Ash por ser el campeón y luego le pregunta: ¿Cuán cerca estás de convertirte en maestro Pokémon, ahora que eres el nuevo campeón?. Ash queda sin palabras ante esa pregunta.
Por la tarde mientras camina con Pikachu, éste nota a Ash muy pensativo pero Ash decide volver a casa; durante los siguientes días Ash y Pikachu se han dedicado a ayudar en el laboratorio del Profesor Oak, jugando con sus amigos Pokémon y disfrutando de la comida de Delia y Mimey. Mientras tanto en el cuartel general del Equipo/Team Rocket, Jessie, James y Meowth ahora trabajan en la cafetería del cuartel, cosa que Wobbuffet no soporta ver, ni siquiera ellos mismo son felices en su nuevo trabajo. Al día siguiente Ash y Pikachu se disponen a ir al Bosque Verde, sin saber que Meowth estaba oculto dispuesto a atrapar a Pikachu pero éste se topa de sorpresa con Jessie y James, quienes admiten que sus vidas como criminales son lo suyo y ya reunidos nuevamente como equipo se preparan para capturar a Pikachu y recitar su viejo y clásico lema.
Pikachu trata de librarse de la trampa con rayo pero no lo logra y para empeorar las cosas, Ash no disponía de ningún Pokémon, pero en eso aparece el antiguo Pidgeot de Ash quien libera a Pikachu con ataque ala y éste los manda a volar con un rayo, donde los malos deciden permanecer juntos a pesar de los fracasos y seguir intentando en atrapar a Pikachu. Pidgeot decide volver con Ash y se despide de su parvada. Al día siguiente Ash y Pikachu salen a caminar por el bosque mientras Ash reflexiona sobre la pregunta que le hizo Gary sobre ser un maestro Pokémon; en eso el cielo se cubre de nubes y comienza a llover por lo que Ash y Pikachu buscan refugio bajo un árbol.
Mientras Ash ve la lluvia, muchos Pokémon salvajes se reunen bajo el mismo árbol y Ash le comenta a Pikachu sobre la pregunta de Gary acerca de convertirse en maestro Pokémon, a lo que él admite que ser campeón no era su meta y que aún se considera un aspirante a maestro Pokémon, queriendo tener mas aventuras y conocer mas Pokémon y tomar todo lo que aprenda y usarlo para el bien, a lo que eso incluye volver a ver a Latios. Ash afirma que para él, "ser un maestro Pokémon es querer hacerse amigo de todos los Pokémon del mundo". En eso la lluvia se detiene, las nubes se disipan y un colorido arco iris se dibuja en el cielo azul.
A la mañana, Delia va al cuarto de Ash a despertarlo, creyendo que se quedó dormido, pero para sorpresa de ella, Ash no estaba y notó que se llevó los nuevos zapatos que le compró. El episodio finaliza con nuestro héroe Ash junto con Pikachu eligiendo el camino a tomar para embarcarse en un nuevo viaje por el Mundo Pokémon.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash se separa de Misty y Brock.
- Se revela que el Venonat de Tracey evolucionó en Venomoth más de 1000 episodios después.
- Ash se reencuentra con Tracey Sketchit, Gary Oak y su Pidgeot.
- El Pidgeot de Ash decide volver a ser parte de su equipo, separándose de su parvada.
- Jessie, James y Meowth vuelven a ser un equipo, y hacen su última aparición como antagonistas del anime.
- Ash finalmente revela su significado de ser un maestro Pokémon.
- Ash y su Pikachu hacen su última aparición como protagonistas de las 25 temporadas del anime.
- Hasta el momento es la última aparición de Ash, su Pikachu, Misty, Brock, Tracey, Gary, el profesor Oak, Delia, Jessie, James y Meowth.
- Finaliza el arco Pokémon: Aventuras de un maestro Pokémon, la vigesimoquinta temporada, la serie Viajes Pokémon y la octava generación del anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1235)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP1235)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP1235)
- Delia (aparición anterior más reciente en el EP1228)
- Tracey (aparición anterior más reciente en el EP1221)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en el EP1226)
- Gary (aparición anterior más reciente en el EP1225)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1235)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1235)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Butterfree el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Pikachu (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Pikachu (ver imagen).
- Pikachu (de Ash): Aparece junto a Ash a lo largo del episodio.
- Psyduck (de Misty) y Croagunk (de Brock): Salen de sus Pokébolas/Poké Balls cuando sus entrenadores se despiden de Ash.
- Mr. Mime (de Ash): Aparece haciendo tareas del hogar varias veces a lo largo del episodio.
- Dodrio (de Pueblo Paleta): Aparece en el amanecer.
- Marill (de Tracey): Aparece junto a Tracey a lo largo del episodio.
- Bulbasaur, Squirtle y Charmander (del profesor Oak): Son los Pokémon iniciales que serán ofrecidos a un nuevo entrenador. Charmander se pierde y Ash lo busca por el laboratorio.
- Gengar, Dragonite, Tauros, Scraggy, Krookodile, Muk, Oshawott, Buizel, Heracross, Swellow, Unfezant, Staraptor, Talonflame, Charizard, Pignite, Bulbasaur, Bayleef y Quilava (de Ash): Aparecen cuando Ash busca al Charmander perdido.
- Umbreon (de Gary): Aparece junto a Gary.
- Pidgey (salvajes): Unos Pidgey aparecen volando en el laboratorio.
- Glalie, Palpitoad, Boldore y Tauros (de Ash): Aparecen jugando con Ash.
- Scyther y Venomoth (de Tracey): Aparecen junto a Tracey cuando vuelve de su encargo.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen junto a Jessie y James.
- Caterpie, Weedle, Pidgey, Bellsprout, Oddish, Paras, Rattata, Sandshrew, Cubone y Butterfree (salvajes): Aparecen en el bosque varias veces.
- Gourgeist (de Jessie) y Carnivine (de James): Aparecen cuando el Equipo/Team Rocket intentando robar a Pikachu por última vez.
- Pidgeot (de Ash): Rescata a Pikachu y vuelve al equipo de Ash.
- Pidgeotto y Pidgey (salvajes): Se despiden de Pidgeot cuando vuelve con Ash.
- Poliwag y Poliwhirl (salvajes): Aparecen nadando en un río.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Puya nociva (ES), (HA) (usado por Croagunk de Brock) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Bomba germen (ES) / Bomba semilla (HA) (usado por el Gourgeist de Jessie) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Gourgeist de Jessie) • (ver imagen)
- Ataque ala (ES), (HA) (usado por el Pidgeot de Ash) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Todos los protagonistas de la serie original se han reencontrado con Ash en este punto.
- Con la emisión de este episodio, May/Aura y Max son los únicos compañeros de Ash con los cuales este último no se reencontró durante la serie Viajes Pokémon. Esto probablemente sea debido a que Kaori Suzuki, la voz de May/Aura en Japón, fue diagnosticada por sufrir disfonía espasmódica en el año 2012.
- En Occidente, este episodio es el penúltimo del arco "Pokémon: Aventuras de un maestro Pokémon", siendo el último el episodio especial Un cielo azul distante.
- Aparece toda la familia evolutiva de Pidgey.
- Pidgeot se convierte en el único Pokémon parcialmente liberado por Ash en regresar con su entrenador de manera definitiva.
- Es el cuarto episodio final de una serie en el que Ash no tiene planes evidentes para viajar a la siguiente región de una generación sucesora (Paldea), las otras veces fueron en los episodios ¡Los recuerdos están hechos de felicidad! (ES) / ¡Los recuerdos se hacen de felicidad! (HA) ‹№›, ¡Hasta que volvamos a competir! (ES) / ¡Hasta competir otra vez! (HA) ‹№› y ¡Gracias, Alola! ¡Y el viaje continúa! (ES) / ¡Gracias, Alola! ¡El viaje continúa! (HA) ‹№›.
- Se vuelve a reemplazar el habitual To be continued por Next Time... A New Beginning!, cosa que no sucedía desde el episodio final de la serie Negro y Blanco.
- En el doblaje hispanoamericano, Tracey vuelve a tener la voz Alfredo Leal después de 20 años de que este dejara al personaje después de ¡Ya te cogeré más tarde! (ES) / ¡Hasta pronto amigos! (HA) ‹№› y haberlo cedido a distintos actores en apariciones posteriores antes a esta.
- En el doblaje hispanoamericano, durante el lema del Equipo/Team Rocket, James menciona que es el último episodio de la última temporada, en la cual ellos aparecen por el momento.
- En el doblaje hispanoamericano, James menciona los tamales, un platillo típico de México.
Errores[editar código | editar]
- A pesar de que en Hispanoamérica el opening de esta temporada no cuenta con la voz de narrador para mencionar el nombre de esta como ocurría en temporadas anteriores, al igual que en los episodios 1194, 1228, 1231 y 1234, en este episodio se lo escucha decir Viajes Maestros Pokémon, el cual es un error puesto que ese es el nombre de la temporada anterior; lo que debería haber dicho es Viajes Definitivos Pokémon o, en todo caso, Aventuras de un maestro Pokémon, los cuales son los nombres de la temporada a la cual este pertenece.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Regenbogen und der Pokémon-Meister!
- Francés: L'arc-en-ciel et le maître Pokemon !
- Italiano: L'arcobaleno e il Maestro di Pokémon!
- Neerlandés: De regenboog en de Pokémon Meester!
- Polaco: Tęcza i Mistrz Pokémonów!
- Portugués brasileño: O arco-íris e o mestre Pokémon!
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |