EP1304: ¡Hacia un nuevo firmamento! ¡El Valiente Olivino!/¡A buscar nuevos aires! ¡El Valiente Olivino!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Hacia un nuevo firmamento! ¡El Valiente Olivino! (ES) / ¡A buscar nuevos aires! ¡El Valiente Olivino! (HA)
Inglés: Into a New Sky! The Brave Olivine! Japonés: 新たなる空へ！ブレイブアサギ号！！Aratanaru Sora e! Brave Asagi-gō!! (¡Hacia un nuevo cielo! ¡¡El Valiente Olivino!!)

Imagen del episodio
TemporadaSegunda (serie Horizontes Pokémon)
Canción
OpeningYo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí
Canciones japonesas
OpeningSolo una historia
Ending¡Brilla!
Fechas de emisión
Japón11 de octubre de 2024
EE.UU.27 de junio de 20251
España28 de octubre de 2025
Hispanoamérica27 de junio de 2025
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiromasa Amano
Director
Fumihiro Ueno
Animación
Takashi Shinohara
Tabla de contenidos

¡Hacia un nuevo firmamento! ¡El Valiente Olivino! en España o ¡A buscar nuevos aires! ¡El Valiente Olivino! en Hispanoamérica (Into a New Sky! The Brave Olivine! en inglés; 新たなる空へ！ブレイブアサギ号！！ en japonés) es el vigesimotercer episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Una vez finalizado el teraentrenamiento/entrenamiento teracristal en la Academia Naranja, Liko y los demás se reencuentran con Cloe quien les recomienda viajar a la comarca de Noroteo, un sitio donde la Academia Naranja suele hacer excursiones muy seguido, donde allí se encontrarían con una chica llamada Brie, quien es profesora en la Academia Arándano y que se encuentra investigando a Terapagos en esa zona.

Luego abordan el ahora restaurado Valiente Olivino y una vez más emprenden un viaje en busca de los Seis Héroes. Mientras el trío está muy contento de reunirse con los demás miembros y Pokémon de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico, deciden recorrer la aeronave para ver las nuevas mejoras que le han hecho, empezando con el puente de mando, que al parecer sigue igual, solo que en un momento notan un peculiar botón rojo, al que Friede les advierte que solo es para circunstancias especiales, como cuando estén en aprietos. Luego van al cuarto de máquinas, donde Oria instaló nuevas mejoras para los Pokémon de fuego como Carkol y Slugma. Posteriormente van a la sala de urgencias, donde Mollie les comenta que tiene nuevos instrumentos de análisis y nuevos gabinetes para guardar más medicina para personas y Pokémon. Después, en la cocina, Murdock les muestra los cambios que esta ha recibido. Ahí, Crocalor se encuentra con tres Tatsugiri en sus tres formas: curvada, lánguida y recta; los cuales casi se come al confundirlos con comida, sin embargo, estos lo atacan para posteriormente salir de la cocina.

Los chicos siguen recorriendo la aeronave mientras persiguen a los Tatsugiri, reencontrándose con los Pokémon de la aeronave hasta llegar a la cubierta de la misma, donde Friede le devuelve a Liko las Pokébolas ancestrales/Poké Balls ancestrales de Lucius que había estado cuidando. Pero entonces Arboliva, Moltres de Galar y Lapras emergen de sus Pokébolas/Poké Balls y retan a un combate a los tres chicos. Ellos al principio dudaban de hacerlo, pero sus Pokémon parecían estar de acuerdo en tener un combate, por lo que al final aceptan.

En eso, la aeronave encalla en una pequeña isla donde Liko tiene su batalla contra Arboliva en la cubierta, Rod pelea contra el Moltres de Galar en la isla y Doti pelea contra Lapras en el mar. Al principio, Floragato usa ataque rápido para acercarse a Arboliva y esquivar sus disparos de aceite, contraatacando con hojas mágicas/hoja mágica, a lo que Arboliva responde con el mismo movimiento; por otro lado, Crocalor trata de contrarrestar la furia candente de Moltres con pataleta; y Doti manda a Quaxwell esquivar cada rayo de hielo/rayo hielo que mandaba Lapras. En un momento Floragato logra asestar un golpe a Arboliva con acrobacia/acróbata, y en eso Arboliva usa su habilidad disemillar para crear un campo de césped/campo de hierba y aumentar los poderes de ambas; en otro lado, Crocalor queda atrapado en el huracán/vendaval de Moltres, pero luego logra salir y usa voz encantadora/voz cautivadora, que logra hacerle efecto; mientras que Quaxwell sigue esquivando los continuos ataques de rayo de hielo/rayo hielo de Lapras que van congelando el entorno, y es cuando Doti aprovecha esa oportunidad para que Quaxwell patine hacia Lapras y use patada baja.

Todos quedan asombrados ante el gran progreso que los tres chicos han obtenido, y es cuando los tres ejecutan la teracristalización al mismo tiempo y mandan a sus Pokémon a usar sus ataques contra sus oponentes, los cuales no parecen haber recibido mucho daño. De pronto, los tres Pokémon de Lucius regresan a sus Pokébolas/Poké Balls ancestrales. Tras esto, todos quedan impresionados por cómo ellos han evolucionado con el teraentrenamiento/entrenamiento teracristal, por lo que Friede decide que ahora retomarán su viaje hacia Noroteo para saber más de Terapagos, y buscar a los otros tres héroes para ir poder ir a Laqua.

Por otro lado, en la sede de los Exploradores, Zirc y Onia se enteran que Amethio fue expulsado, pero, a pesar de ello, le dicen que incluso si fue sacado de las misiones, ellos juntos pueden hacer mucho más y le piden no rendirse. Ante esto, Amethio les advierte que si se unen a él jamás los ascenderán, pero a ambos no parecen importarles las consecuencias, afirmando que le han jurado fidelidad a Amethio, tras lo cual él acepta.

Mientras el Valiente Olivino logra llegar a la comarca de Noroteo, en un bosque, una chica misteriosa se encuentra tomando fotos del área, cuando se enfoca en unas rocas con unas marcas extrañas y logra captar la presencia de una sombra misteriosa.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Psyduck el primero y Kleavor el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Rod
De Doti
De Liko
De Rod
De Cloe
De Liko
De Doti
Al cuidado de Liko
De unos estudiantes (x3)
De Oria
De Oria
De Liko
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
De Doti
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Tatsugiri
Debut
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Tatsugiri lánguida
Debut
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Tatsugiri recta
Debut
De Rod
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas
De Zirc
De Onia

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Cloe
De Cloe
De Cloe
De Doti
}
De Doti
De Doti
De Onia (x3)
De Gama

Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Tatsugiri Tatsugiri lánguida Tatsugiri recta SmartRotom de Rod
ES
HA Tatsugiri, el Pokémon mimetismo. Tipo dragón y agua. Este Pokémon tiene colores y patrones variados, y engaña a sus oponentes haciéndose muerto. Es débil y pequeño, pero sobrevive gracias a su ingenio.

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades usadas[editar código | editar]

Seminario Pokémon[editar código | editar]

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Lapras
Pregunta

¿Qué le gusta hacer a los Lapras?
Dar mimos
Dar paseos
Dar bofetadas
Respuesta

Opción verde:
Dar paseos
Escena extra

En la escena extra, Friede explica que a los Lapras les encanta nadar con personas y Pokémon en su lomo, y que son una parte importante de la vida en la región de Alola, ya que está rodeada por agua. Al final, Capi y un Lapras están nadando en las aguas de lo que parece Alola, y un Oshawott, Horsea, Mareanie, Wingull, Shellos, Manaphy, Popplio, Shellder y Krabby se suben al lomo de Lapras para nadar con ellos.

Curiosidades[editar código | editar]

Foto del opening en referencia al episodio anterior.

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje de Hispanoamérica:
    • Cuando Oria les muestra a los chicos las mejoras del cuarto de máquinas del Valiente Olivino, pronuncia el nombre de Slugma tal y como se escribe, cuando anteriormente se pronunció "Eslogma".
    • Durante el combate de Rod, Friede pregunta si Moltres "Ya puede usar furia candente", lo cual es incorrecto, puesto que le vio usar dicho movimiento anteriormente en Irrumpiendo en la Mina de Galar/Entrando a la Mina de Galar ‹№›. Friede en realidad se sorprende de que Moltres haya iniciado el combate con furia candente.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1304
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1304.
  • Alemán: Auf zu neuen Abenteuern, Tapfere Oliviana!
  • Coreano: 새로운 하늘로! 브레이브 담청호!!
  • Francés: Le Brave d'Oliville s'envole vers de nouveaux cieux !
  • Italiano: L'Impavida Olivina verso un nuovo cielo
  • Portugués brasileño: Rumo a um novo céu! O valente Olivine!
  • Neerlandés: De Dappere Olivijn kiest een nieuw luchtruim
  • Polaco: Waleczny Oliwin znowu rusza w drogę!

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Australia el 30 de abril de 2025.

Véase también

Episodios de la segunda temporada (HP)
Segunda temporada de Horizontes Pokémon

1282 (046) • 1283 (047) • 1284 (048) • 1285 (049) • 1286 (050) • 1287 (051) • 1288 (052) • 1289 (053)
1290 (054) • 1291 (055) • 1292 (056) • 1293 (057) • 1294 (058) • 1295 (059) • 1296 (060) • 1297 (061)
1298 (062) • 1299 (063) • 1300 (064) • 1301 (065) • 1302 (066) • 1303 (067) • 1304 (068) • 1305 (069)
1306 (070) • 1307 (071) • 1308 (072) • 1309 (073) • 1310 (074) • 1311 (075) • 1312 (076) • 1313 (077)
1314 (078) • 1315 (079) • 1316 (080) • 1317 (081) • 1318 (082) • 1319 (083) • 1320 (084) • 1321 (085)
1322 (086) • 1323 (087) • 1324 (088) • 1325 (089)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1304&oldid=3384140»