EP1299: ¡Combate helador! ¡La gélida mirada de Grusha!/¡Batalla de hielo! ¡La fría mirada de Grusha!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Combate helador! ¡La gélida mirada de Grusha! (ES) / ¡Batalla de hielo! ¡La fría mirada de Grusha! (HA)
Inglés: Ice Battle! Cold-Eyed Grusha Japonés: 氷の戦い！冷たい瞳のグルーシャ Kōri no Tatakai! Tsumetai Hitomi no Grusha (¡Combate de hielo! Grusha, el de la mirada helada)

Imagen del episodio
TemporadaSegunda (serie Horizontes Pokémon)
Canción
OpeningYo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí
Canciones japonesas
OpeningVoluntad
EndingDéjame combatir
Fechas de emisión
Japón30 de agosto de 2024
EE.UU.25 de abril de 2025 1
España23 de octubre de 2025
Hispanoamérica25 de abril de 2025
Créditos
Escritor
Guion gráficoAyumi Moriyama
Director
Ayumi Moriyama
Animación
Kenji Katō
Yūsuke Oshida
Megumi Matsumoto
Toshiko Nakaya
Hiromi Niioka
Tabla de contenidos

¡Combate helador! ¡La gélida mirada de Grusha! en España o ¡Batalla de hielo! ¡La fría mirada de Grusha! en Hispanoamérica (Ice Battle! Cold-Eyed Grusha en inglés; 氷の戦い！冷たい瞳のグルーシャ en japonés) es el decimoctavo episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Llega el momento de la prueba del teraentrenamiento/entrenamiento Teracristal de Liko en Sierra Napada. Los chicos van caminando hasta el Gimnasio de Sierra Napada, pero en el trayecto, Doti se queja del frio y de estar cansada de tanto caminar, hasta que se rinde y se deja caer en la nieve, y ve a un grupo de chicos deslizándose en la nieve montados en Cetoddle. Cuando llegan al gimnasio, le informan a Liko de que debe esperar ya que tienen que organizar todo para su prueba, por lo que Rod sugiere probar el "Tobogán Cetoddle", una actividad muy popular en Sierra Napada. Al principio Liko no está muy interesada en eso, pero al ver que a Floragato y Terapagos les llama la atención decide aceptar.

En el pasado, Grusha fue un famoso snowboarder que ganó en cada torneo

Mientras se desliza en el Cetoddle, Liko se distrae con un grupo de Snom y pierde el control del Cetoddle hasta que están a punto de caer por un risco, pero Floragato la salva. Entonces se encuentra con Grusha, quien ve a Liko muy confiada antes de su batalla y luego se va. En el local de Tobogán Cetoddle, Liko encuentra una revista donde aparece Grusha; el encargado les dice que esa revista se publicó cuando Grusha ganó de un torneo de snowboard, pero lo que les llama mas la atención es la sonrisa del muchacho, a lo que el encargado dice que él era el orgullo de Sierra Napada y les cuenta sobre el pasado de Grusha.

Hace unos años, Grusha arrasó en el mundo del snowboard ganando muchos torneos, hasta que en un evento se distrajo por un Cetoddle salvaje que hizo que perdiera la concentración, cayera de su tabla y se lesionara, lo que puso fin a su carrera en el snowboard. El dueño alega que mucha gente se hubiera desanimado por algo así, pero en Grusha fue diferente y tras eso decidió volverse entrenador Pokémon, empezando por capturar y entrenar al Cetoddle que conoció en aquel entonces y con el tiempo se volvió el líder de gimnasio más fuerte en Sierra Napada. Afirma que Grusha pudo haber vuelto a practicar snowboard pero que no hubiera obtenido los resultados que él deseaba.

Tras escuchar la historia, Liko se motiva más para dejar impresionado a Grusha en su prueba de aptitud, y su SmartRotom le informa de que su prueba de aptitud está por comenzar. Para el combate, Liko manda a su Floragato mientras que Grusha manda a su fuerte y enorme Cetitan. Floragato empieza con ataque rápido pero no logra causarle daño y Cetitan responde con carámbano/lanza de hielo ,que Floragato esquiva y luego usa hoja mágica/hojas mágicas pero Cetitan usa pirueta helada que da en Floragato.

Liko decide sustituir a Floragato por Hattrem, Cetitan vuelve a usar carámbano pero Hattrem usa confusión para devolverle el ataque aunque no logra dañarle; Hattrem usa giro vil pero Cetitan usa hidroariete para contrarrestarlo y con otra pirueta helada logra derrotar a Hattrem. Liko vuelve a mandar a Floragato, quien trata de evadir la pirueta helada hasta que Cetitan usa carámbano, pero antes de que lanzara el ataque, Floragato usa hoja mágica directamente hacia la boca de Cetitan, ya que ese es su punto débil; tras eso Grusha cambia a Cetitan por Altaria.

Floragato comienza con ataque rápido, que Altaria esquiva sin dificultad y responde con varios intentos de fuerza lunar. Floragato esquiva cada disparo hasta que Liko le manda usar su brote para engancharse en Altaria y así golpearlo con acróbata/acrobacia. Entonces ambos deciden realizar la teracristalización, Floragato usa hoja mágica mientras que Altaria usa rayo hielo/rayo de hielo, ambos ataques colisionan pero el rayo hielo logra congelar a Floragato y lo derrota.

