EP1295: ¡Quaxly baila en pueblo Mestura!/¡Baila, Quaxly! ¡Al ritmo de Mestura!
| Temporada | Vigesimoséptima (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Voluntad |
|---|---|
| Ending | Déjame combatir |
| Japón | 26 de julio de 2024 |
|---|---|
| EE.UU. | 25 de abril de 20251 |
| España | 21 de octubre de 2025 |
| Hispanoamérica | 25 de abril de 2025 |
| Escritor | Naohiro Fukushima |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Fumihiro Ueno |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡Quaxly baila en pueblo Mestura!, en España, o ¡Baila, Quaxly! ¡Al ritmo de Mestura!, en Hispanoamérica, (おどれクワッス!碧きチャンプルステップ!! en japonés; Dance, Quaxly! The Blue Medali Step! en inglés) es el decimocuarto episodio de la vigesimoséptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
La segunda prueba del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal de Doti comienza. Su oponente en combate es el líder del gimnasio de Pueblo Mestura, Laureano. Mientras en el gimnasio de Mestura, el encargado le informa a Doti que Laureano no se encuentra momentáneamente en el gimnasio ya que según el mismo tiene muchas reuniones. Doti se encuentra impaciente por tener su batalla con Laureano ya que, a diferencia de la primera prueba, la segunda requiere luchar con dos Pokémon, por lo que, después de analizar videos de batallas de Laureano, Doti creo una estrategia de batalla para Quaxly y Tinkatink.
Todos se disponen a buscar a Laureano cuando Quaxly se separa del grupo y los chicos lo encuentran mirando a una bailarina de flamenco y su compañero Pokémon un Oricorio estilo apasionado haciendo un número de baile con danza plumas. La bailarina les dice que conoce el lugar donde se encuentra Laureano pero antes decide retar a Quaxly a un duelo de baile, el cual éste último empieza a bailar incorporando su ataque patada baja, luego el Oricorio apasionado baila con su ataque danza despertar con el cual se rodea de fuertes flamas mientras baila; a lo que Quaxly intenta imitar sus pasos, lo cual logra hacerlo y ambos Pokémon reciben la ovación del publico. En eso la bailarina les dice donde se encuentra Laureano.
Los chicos llegan al restaurante Mesón el Tesoro, dentro del restaurante uno de los empleados llama a Laureano, quien se encontraba terminando de comer y se presenta ante los chicos, quienes se sorprenden al saber que además de líder de gimnasio es miembro del alto mando; Laureano les pide a los encargados del restaurante permiso para tener la batalla en el mismo establecimiento, a lo que la cocinera acepta y les pide a otros comensales que se muevan ya que al apretar un botón hace que las mesas se corran y se forme un campo de batalla.
Laureano explica que para la batalla ella deberá usar dos Pokémon y se evaluará como usa cada Pokémon además de que tan bien ejecuta la teracristalización, Doti manda a su Quaxly mientras que Laureano manda a su Dudunsparce, Doti manda a Quaxly usar pistola agua que Dudunsparce lo bloquea con su cola, luego Quaxly trata de usar hidroariete pero luego Dudunsparce usa deslumbrar que provoca que Quaxly quede paralizado al verlo y luego es golpeado por un fuerte estruendo haciéndolo retroceder. Doti manda sustituir a Quaxly por Tinkatink, quien al principio se sentía intimidada por Dudunsparce, hasta que Quaxly sale de su poké ball para animarla.
Dudunsparce usa deslumbrar otra vez pero Tinkatink cubre sus ojos con su martillo para no ser paralizada, luego Dudunsparce usa hipertaladro que Tinkatink esquiva y luego decide enfrentarlo con giro vil, ambos ataques van chocando hasta que Laureano decide sustituir a su Pokémon por Staraptor que logra derrotar a Tinkatink con ataque ala. Quaxly vuelve a entrar en combate usando pistola agua luego intenta usar destructor pero Staraptor responde con un fuerte vendaval y tajo aéreo, pero Quaxly intenta golpearlo por detrás con hidroariete pero Staraptor responde con ataque ala.
Doti siente que su estrategia esta fallando, a lo que Laureano dedujo que ella había planeado una estrategia antes de pelear; en eso Doti ve que Quaxly esta aleteando sus alas como su oponente, a lo que Doti cree que es para incorporar sus movimientos y en ese momento manda a su Pokémon respirar a todo pulmón para lanzar una potente pistola agua contra Staraptor para luego arremeter con patada baja mientras bailaba como lo hacía el Oricorio apasionado y usa destructor aleteando sus alas como Staraptor y por último usa hidroariete girando como Tinkatink. Tras usar todos esos movimientos Quaxly evoluciona en Quaxwell y es en ese mismo momento en que Doti ejecuta la teracristalización haciendo que Quaxwell adopte el teratipo agua.
Quaxwell teracristalizado usa hidroariete pero Staraptor contesta con tajo aéreo pero es golpeado por el hidroariente; sin embargo a pesar de estar llevando la ventaja, Quaxwell aun sigue bajo el efecto de paralisis por el ataque deslumbrar de Dudunsparce, a lo que Laureano aprovecha para lanzar su orbe teracristal en Staraptor que adquiere el teratipo normal y con su ataque imagen logra derrotar a Quaxwell y da por finalizada la batalla. Tras finalizada la batalla, Laureano presenta un reporte escrito donde afirma que Doti ha aprobado la segunda prueba del Teraentrenamiento, alegando que según él, ella logro mantener la sinergia con sus Pokémon, combinando estrategias y movimientos y que a pesar de haber tenido una estrategia previa logro adaptarse a la situación.
El grupo luego disfruta de unos onigiris a la parrilla mientras Laureano se retira luego de haber pagado la cuenta por esos platillos.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Liko, Rod y Doti conocen a Laureano.
