EP1305: ¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod! (ES, HA)
Inglés: Roy is Crocalor, and Crocalor is Roy! Japonés: ぼくがポケモンで、キミがぼく！？ Boku ga Pokémon De, Kimi ga Boku!? (¿¡Yo soy un Pokémon y tú eres yo!?)

Imagen del episodio
TemporadaSegunda (serie Horizontes Pokémon)
Canción
OpeningYo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí
Canciones japonesas
OpeningSolo una historia
Ending¡Brilla!
Fechas de emisión
Japón18 de octubre de 2024
EE. UU.27 de junio de 20251
España28 de octubre de 2025
Hispanoamérica27 de junio de 2025
Créditos
Escritor
Guion gráficoYoshihiko Iwata
Director
Yoshihiko Iwata
Animación
Yūhei Takaboshi
Toshiko Nakaya
Masaya Onishi
Hiromi Niioka
Yoshitaka Yanagihara
Tabla de contenidos

¡Rod es Crocalor y Crocalor es Rod! en España e Hispanoamérica (Roy is Crocalor, and Crocalor is Roy! en inglés; ぼくがポケモンで、キミがぼく！？ en japonés), es el vigesimocuarto episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico han llegado a la comarca de Noroteo para buscar a Brie, la profesora que está investigando a Terapagos. Una vez allí deciden tomar un autobús hacia Villa Versui, pero cuando llegan al albergue turístico el pueblo está desierto. En ese momento aparece la dependienta del Bazar Meloc, que les comenta que todos se encuentran en el Festival de la cosecha/Evento de la cosecha que se celebra en el Centro cultural de Noroteo cada año, por lo tanto todos se disponen a ir a al festival.

Mientras buscan a alguien que sepa del paradero de Brie, a Friede le llama la atención un Sinistcha que le pertenece a una chica llamada Corin, quien llama a Friede forastero. Él le pide saber mas de su Pokémon, por lo que ella le promete que lo hará solo si le gana en uno de los juegos del festival, lo cual él acepta. Como Friede ha salido corriendo con Corin, los demás deciden divertirse en el festival. Rod y Crocalor observan las delicias del festival cuando siguiendo un delicioso aroma ven un puesto a lo lejos con un extraño dispositivo. El vendedor no parece saber nada sobre el mismo, ya que dice que lo encontró tirado en la basura y piensa que podría tratarse de un juguete electrónico para jóvenes. El dueño los anima a tocarlo, ya que los jóvenes saben más de dispositivos, así que Rod y Crocalor presionan los dos botones del aparato y en el acto ambos intercambian sus cuerpos.

Mientras Liko y Doti se divierten, Rod y Crocalor quedan pasmados al ver que ambos están en el cuerpo del otro y cuando intentan volver a presionar los botones del sincromisor no vuelven a la normalidad. Crocalor en el cuerpo de Rod se va corriendo hacia el festival a por comida, por lo que Rod en el cuerpo de Crocalor va tras él y lo encuentra junto con Liko y Doti quienes notan que Rod actúa raro hasta que quedan perplejas al saber que ambos intercambiaron sus cuerpos. Por otro lado, Friede ha ganado a Corin en el juego de pistolas de agua, cosa que la enfada ya que dice que ella nunca pierde y lo reta a otro juego para ganarle. Mientras, Rod les explica a las chicas que le prometió al vendedor no decir nada de lo ocurrido y las chicas prometen hacer lo mismo.

En ese momento, aparece Murdock que ofrece invitarlos a comer unas golosinas. Los chicos deciden aceptar la invitación temporalmente hasta saber como zafarse sin que él note el cambio. Murdock y los chicos van a un puesto a comer unas manzanas de caramelo ofrecidas por una vendedora y su compañero Dipplin. Rod intenta comer una, pero al abrir la boca usa Lanzallamas que asa la manzana de caramelo. Esto a Murdock le parece una maravilla culinaria y la vendedora le pide usar su fuego en una de las manzanas, pero las chicas se disculpan diciendo que Crocalor no se encuentra bien y se separan de Murdock. Mientras tanto, Friede vuelve a ganarle a Corin en un juego de recortar papeles y ella, mas furiosa que antes, le reta a un combate. Por otro lado, Mollie ha improvisado una clínica para las personas heridas del festival por lo que los chicos deciden ayudarla a asistir a todos. Mientras, en el combate entre Corin y Friede, Sinistcha usa Cañón Batidor que golpea a Capi y hace que Sinistcha recupere puntos de salud, luego vuelve a usar el mismo ataque pero el Capi lo esquiva y con un Puño Trueno logra derrotar a Sinistcha.

Los chicos siguen buscando el puesto donde encontraron el sincromisor, pero en el camino se encuentran a Oria tratando de reparar una parrilla eléctrica. Como no parece tener solución, Rod sugiere usar el fuego de Crocalor para calentarla. Al principio tiene problemas para controlar el tamaño de sus llamas pero Crocalor lo anima cantando su canción, con lo cual logra con éxito mientras el vendedor se dispone a cocinar fideos en la parrilla. Doti queda asombrada como Rod y Crocalor, estando cada uno en el cuerpo del otro, están muy conectados entre sí. Tras lograr ayudar al vendedor, el dueño del sincromisor aparece y le avisa que ha logrado reparar el dispositivo. Esta vez, cuando ambos tocan los botones vuelven a la normalidad. Liko y Doti le piden al hombre probar el aparato, pero cuando Liko lo intenta el sincromisor se rompe y estalla.

Tras el festival, todos se reúnen en el albergue turístico de Villa Versui y Corin aparece para retar a Friede a otro juego. Este le responde que en realidad están buscando a una mujer llamada Brie. Corin les dice que cómo no lo han dicho antes, que Brie es su profesora y que actualmente se encuentra en el Lago Cristalino. Sin embargo, se ríe de Friede porque les cuenta que para ir allí necesitan el permiso del encargado, cosa que duda que se lo dé a unos forasteros. Pero para mala suerte de ella y buena de los protagonistas, el encargado aparece y les autoriza a ir al lago como agradecimiento por ayudar a su hija Shizune/Paola, que resulta ser una de las chicas que atendió Mollie.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Sewaddle el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Rod
De Doti
De Liko
De Oria
De Doti
De festivaleros (varios)
De festivaleros (varios)
De festivaleros (varios)
De festivaleros (varios)
De festivaleros (varios)
Desconocido
Desconocido
De Oria
De festivaleros (varios)
Al cuidado de Liko
De festivaleros (varios)
De festivaleros (varios)
De festivaleros (varios)
De festivaleros (varios)
Del puesto de manzanas de caramelo
Dipplin
Debut
Del puesto de fideos de Noroteo

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Del puesto de pesca
De gente del festival
De gente del festival
De un puesto
De un cliente

Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del Profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon y objetos con forma de Pokémon:

Sinistea
TazaTaza Sinistea.Taza Sinistea.
Poltchageist
Vasija de téVasija Poltchageist.Vasija Poltchageist.
Rowlet
EstatuaVasija Poltchageist.Vasija Poltchageist.

Movimientos usados[editar código | editar]

Seminario Pokémon[editar código | editar]

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del Profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Sinistcha
Pregunta

¿Qué te roba Sinistcha si te bebes su té?
Los recuerdos
El gusto
La energía vital
Respuesta

Opción azul:


La energía vital
Escena extra

En la escena extra, Friede explica que si se bebe el té de Sinistcha, este absorberá la energía vital del incauto que lo haga. También advierte de no beberlo accidentalmente. Al final, Capi hace de juez de un duelo de té de Sinitcha y Polteageist, pero no puede beber ninguno de los dos al ser peligrosos para la salud.

Curiosidades[editar código | editar]

Foto del opening en referencia al episodio anterior.

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje de Hispanoamérica:
    • Murdock le dice "Bri" a Brie cuando pregunta por ella a la comerciante en Villa Versui
    • Cuando el encargado autoriza a los protagonistas a ir al Lago Cristalino, este dice que es en agradecimiento por ayudar a Shizune/Paola, refiriéndose a ella como "su nieta" cuando en realidad ella es su hija.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1305
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1305.
  • Alemán: Rory ist Lokroko, und Lokroko ist Rory!
  • Coreano: 내가 포켓몬, 그리고 포켓몬이 나?!
  • Francés: Rhod est Crocogril et Crocogril est Rhod !
  • Italiano: Roy è Crocalor, e Crocalor è Roy
  • Portugués brasileño: Rain é Crocalor e Crocalor é Rain!
  • Neerlandés: Roy is Crocalor, en Crocalor is Roy
  • Polaco: Roy to Crocalor, Crocalor to Roy!

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Australia el 1 de mayo de 2025.

Véase también

Episodios de la segunda temporada (HP)
Segunda temporada de Horizontes Pokémon

1282 (046) • 1283 (047) • 1284 (048) • 1285 (049) • 1286 (050) • 1287 (051) • 1288 (052) • 1289 (053)
1290 (054) • 1291 (055) • 1292 (056) • 1293 (057) • 1294 (058) • 1295 (059) • 1296 (060) • 1297 (061)
1298 (062) • 1299 (063) • 1300 (064) • 1301 (065) • 1302 (066) • 1303 (067) • 1304 (068) • 1305 (069)
1306 (070) • 1307 (071) • 1308 (072) • 1309 (073) • 1310 (074) • 1311 (075) • 1312 (076) • 1313 (077)
1314 (078) • 1315 (079) • 1316 (080) • 1317 (081) • 1318 (082) • 1319 (083) • 1320 (084) • 1321 (085)
1322 (086) • 1323 (087) • 1324 (088) • 1325 (089)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1305&oldid=3557445»