EP1310: Los tres Exploradores
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Solo una historia |
|---|---|
| Ending | ¡Brilla! |
| Japón | 22 de noviembre de 2024 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de junio de 20251 |
| España | 31 de octubre de 2025 |
| Hispanoamérica | 27 de junio de 2025 |
| Escritor | Kureha Matsuzawa |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Tsurugi Harada |
| Animación | Yōsuke Toyama Katsuji Matsumoto |
Los tres Exploradores en España e Hispanoamérica (The Three Explorers en inglés; 3人のエクスプローラーズ en japonés) es el vigesimonoveno episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
La abuela de Liko, Diana, visita/visitan a la/los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico, donde queda maravillada por como han crecido los Pokémon de los chicos, ella les comenta que tiene información sobre Lucius, pero antes de compartirla, le pide a su nieta tener una batalla contra ella.
La batalla comienza con Floragato usando hojas mágicas/hoja mágica que Arcanine esquiva con velocidad extrema, pero Floragato aprovecha la oportunidad para asestarle un golpe con hojas mágicas/hoja mágica. Arcanine usa lanzallamas, pero Floragato lo esquiva con acrobacia/acróbata y luego repite el mismo ataque varias veces; Arcanine luego usa erupción/envite ígneo, que logra dañar a Floragato, Arcanine vuelve a usar el mismo ataque, pero Floragato logra golpearlo con golpe bajo.
Tras recibir ese ataque, Arcanine activa su habilidad oculta, justiciero, que aumenta más su poder al recibir un ataque tipo siniestro, Liko usa la teracristalización en Floragato y Arcanine ataca con erupción/envite ígneo, pero Floragato usa hojas mágicas/hoja mágica en los pies de Arcanine, lo que logra desconcentrarlo, y un último ataque de hojas mágicas/hoja mágica al máximo logra derrotarlo.

Diana felicita a su nieta por su gran progreso con su Pokémon. En eso les enseña a todos una foto de ella en su juventud a lado de otra persona llamada Hámber/Ambros, quien fue su mejor amigo en aventuras, pero hace un año Hámber/Ambros la contactó con el fin de brindarle apoyo, pero luego, ella supo que iba tras el colgante que le dio a Liko, razón por la cual habían contactado con los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico para ir a rescatarla y llevarla de regreso a Paldea. Diana revela que cuando Hámber/Ambros la fue a visitar en su castillo, este le reveló que trabajaba para los Exploradores, pero Diana les revela a todos que Lucius fue el verdadero fundador de los Exploradores.
Todos quedan perplejos ante tal revelación, Diana explica que Lucius creó a los Exploradores para la aventura, por la curiosidad y el asombro ante las maravillas del mundo; sin embargo, todos ven a los Exploradores como gente abusiva y ladrones. Diana cuenta que tuvo que abandonar el grupo para entender desde lejos como fue que ese grupo vil se apropió del equipo fundado por Lucius.
Diana ha viajado por todo el mundo buscando información sobre los Exploradores, lo que la llevó hasta una aldea adonde Lucius estuvo, y fue allí que ella conoció a una mujer que le enseño relatos de pobladores donde logró encontrar un relato de alguien que había conocido a Lucius y sus amigos, quienes fueron los tres exploradores originales: Lucius, Ristal y Gibeon. Todos recuerdan haber escuchado el nombre de Ristal en un recuerdo de Kleavor y Liko, al oír el nombre de Gibeon, recuerda que cuando estuvo atrapada en la cueva en Sierra Napada junto con Amethio, este le reveló que Gibeon era su abuelo y el fundador de los Exploradores.

