EP1242: La Poké Ball ancestral / La Pokébola ancestral
Opening | Diario trepidante |
---|---|
Ending | RVR ~Rap de los Rising Volteccers~ |
Japón | 12 de mayo de 2023 |
---|---|
EE.UU. | 7 de marzo de 20241 |
España | 5 de marzo de 2024 |
Hispanoamérica | 7 de marzo de 2024 |
Escritor | Kureha Matsuzawa |
---|---|
Guion gráfico | Yasuhiro Noda |
Director | Yasuhiro Noda |
Animación | Akihiko Oka Izumi Shimura Hiromi Niioka Toshiya Yamada Toshiko Nakaya |
La Poké Ball ancestral en España o La Pokébola ancestral en Hispanoamérica (いにしえのモンスターボール en japonés; The Ancient Poké Ball en inglés) es el sexto episodio de la vigesimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Amethio y Corviknight se acerca a Liko pero en eso el colgante vuelve a brillar y crea un campo de fuerza que la protege; al mismo tiempo la Pokébola/Poké Ball ancestral de Rod también reacciona brillando al igual que el colgante. Friede y Charizard van tras ellos pero los Skarmory de Zirc y Onia los detienen con torbellino. Amethio manda a su Ceruledge a pelear contra Sprigatito y Fuecoco, quienes empiezan con follaje y ascuas pero Ceruledge bloquea los dos ataques y ambos Pokémon vuelven a intentar usar los mismo ataques pero Ceruledge responde con psicocorte y en eso ambos deciden combatir en sincronía.
Amethio manda a su Ceruledge usar golpe fantasma para golpear a los Pokémon, en eso Liko y Rod van a ayudarlos hasta que el colgante vuelve a brillar y la Pokébola ancestral de Rod también comienza a brillar intensamente hasta que sorpresivamente se abre y de la misma emerge del cielo un legendario Rayquaza negro, todos quedan perplejos ante la presencia de ese Pokémon legendario, en eso el mismo Rayquaza usa cometa draco en el área haciendo que los Exploradores se retiren y el legendario Pokémonal ver a Liko se va desapareciendo en el cielo.
Mientras en el Valiente Olivino, Landon encuentra un dispositivo rastreador que los Exploradores pusieron en la aeronave para determinar su ubicación y el Quaxly de la nave lo destruye con su pico. Mientras en casa del abuelo de Rod, éste les comenta una antigua leyenda sobre un Rayquaza negro que se unió a un aventurero ancestral en sus viajes, en eso Friede le pregunta como es que ese Pokémon legendario salió de la Pokébola ancestral de Rod, pero ni el abuelo lo sabe, solo que la encontró en la playa cuando él era chico y su nieto se la pidió y él acepto entregársela, sin saber que dentro albergara un Pokémon legendario como Rayquaza. Rod cree que la Pokébola ancestral podría haber pertenecido al héroe de la leyenda y Liko cree que su colgante y la Pokébola están conectados de algún modo, por lo que le enseña al señor pero éste último no sabe nada del colgante.
Todo esto motiva mas a Friede a seguir investigando sobre el Rayquaza negro y en eso Mollie los llamada desde el SmartRotom para informarles que Sprigatito y Fuecoco están en buenas condiciones y en eso Rod sale corriendo hasta llegar a la entrada de la aeronave donde Rod le grita a Fuecoco que quiere que él sea su compañero Pokémon ya que siente que lo hace feliz cuando están juntos. En eso bajan Sprigatito y Fuecoco, donde éste último escupe una Pokébola/Poké Ball normal (que el Charizard de Friede le dio) y con esa misma Poké ball logra capturarlo. En eso Friede le avisa a Rod que pronto deberán despegar para irse a la región de Paldea por lo que deberán despedirse pero en eso Liko le pregunta a Rod si él no quería ser un entrenador Pokémon para tener aventuras por el mundo y que debería dar el primer paso si quiere hacerlo, pero Rod duda en que su abuelo lo deje hacerlo solo; en eso se aparece su abuelo y Rod le pide que le de permiso de irse de viaje con los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico con el sueño de encontrar muchos Pokémon nuevos, incluyendo al Rayquaza negro para así poder capturarlo, agregando que su compañero Fuecoco desea convertirse en un Pokémon igual de fuerte que Charizard.
Al oír como su nieto y su compañero Pokémon comparten un corazón y sueños por alcanzar, el anciano acepta que se vaya de viaje y en eso le entrega su mochila, agregando que esperaba el día en que se embarcara en una aventura. Mientras en la base de los Exploradores, Amethio da su reporte final frente a Gibeon, al mismo tiempo que Espinel/Espinela critica su accionar y cuestiona que haya visto al Rayquaza negro, en eso el amo Gibeon le da la tarea a Espinel/Espinela de traer el colgante y libera a Amethio de su deber, cosa que lo deja molesto y frustrado, pero ahora tiene un nuevo objetivo: el Rayquaza negro.
Por la tarde Rod se presenta ante el Capitán Pikachu y luego el chico les entrega la bandera de la aeronave para que luego la ponga en el asta de nuevo, luego cuando están por despegar los aldeanos vana a despedirse de Rod, incluyendo a su abuelo, y mientras se elevan, Liko y Rod contemplan el océano mientras se preparan para embarcarse en su aventura con destino a Paldea.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Aparece un Rayquaza variocolor de la Pokébola/Poké Ball ancestral de Rod.
- Rod captura a Fuecoco.
- Rod inicia su viaje con los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico.
- Debut de Espinel/Espinela, Gibeon, Coral, Sidian y Calci/Calce en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Amethio (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Zirc (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Onia (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Abuelo de Rod (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Nidotina (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1241)
- Hámber/Ambrose (aparición anterior más reciente en el EP1240)
- Gibeon (debut)
- Espinel/Espinela (debut)
- Coral (debut)
- Calci/Calce (debut)
- Sidian (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Sprigatito el primero y SmartRotom el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Amethio y Ceruledge (ver imagen) Rod y Fuecoco (ver imagen)
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Amethio y Ceruledge (ver imagen) Rod y Fuecoco (ver imagen)
- Sprigatito (de Liko): Aparece junto a Liko a lo largo del episodio. Combate contra Ceruledge pero pierde.
- Corviknight (de Amethio), Skarmory (de Zirc) y Skarmory (de Onia): Los exploradores los usan para volar. Zirc y Onia usan sus Skarmory para retener a Friede.
- Fuecoco (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico → de Rod): Aparece junto a Rod, combatiendo junto a él contra Ceruledge, pero pierde. Al final del episodio se convierte en el primer Pokémon de Rod.
- Charizard (de Friede): Aparece junto a Friede cuando intenta ayudar a Liko y Rod, siendo retenido por los Skarmory de Zirc y Onia. Le da a Fuecoco la Pokébola/Poké Ball con la que Rod lo captura.
- Ceruledge (de Amethio): Lo usa para combatir contra Sprigatito y Fuecoco.
- Pikachu (de Friede): Aparece varias veces en el dirigible. Al final del episodio acepta a Rod como miembro de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico.
- SmartRotom (de Liko): Lo usa para ver la entrada en la Pokédex de Rayquaza y para ver un vídeo sobre Pokémon legendarios de Nidotina.
- Rayquaza (salvaje): Aparece saliendo de una Pokébola/Poké Ball ancestral, el cual comienza atacar a todos los presente y al final huye.
- Scyther (salvaje): Cuando Rayquaza aparece, uno de los Scyther que ayudó a reparar el dirigible en el episodio anterior aparece brevemente todavía en el dirigible.
- Krabby, Pidgey, Tentacool y Shellder (salvajes): Aparecen en la playa.
- Rockruff (de Murdock), Metagross (de Oria) y Quaxly (al cuidado de Doti): Aparecen en el dirigible al final del episodio.
- SmartRotom (de Friede): Recibe una llamada de Mollie diciéndole que Sprigatito y Fuecoco ya se han recuperado.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Liko | |||
---|---|---|---|
ES | Rayquaza, Pokémon Cielo. Es de tipo dragón y volador. Ha vivido durante millones de años en la capa de ozono, cuando vuela durante la noche se asemeja a una estrella fugaz. | ||
HA | Rayquaza El Pokémon cielo. Tipo dragón y volador. Ha vivido cientos por cientos de millones de años en la capa de ozono. Cuando vuela de noche, luce como una estrella fugaz. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Remolino (ES) / Torbellino (HA) (usado por el Skarmory de Zirc y el de Onia) • (ver imagen)
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen)
- Follaje (ES), (HA) (usado por el Sprigatito de Liko) • (ver imagen)
- Psicocorte (ES), (HA) (usado por el Ceruledge de Amethio) • (ver imagen)
- Golpe fantasma (ES), (HA) (usado por el Ceruledge de Amethio) • (ver imagen)
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por Rayquaza variocolor) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard de Friede en una fanatasía) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Espesura (ES), (HA) (usada por el Sprigatito de Liko) • (ver imagen)
- Mar llamas (ES) / Llamarada (HA) (usada por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica cómo de las heridas causadas por las espadas de Ceruledge sale energía vital, y que como es un maestro espadachín, no se debe desafiar a un Ceruledge a la ligera, mientras se ve como un Ceruledge corta a un Farfetch'd mientras Capitán Pikachu observa.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Sprigatito de Liko tiene como habilidad espesura y que el Fuecoco de Rod tiene mar llamas.
- En el doblaje hispanoamericano, el abuelo de Rod le dice a su nieto: Tienes que ser el mejor, mejor que nadie más, haciendo referencia a la letra del primer Opening.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, después de que Rod se uniera a la tripulación, Friede dice: "es hora de almorzar", en vez de "es hora de zarpar".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Antike Pokéball!
- Coreano:
- Francés: La Poké Ball ancienne !
- Italiano: La Poké Ball antica
- Portugués brasileño: A Poké Bola ancestral
- Neerlandés: De oeroude Pokébal
- Polaco: Starożytny Poké Ball
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 1 de diciembre de 2023.
Véase también
Episodios de la vigesimosexta temporada | |
1237 (001) •
1238 (002) •
1239 (003) •
1240 (004) •
1241 (005) •
1242 (006) •
1243 (007) •
1244 (008) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimosexta temporada
- Episodios escritos por Kureha Matsuzawa
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yasuhiro Noda
- Episodios dirigidos por Yasuhiro Noda
- Episodios animados por Akihiko Oka
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios animados por Hiromi Niioka
- Episodios animados por Toshiya Yamada
- Episodios animados por Toshiko Nakaya
- Episodios enfocados en Rod
- Episodios enfocados en el Crocalor de Rod
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en el Rayquaza de Lucius