Ya finalizado el encuentro, en las afueras del gimnasio, Grusha se presenta ante Liko con los resultados de su prueba, que desafortunadamente no ha superado, y le dice que no le dará otra oportunidad, agregando que el esfuerzo no sirve y lo que más importa son los resultados; tras escuchar eso Liko recuerda las palabras del encargado del Tobogán Cetoddle sobre que a Grusha le importan más los resultados y se exige mucho a él mismo y a los demás. Liko, muy triste, le agradece la batalla y Grusha se marcha.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Snover el primero y Clodsire el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Liko
De Rod
De Doti
De Liko
Monturas (varios)
De una entrenadora
De Rod
De Doti
Al cuidado de Liko
De una entrenadora (recuerdo)
De un entrenador (recuerdo)
Flittle
Debut
De un entrenador (recuerdo)
De un entrenador (recuerdo)
Cetitan
Debut
De Liko
De Araceli (flashback)
De Cayena (flashback)
  • Snover (salvaje): Aparece brevemente al inicio del episodio.
  • Floragato (de Liko), Fuecoco (de Rod) y Quaxwell (de Doti): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio. Floragato combate contra los Pokémon de Grusha.
  • SmartRotom (de Liko): Lo usa para ver el mapa y más tarde para recibir el mensaje de que ya puede participar en su combate contra Grusha.
  • Cetoddle (monturas): Varios Cetoddle son usados como monturas para deslizarse por la nieve.
  • Cubchoo (de una entrenadora): Aparece junto a su entrenadora montando en un Cetoddle.
  • SmartRotom (de Rod y Doti): Los usan cuando se montan en los Cetoddle. Rod usa el suyo para ver las entradas de la Pokédex de Cetoddle, Cetitan y Altaria.
  • Terapagos (al cuidado de Liko): Aparece cuando Liko se monta en Cetoddle.
  • Snom (salvajes): Aparecen cerca de la pista cuando Liko se desliza en un Cetoddle.
  • Cetoddle (de Grusha): Aparece junto a Grusha. En un recuerdo se ve cómo accidentalmente causa el accidente de Grusha, pero este no le guarda rencor, y lo captura.
  • Gothita, Flittle y Skwovet (de entrenadores): Aparecen en un recuerdo sobre la victoria en un torneo de snowboarding de Grusha, entre el público.
  • Cyclizar (de un entrenador): Uno de los desafiantes de Grusha en un recuerdo usa a un Cyclizar.
  • Altaria y Cetitan (de Grusha): Los usa en su combate contra Liko.
  • Hattrem (de Liko): Lo usa en su combate contra el Cetitan de Grusha.
  • Teddiursa (de Araceli) y Clodsire (de Cayena): Aparecen en un flashback de Liko.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Rod
De Doti
De una revista
De una revista
De una revista
De una revista
De una revista

Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Cetoddle SmartRotom de Rod
ES
HA Cetoddle, el Pokémon geoballena. Tipo hielo. Esta especie abandonó el mar hace tiempo para vivir definitivamente en la tierra. Habita zonas heladas en grupos de cinco individuos.
Snom SmartRotom de Liko
ES
HA Snom, el Pokémon gusano. Un tipo hielo e insecto. Come nieve que tiene...
Cetitan SmartRotom de Rod
ES
HA Cetitan, el Pokémon geoballena. Tipo hielo. Protege su cuerpo con fuertes músculos y una gruesa capa de grasa.
Altaria SmartRotom de Rod
ES
HA Altaria, el Pokémon cantor. Tipo dragón y volador. Tiene una bella voz de soprano. Es un Pokémon bondadoso, pero si lo provocan, amenazará a su enemigo con fuertes chillidos antes de atacar sin piedad.

Movimientos usados[editar código | editar]

Seminario Pokémon[editar código | editar]

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Cetoddle
Pregunta

¿Cuál es la comida favorita de Cetoddle?
Onigiri
Sandwiches
Nieve
Respuesta

Opción azul:


Nieve
Escena extra

En la escena extra, Friede explica que los Cetoddle adoran los minerales que se encuentran en la nieve y que se pasan los días andando en la nieve y comiéndosela. Al final, un Capi se encuentra con un Cetoddle en la nieve, y se monta en él mientras este camina comiéndose la nieve a su paso.

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

Ningún error aparente.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1299
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1299.
  • Alemán: Eis-Kampf gegen den eiskalten Grusha!
  • Coreano: 얼음 배틀! 차가운 눈동자의 그루샤
  • Francés: Un combat glacial ! Grusha le redoutable !
  • Italiano: Lotta sul ghiaccio tra le nevi contro il gelido Grusha
  • Portugués brasileño: Batalha de gelo! O olhar frio de Grusha
  • Neerlandés: IJsgevecht! Grusha met de koude ogen
  • Polaco: Lodowa Bitwa! Zimnooki Grusha!

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 17 de febrero de 2025.

Véase también

Episodios de la segunda temporada (HP)
Segunda temporada de Horizontes Pokémon

1282 (046) • 1283 (047) • 1284 (048) • 1285 (049) • 1286 (050) • 1287 (051) • 1288 (052) • 1289 (053)
1290 (054) • 1291 (055) • 1292 (056) • 1293 (057) • 1294 (058) • 1295 (059) • 1296 (060) • 1297 (061)
1298 (062) • 1299 (063) • 1300 (064) • 1301 (065) • 1302 (066) • 1303 (067) • 1304 (068) • 1305 (069)
1306 (070) • 1307 (071) • 1308 (072) • 1309 (073) • 1310 (074) • 1311 (075) • 1312 (076) • 1313 (077)
1314 (078) • 1315 (079) • 1316 (080) • 1317 (081) • 1318 (082) • 1319 (083) • 1320 (084) • 1321 (085)
1322 (086) • 1323 (087) • 1324 (088) • 1325 (089)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1299&oldid=3504747»