EP1314: ¡El feroz grito de batalla de Entei!/¡El feroz grito de guerra de Entei!
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Solo una historia |
|---|---|
| Ending | ¡Brilla! |
| Japón | 20 de diciembre de 2024 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de junio de 20251 |
| España | 4 de noviembre de 2025 |
| Hispanoamérica | 27 de junio de 2025 |
| Escritor | Naruki Nagakawa |
|---|---|
| Guion gráfico | Noriaki Saitō |
| Director | Yoshihiko Iwata |
| Animación | Natsumi Hattori Keita Hagiwara Yūhei Takaboshi Hiromi Sakai |
¡El feroz grito de batalla de Entei! en España o ¡El feroz grito de guerra de Entei! en Hispanoamérica (Entei's Fierce Battle Cry! en inglés; 激闘エンテイ!炎のおたけび!! en japonés) es el trigésimotercer episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Tras descubrir que Entei fue avistado en un conjunto de islas, los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico han recopilado datos de avistamientos de Entei en varias islas, entre las cuales una de ellas es volcánica, Friede comenta que Entei es un Pokémon legendario muy vinculado a los volcanes por lo que es muy probable que se aparezca en esa isla.
Cuando llegan a la isla, Liko se pregunta por qué no hay Pokémon en la misma, a lo que Doti cree que posiblemente huyeron por una posible erupción, aunque son suposiciones lejanas; Friede comenta que en las islas volcánicas hay restos de ceniza y lava pero que en esa isla no hay indicios de esos elementos, por lo que creen que esa isla no es volcánica.
En eso Murdock les muestra que encontraron un Huntail en la orilla y, según el SmartRotom, verlo en la orilla es un presagio de mala suerte, aunque para Mollie son solo leyendas, luego cura al Pkémon y lo regresan al mar. Liko se pregunta como un Pokémon como Huntail, que suele vivir muy al fondo del mar, ha terminado a la orilla, a lo que Doti cree que pudo haber escapado de algún peligro. En eso Friede pide a todos que vayan al Valiente Olivino.
En la aeronave, todos llegan hasta una zona del mar que esta oscuro, creyendo que ahí vive Huntail y que además fue un punto donde se avistó a Entei, a lo que Friede cree que eso es un volcán submarino y que posiblemente Entei se presente ahí, por lo que todos se disponen a vigilar la zona en caso de que aparezca.
Porla noche nada pasa hasta que de pronto, un fuerte rugido se escucha y en el mar ven a muchos Pokémon acuáticos huir y es cuando en ese momento ocurre una erupción volcánica submarina. El Valiente Olivino aterriza en una pequeña isla mientras ven como la erupción volcánica crea una isla nueva. En eso el Pokémon legendario Entei se presenta ante los chicos y Liko le pide a Entei que se una a ellos y a los Seis Héroes, pero Entei no parece querer escucharlos, por lo que Rod propone enfrentarse a él.
Todos se enfrentan a Entei tratando de encestarle golpes con la ayuda del Capitán Pikachu, pero Entei demuestra ser un Pokémon de nivel superior, en un momento Crocalor uso pataleta pero Entei usa paranormal para inmovilizarlo y luego intenta golpearlo con fuego sagrado pero el Capi lo salva del ataque recibiendo una quemadura por eso. El Capi usa placaje eléctrico que da en Entei y luego Crocalor usa una poderosa pataleta que incluso frena el ataque paranormal de Entei.
Tras detener la batalla, Terapagos se acerca a Entei y Liko le pide unirse a ellos para llevarlo a Laqua, pero para sorpresa de todos, parece que Entei no reacciona a Terapagos ni a los otros Pokémon de Lucius. De repente, a lo lejos en la isla volcánica una tormenta eléctrica se forma y de la misma cae Raikou en forma de un relámpago y luego en el cielo se forma una aurora de la cual emerge el Pokémon Suicune.
Todos contemplan al trio de bestias legendarias reunidas en el mismo sitio y cuando amanece, el trio legendario desaparece. Ya en la aeronave, todos llegan a la conclusión de que el Entei con el que pelearon no era el de Lucius pero que de todos modos fue una gran experiencia pelear contra él; en eso ven como los Pokémon salvajes se acercan a la nueva isla que se va formando.
Por otro lado, en Excedia/Progreso, Amethio le pregunta a su padre Cervantis sobre el laqualio/laquium ya que él no pudo acceder al archivo secreto y le pregunta si sabe algo al respecto, pero su padre le dice que para eso debe hablar con Gibeon; resignado Amethio se retira y luego se presenta Espinel/Espinela en la oficina de Cervantis.
Mientras tanto, todos reciben una videollamada de Brie, quien les revela que ha habido reportes de un Entei en el Foso de Paldea, creyendo que podría ser el Entei de Lucius, además les adjunta un boceto que Eriad dibujo sobre un Pokémon similar a Entei que se encontró en el Área Cero además de registros de cámaras de seguridad que captaron lo que podría ser Entei. Tras esa noticia todos se disponen a regresar a Paldea para pedirle permiso a Ságita.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Los Voltionautas/Aeronautas se encuentran con el Pokémon legendario Entei, pero este resulta no ser el de Lucius.
- Se revela que Cervantis es el padre de Amethio.
- Brie informa a los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico que hay otro Entei en el Área Cero.
- Los protagonistas abandonan Johto para dirigirse a Paldea.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Pescador (debut)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1313: ¡El regreso a casa de Landon!/¡Landon vuelve a casa!)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1313: ¡El regreso a casa de Landon!/¡Landon vuelve a casa!)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1313: ¡El regreso a casa de Landon!/¡Landon vuelve a casa!)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1313: ¡El regreso a casa de Landon!/¡Landon vuelve a casa!)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1313: ¡El regreso a casa de Landon!/¡Landon vuelve a casa!)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1313: ¡El regreso a casa de Landon!/¡Landon vuelve a casa!)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1313: ¡El regreso a casa de Landon!/¡Landon vuelve a casa!)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1313: ¡El regreso a casa de Landon!/¡Landon vuelve a casa!)
- Amethio (aparición anterior más reciente en el EP1304: ¡Hacia un nuevo firmamento! ¡El Valiente Olivino!/¡A buscar nuevos aires! ¡El Valiente Olivino!)
- Cervantis (aparición anterior más reciente en el EP1290: El Tesoro de la Eternidad)
- Espinel/Espinela (aparición anterior más reciente en el EP1311: ¡Las maravillas del mundo!)
- Brie (aparición anterior más reciente en el EP1307: ¡Encuentros en el Lago Cristalino!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Crocalor el primero y Ceruledge el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Friede y Capi (ver imagen
) y Rod y Crocalor (ver imagen
). - Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Friede y Capi (ver imagenArchivo:EP1314 Eyecatcher de Friede y Capi Oc.png) y Rod y Crocalor (ver imagenArchivo:EP1305 Eyecatcher de Rod y Crocalor Oc.png).
- Crocalor (de Rod), Pikachu (de Friede), Terapagos, Floragato (de Liko) y Quaxwell (de Doti): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- SmartRotom (de Friede): Lo usa para ver el mapa de las islas al sur de Ciudad Olivo.
- SmartRotom (de Doti): Lo usa en la primera isla que visitan.
- Huntail (salvaje): Se vara en la isla que visitan al inicio. Lo devuelven al mar tras ser tratado por Mollie y Chansey.
- Rockruff (de Murdock), Chansey (de Mollie) y Quagsire (de Landon): Aparecen junto a sus entrenadores en la isla.
- SmartRotom (de Liko): Lo usa para ver la entrada de la Pokédex de Huntail.
- Noctowl (al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas) y Alcremie (de Murdock): Aparecen por la noche en el Valiente Olivino.
- Staryu, Lanturn, Magikarp, Tentacruel, Tentacool y Huntail (salvajes): Aparecen huyendo de la zona del mar donde se forma una nueva isla a partir de la erupción de un volcán.
- Charizard (de Friede): Lo deja protegiendo el Valiente Olivino.
- Entei (salvaje): Aparece tras la erupción del volcán. Combate contra Liko, Rod, Doti y Friede. Resulta no estar relacionado con los Seis Héroes.
- Raikou y Suicune (salvajes): Aparecen tras la formación de la nueva isla.
- Wingull (salvajes): Aparecen volando cerca del Valiente Olivino al final del episodio.
- Cinccino (de Cervantis) y Ceruledge (de Amethio): Aparecen al final del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
| SmartRotom de Liko | |||
|---|---|---|---|
| ES | |||
| HA | Huntail, el Pokémon abisal. Tipo agua. Habita aguas profundas. Según las leyendas, si un Huntail llega a la costa se considera un presagio de mala suerte. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Puño trueno (usado por Capitán Pikachu) • (ver imagen
Capitán Pikachu usando puño trueno.) - Fuego sagrado (usado por el Entei salvaje) • (ver imagen
Entei salvaje usando fuego sagrado.) - Hoja mágica/Hojas mágicas (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando hoja mágica.) - Pataleta (usado por el Crocalor de Rod) • (ver imagen
Crocalor de Rod usando pataleta.) - Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Quaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxwell de Doti usando pistola agua.) - Colmillo ígneo/Colmillo de fuego (usado por el Entei salvaje) • (ver imagen
Entei salvaje usando colmillo ígneo.) - Doble equipo (usado por Capitán Pikachu) • (ver imagen
Capitán Pikachu usando doble equipo.) - Ataque rápido (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando ataque rápido.) - Hidroariete (usado por el Quaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxwell de Doti usando hidroariete.) - Paranormal/Extrasensorial (usado por el Entei salvaje) • (ver imagen
Entei salvaje usando paranormal.) - Estallido (usado por el Entei salvaje) • (ver imagen
Entei salvaje usando estallido.) - Placaje eléctrico/Tacleada de voltios (usado por Capitán Pikachu) • (ver imagen
Capitán Pikachu usando placaje eléctrico.)
Habilidades[editar código | editar]
- Presión (usada por el Entei salvaje) • (ver imagen
Entei salvaje ejerciendo presión.)
Estados[editar código | editar]
- Quemado/Quemadura (sufrido por Capitán Pikachu) • (ver imagen
Capitán Pikachu quemado.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que existen varias leyendas en distintos lugares que dicen que cuando Entei ruge, un volcán entra en erupción en alguna parte del mundo. Al final, se ve a Capi escalando una montaña, cuando un Entei salta a la cima, ruge, y causa la erupción de un volcán.
Curiosidades[editar código | editar]

- Al final del opening japonés se muestra una foto de un evento del episodio anterior, en este caso una foto de Súper G rescatando a los Tatsugiri y Wooper.
- En este episodio aparece toda la línea evolutiva de Tentacool.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Enteis wilder Kampfschrei!
- Coreano: 격투 앤테이! 불꽃의 포효!!
- Francés: Le cri sauvage d'Entei
- Italiano: Il feroce grido di battaglia di Entei
- Portugués brasileño O grito de batalha de Entei!
- Neerlandés: De woeste strijdkreet van Entei
- Polaco: Dziki okrzyk bitewny Enteia!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 12 de mayo de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Naruki Nagakawa
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Yoshihiko Iwata
- Episodios animados por Natsumi Hattori
- Episodios animados por Keita Hagiwara
- Episodios animados por Yūhei Takaboshi
- Episodios animados por Hiromi Sakai