Todos deducen que Gibeon tomo el mando de los Exploradores después de Lucius, aunque todos se preguntan cómo es que se mantiene al pie después de cien años, creyendo que alguien se ha apropiado del nombre Gibeon y ha retorcido el verdadero propósito de los Exploradores. Diana revela que Gibeon es el presidente de la empresa Excedia/Progreso, la misma en donde Friede trabajó y donde allí investigan sobre el Laqualio/Laquium; todos empiezan a asociar esa sustancia con Laqua, razón porla cual andan tras Terapagos ya que creen que el Laqualio/Laquium proviene de Laqua y que los Exploradores quieren ir hasta allá para conseguir más del Laqualio/Laquium.
Todos deciden tomarse un descanso para comer, y en eso, Liko propone ir al Lago Cristalino para ver si pueden invocar el espíritu de Ristal, tras lo cual todos están de acuerdo. Por la noche, Diana, Friede y los chicos se reúnen a orillas del lago y junto con Terapagos piden reunirse con Ristal, en ese momento, el lago comienza a brillar y de su luz emerge la figura de Ristal cargando a un bebé en brazos. Ristal logra reconocer a los cuatro Pokémon de los Seis Héroes y a su Terapagos, a quien se refiere con el apodo/mote de Pagogo, revelando ser la entrenadora original de Terapagos.
Diana queda atónita al ver que Ristal llama a la bebé con el nombre de Leila, revelándoles que su madre se llamaba Leila, por lo que si Diana resulta ser nieta de Ristal, eso quiere decir que es tatarabuela de Liko; además de que ambas no solo son descendientes de Ristal sino de Lucius también, lo que deja más perplejos a todo ante tal revelación.
Hechos importantes[editar código | editar]
- La/Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas se reencuentra/reencuentran con Diana.
- Liko tiene un combate contra su abuela y gana.
- Diana revela que Lucius es el fundador de los Exploradores y narra la historia de Lucius con ellos.
- Se revela que Hámber/Ambros tiene a su Dusknoir desde que era un Dusclops.
- Liko le revela a la Tacleada de Voltionautas/los Aeronautas del Placaje Eléctrico lo que Amethio le contó sobre Gibeon durante su encierro en la cueva.
- Diana revela que Gibeon es el presidente de Excedia/Progreso.
- Friede revela a Diana y al resto de la/los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico que trabajó para Excedia/Progreso en el pasado.
- Liko, Rod, Doti, Friede y Diana se encuentran con Ristal en el Lago Cristalino al ser transportada a través del tiempo y el espacio junto a un bebé.
- Ristal revela que es la entrenadora original de Terapagos quién tiene el mote de Pagogo.
- Se revela que Lucius y Ristal son los tatarabuelos de Liko.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1309)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1309)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1309)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1309)
- Diana (aparición anterior más reciente en el EP1270)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1307)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1307)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1307)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1307)
- Hámber/Ambros (foto, aparición anterior más reciente en el EP1290)
- Amethio (flashback, aparición anterior más reciente en el EP1300)
- Sidian (aparición anterior más reciente en el EP1294)
- Espinel/Espinela (flashback, aparición anterior más reciente en el EP1307)
- Calci/Calce (flashback, aparición anterior más reciente en el EP1303)
- Coral (flashback, aparición anterior más reciente en el EP1303)
- Gibeon (foto, aparición anterior más reciente en el EP1290)
- Lucius (flashback y foto, aparición anterior más reciente en el EP1309)
- Ristal (foto y debut)
- Leila (aparición anterior más reciente en el EP1260)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Floragato el primero y Arboliva el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Liko y Floragato (ver imagen
) y Diana y Arcanine (ver imagen
).
- Floragato (de Liko), Terapagos (al cuidado de Liko), Crocalor (de Rod), Quaxwell (de Doti) y Pikachu (de Friede): Aparecen en varios momentos del episodio con sus entrenadores.
- Squawkabilly (de Diana): Aparece al principio del episodio.
- Tatsugiri (Al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas): Aparecen cuando se encuentran con Diana.
- Arcanine (de Diana): Es empleado para luchar contra Liko y Floragato.
- SmartRotom (de Doti): Lo usa varias veces para ver información.
- Fuecoco (de Rod), Sprigatito (de Liko), Charizard (de Friede), Garganacl (de Sidian), Medicham (de Calci/Calce) y Umbreon (de Espinel/Espinela): Aparecen en flashbacks.
- Tauros, Rattata, Skitty y Azumarill (de ciudadanos): Aparecen en recuerdos del viaje de Diana.
- Polteageist, Sinistea (Al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas) y Alcremie (de Murdock): Aparecen cuando tos toman un descanso y comen.
- Lapras, Kleavor, Moltres de Galar y Arboliva (de Lucius): Salen cuando Ristal aparece en el Lago Cristalino.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pataleta (usado por el Fuecoco de Rod en un flashback del EP1269) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando pataleta en un flashback del EP1269.) - Follaje (usado por el Sprigatito de Liko en un flashback del EP1269) • (ver imagenSprigatito de Liko usando follaje en un flashback del EP1269.Sprigatito de Liko usando follaje en un flashback del EP1269.)
- Lanzallamas (usado por el Arcanine de Diana en un flashback del EP1269 y en el propio episodio) • (ver imagen
Arcanine de Diana usando lanzallamas en un flashback del EP1269.) • (ver imagen
Arcanine de Diana usando lanzallamas.) - Arañazo (usado por el Floragato de Liko|Sprigatito de Liko en un flashback del EP1269) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando pataleta en un flashback del EP1269.) - Hoja mágica/Hojas mágicas (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando hoja mágica.) - Velocidad extrema (usado por el Arcanine de Diana) • (ver imagen
Arcanine de Diana usando velocidad extrema.) - Acróbata/Acrobacia (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando acróbata.) - Envite ígneo/Erupción (usado por el Arcanine de Diana) • (ver imagen
Arcanine de Diana usando envite ígneo.) - Golpe bajo (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando golpe bajo.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Justiciero (activada por el Arcanine de Diana) • (ver imagen
Arcanine recibiendo un movimiento de tipo siniestro...) • (ver imagen
...lo que activa justiciero, aumentando su ataque.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que los Tatsugiri son especialmente hábiles: entendiendo lo vulnerables que son, unen sus esfuerzos y cooperan a la hora de combatir. Al final, Capi es engañado por tres Tatsugiri cuando estos hacen de cebo haciéndole pensar que uno está herido, y le roban su gorra y su baya.
Curiosidades[editar código | editar]

- Al final del opening japonés se muestra una foto de un evento del episodio anterior, en este caso una foto del combate de Liko, Rod y Doti contra el Kleavor de Lucius.
- Se revela que el Arcanine de Diana conoce erupción/envite ígneo y que su habilidad es justiciero.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die drei Entdecker
- Coreano: 세 명의 익스플로러즈
- Francés: Les trois Explorateurs
- Italiano: I tre Esploratori
- Portugués brasileño: Os três desbravadores
- Neerlandés: De drie Ontdekkers
- Polaco: Troje Pionierów
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Australia el 8 de mayo de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Kureha Matsuzawa
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Tsurugi Harada
- Episodios animados por Yōsuke Toyama
- Episodios animados por Katsuji Matsumoto
- Episodios enfocados en Lucius