- Debut de Dudunsparce, Quaxwell y SmartRotom funda negra en el anime.
- Doti tiene su combate de la segunda prueba del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal contra Laureano, el cual pierde.
- La Tinkatink de Doti tiene su primer combate oficial.
- Doti aprueba la segunda prueba del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal.
- El Quaxly de Doti evoluciona a Quaxwell.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1294)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1294)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1294)
- Diva (debut)
- Laureano (aparición anterior más reciente en el EP1294)
- Coral (flashback, aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Kendra (flashback, aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Friede (solo en Japón, aparición anterior más reciente en el EP1293)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo SmartRotom el primero y el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Doti y Quaxly (ver imagen
Doti y Quaxly) y Laureano y Staraptor (ver imagen
Laureano y Staraptor). - Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Doti y Quaxly (ver imagen
Doti y Quaxly) y Laureano y Staraptor (ver imagen
Laureano y Staraptor).
- SmartRotom, Psyduck, Jigglypuff, Steenee, Minun, Swanna, Plusle, Wigglytuff, Smeargle, Magnemite, Krokorok, Emolga, Mankey y Sableye (de entrenadores): Aparecen junto a entrenadores en Pueblo Mestura, observando el b aile de Diva y su Oricorio.
- Tinkatink y Quaxly → Quaxwell (de Doti): Combaten contra el Dudunsparce y Staraptor de Laureano. Quaxly evoluciona a Quaxwell en mitad del combate.
- Fuecoco (de Rod) y Floragato (de Liko): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- SmartRotom (de Doti): Lo usa para ver el mapa de Pueblo Mestura y luego la entrada de la Pokédex de Quaxwell.
- Oricorio apasionado (de Diva): Aparece bailando junto a su entrenadora en Pueblo Mestura.
- Dudunsparce y Staraptor (de Laureano): Combaten contra el Tinkatink y el Quaxly/Quaxwell de Doti.
- SmartRotom (de Liko): Lo usa para ver la entrada de la Pokédex de Dudunsparce.
- SmartRotom funda negra (de Laureano): Lo usa para entregar la insignia de prueba superada a Doti.
- SmartRotom (de Rod): Lo usa para ver la entrada de la Pokédex de Quaxwell.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
| SmartRotom de Liko | |||
|---|---|---|---|
| ES | |||
| HA | Dudunsparce, el Pokémon Serpiente Tierra. Tipo normal. Este Pokémon usa su rígida cola para hacer su nido con hoyos en la roca del subsuelo. El nido puede medir hasta 10 km. | ||
| SmartRotom de Doti y Rod | |||
|---|---|---|---|
| ES | |||
| HA | Quaxwell, el Pokémon Disciplinado. Tipo agua. El dedicado Quaxwell observa a personas y Pokémon de varias regiones e incorpora sus movimientos en sus rutinas de baile. Le gusta tener competencias de baile con otros de su clase. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 28: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Oricorio de Diva) • (ver imagen
Oricorio de Diva usando danza pluma.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Quaxly de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti usando patada baja.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 28: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Oricorio de Diva) • (ver imagen
Oricorio de Diva usando danza despertar.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 28: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Quaxly de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti usando pistola agua.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Quaxly/Quaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti usando hidroariete.) • (ver imagen
Quaxwell de Doti usando hidroariete.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 28: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Dudunsparce de Laureano) • (ver imagen
Dudunsparce de Laureano usando deslumbrar.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Dudunsparce de Laureano) • (ver imagen
Dudunsparce de Laureano usando estruendo.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Dudunsparce de Laureano) • (ver imagen
Dudunsparce de Laureano usando hipertaladro.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Tinkatink de Doti) • (ver imagen
Tinkatink de Doti usando giro vil.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 28: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Staraptor de Laureano) • (ver imagen
Staraptor de Laureano usando ataque ala.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Quaxly de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti usando destructor.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 28: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Staraptor de Laureano) • (ver imagen
Staraptor de Laureano usando vendaval.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 28: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Staraptor de Laureano) • (ver imagen
Staraptor de Laureano usando tajo aéreo.) - Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (usado por el Staraptor de Laureano) • (ver imagen
Staraptor de Laureano usando imagen.)
Estados[editar código | editar]
- Error de Lua en Módulo:Mov en la línea 21: assign to undeclared variable 'titulocompleto'. (sufrido por el Quaxly/Quaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti paralizado.) • (ver imagen
Quaxwell de Doti paralizado.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que competir les permite a los Quaxwell aprender de cada uno, imitando todo tipo de movimientos y bailes que luego usan en sus propios ataques. Al final, se ve a Quaxwell imitar los pasos de baile de un Hitmontop y a Capitán Pikachu de jurado, pero cuando Hitmontop empieza a girar como una peonza, Quaxwell se marea al intentar imitarlo.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que Laureano tiene un Dudunsparce y un Staraptor.
- Se revela que el Tinkatink de Doti conoce giro vil.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Kwaks, tanz den blauen Mesclarra-Schritt!
- Coreano: 춤춰라 꾸왁스! 푸른 참푸르 스텝!!
- Francés: Coiffeton et la danse de Mezclamora
- Italiano: Danza, Quaxly! Fai vedere quello che sai fare!
- Portugués brasileño: Dance, Quaxly! O passinho azul de Medali!
- Neerlandés: Dans de blauwe Medali-step, Quaxly!
- Polaco: Tańcz Quaxly! Niebieski taniec z Medali!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 17 de febrero de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la vigesimoséptima temporada
- Episodios escritos por Naohiro Fukushima
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Fumihiro Ueno
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios enfocados en el Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal



