EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Solo una historia |
|---|---|
| Ending | ¡Brilla! |
| Japón | 7 de febrero de 2025 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de septiembre de 20251 |
| España | 6 de noviembre de 2025 |
| Hispanoamérica | 26 de septiembre de 2025 |
| Escritor | Kureha Matsuzawa |
|---|---|
| Guion gráfico | Ayumi Moriyama |
| Director | Ayumi Moriyama |
| Animación | Keita Hagiwara Natsumi Hattori Toshiko Nakaya Hiromi Sakai Yoshitaka Yanagihara |
¡La verdad revelada! en España o ¡La verdad al descubierto! en Hispanoamérica (The Truth Revealed! en inglés; 明かされる真実？アメジオの決意！ en japonés) es el trigésimooctavo episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Luego de haber presenciado el encuentro con el Rayquaza Negro, Sidian y Coral van al cuartel de los Exploradores a dar su informe a Gibeon, por lo que éste último intuye que los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se dirigen hacia Laqua, razón por la cual mandara a Espinel/Espinela para que les tienda una emboscada. Coral pregunta si Amethio se unirá, pero Espinel/Espinela le recuerda que Amethio fue expulsado y que además con los dos y Calci/Calce bastaran. Mientras tanto en la empresa Excedia/Progreso, Amethio, junto con Zirc y Onia, tratan de infiltrarse en el laboratorio de los Exploradores.
Mientras tanto, el Valiente Olivino surca los cielos siendo guiado por el Rayquaza negro hacia Laqua, durante el viaje todos los miembros hablan acerca del laqualio/laquium y su efecto en los Pokémon, a lo que Friede se pregunta por qué Espinel/Espinela lo llamó “El Tesoro de la Eternidad”, a lo que Liko recuerda que en el pasado Ristal y Gibeon mencionaron “un tesoro que supera la comprensión humana”; Mollie teoriza que el laqualio/laquium funcione activando las células corporales, creyendo que esa sustancia tenga la capacidad de activar la regeneración celular y formar células más fuertes a un ritmo más desenfrenado en los Pokémon. Doti toma como ejemplo la vegetación que debio crecer desenfrenadamente a causa del laqualio/laquium.
Friede afirma que el laqualio/laquium produce un efecto menor en personas y Pokémon, pero que en cierto modo es muy peligroso, por lo que intuye que Gibeon debe estar usando ese laqualio/laquium junto con la tecnología de Excedia/Progreso para mantenerse con vida y que quizá desea ir a Laqua para buscar más de ese mineral. En eso recuerdan que Pagogo uso su poder para contener una enorme energía de laqualio/laquium para que no se propagara por todo el mundo. Todos quedan angustiados por lo que les deparará el futuro cuando lleguen a Laqua, pero que aun así enfrentaran todo lo que se les presente.
Mientras en el laboratorio de los exploradores, Amethio encuentra información sobre el laqualio/laquium y su efecto en los Pokémon pero luego son atrapados por guardias de seguridad quienes los encierran en unas bodegas en el puerto. Mientras que Calci/Calce y Espinel/Espinela se reúnen con Gibeon quien se encuentra emocionado de poder regresar a Laqua para cumplir su objetivo de vivir más años gracias a ese mineral y asi asegurar la prosperidad y gloria de los Exploradores.
En la bodega portuaria, Onia y Zirc se desesperan estando encerrados sin sus Pokémon, pero Amethio cree que Espinel/Espinela está detrás de todo esto; en eso se aparece Hámber/Ambros quien libera a los tres y les recupera a sus respectivos Pokémon. Amethio le pide explicaciones a Hámber/Ambros sobre la implicancia de Espinel/Espinela y el laqualio/laquium, creyendo que éste último va a traicionar a Gibeon y le exige saber más acerca de la historia de Lucius y su abuelo.
Hámber/Ambros escolta a Amethio y sus ayudantes hasta su mansión para contarles toda la historia completa, él comienza a contarles como Gibeon formo el grupo los Exploradores junto con el aventurero Lucius y Ristal y los tres viajaron hasta Laqua, él y Lucius compartían el sueño de hacer un mundo mejor para personas y Pokémon por igual, pero esa amistad se rompió cuando empezaron a discutir sobre el laqualio/laquium, razón por la cual Lucius traiciono a Gibeon, incluso el Zygarde Blanco se opuso a que éste usara esa sustancia para su beneficio por lo que sacrificó varias de sus células para sellar el laqualio/laquium.
Tras el colapso en Laqua, Gibeon logro salvarse gracias a un pequeño fragmento del laqualio/laquium, el cual según el mismo Gibeon vio el potencial que tiene en humanos al contrarrestar el efecto del tiempo en la vejez; tras llevarse ese fragmento, lo uso para poder seguir viviendo cien años y durante ese tiempo creo la empresa Excedia/Progreso para seguir investigando el laqualio/laquium. Hámber/Ambros afirma que ha servido al amo Gibeon todos esos años por un gran respeto y gratitud hacia él afirmando que como aventurero había perdido su rumbo por la vida hasta que fue Gibeon quien le dio un nuevo propósito; Hámber/Ambros le hace entender a Amethio que su abuelo busca la prosperidad tanto para personas y Pokémon por igual.
Hámber/Ambros cuenta que luego recluto a nuevos integrantes para que fueran Exploradores, entre ellos esta Amethio junto con Coral, Sidian y Calci/Calce, pero que Espinel/Espinela nunca fue reclutado pero que tuvo que admitirlo en la organización ya que en ese momento era un investigador en Excedia/Progreso que llamo mucho la atención de Gibeon.
Amethio cree que Espinel/Espinela quiere traicionar a su abuelo para apropiarse del laqualio/laquium por lo que éste decide ir a Laqua a detenerlo junto con la ayuda de Zirc, Onia y su fiel compañero Ceruledge.
Mientras tanto el Valiente Olivino llega a un pueblo llamado Pueblo Pericarpio, el cual no parece tener relación con Laqua pero todos ven que Rayquaza va hacia más arriba en el cielo, y Friede le pide a Oria que diriga la aeronave a donde está Rayquaza pero Oria le dice que la aeronave no puede pasar los límites de altitud, por lo que deciden aterrizar en el pueblo y seguir a pie.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico llegan a la conclusión de que el Gibeon abuelo de Amethio y el Gibeon fundador de los Exploradores son la misma persona.
- Hámber/Ambros les cuenta el pasado de Gibeon a Amethio, Zirc y Onia.
- Se revela que la madre de Amethio murió en un accidente cuando este era pequeño, y además se revela que ella es hija de Gibeon, y que Cervantis es su yerno.
- Se revela que Amethio tiene a Ceruledge desde que era un Charcadet.
- Se revela que Hámber/Ambros tiene en su poder una de las células del Zygarde Blanco.
- Hámber/Ambros sospecha la traición de Espinel/Espinela.
- Amethio, Zirc y Onia parten hacia Laqua.
- Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico llegan a Pueblo Pericarpio.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Coral (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Sidian (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Espinel/Espinela (aparición anterior más reciente en el EP1314)
- Hámber/Ambros (aparición anterior más reciente en el EP1315)
- Calci/Calce (aparición anterior más reciente en el EP1303)
- Zirc (aparición anterior más reciente en el EP1304)
- Onia (aparición anterior más reciente en el EP1304)
- Amethio (aparición anterior más reciente en el EP1314)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Ristal (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Lucius (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1318)
- Guardias de seguridad de Excedia/Progreso (aparición anterior más reciente en el EP1290)
- Gibeon (aparición anterior más reciente en el EP1311)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Herdier el primero y Carkol el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Hámber/Ambros y Dusknoir (ver imagen
Ambros y Dusknoir) y Amethio y Ceruledge (ver imagen
Amethio y Ceruledge). - Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Hámber/Ambros y Dusknoir (ver imagenAmbros y DusknoirAmbros y Dusknoir) y Amethio y Ceruledge (ver imagenAmethio y CeruledgeAmethio y Ceruledge).
- Herdier, Furfrou caballero y Bidoof (de entrenadores): Aparecen en la entrada de Excedia/Progreso.
- Flaaffy (de una científica): Aparece junto a una científica de Excedia/Progreso.
- Terapagos (de Liko) y Rayquaza (de Lucius): Vuelan frente el Valiente Olivino rumbo a Laqua.
- Pikachu (de Friede), Quaxwell (de Doti), Floragato (de Liko) y Crocalor (de Rod): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Zygarde variocolor (de Gibeon), Terapagos astral (de Liko), Moltres de Galar, Arboliva, Kleavor, Flamariete y Lapras (de Lucius): Aparecen en flashbacks.
- Maushold (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico): Les ofrece comida a los Pokémon del Valiente Olivino.
- SmartRotom (de Onia): Lo usa mientras investigan el laboratorio de Espinel/Espinela en Excedia/Progreso.
- Ceruledge (de Amethio): Aparece junto a su entrenador a lo largo del episodio.
- Watchog, Bisharp y Orbeetle (de los guardias de Excedia/Progreso): Aparecen junto a los guardias de seguridad.
- Skarmory, Rhydon (de Zirc), Golduck, Skarmory (de Onia) y Corviknight (de Amethio): Aparecen cuando Hámber/Ambros les devuelve sus Pokébolas/Poké Balls a Zirc, Onia y Amethio.
- Sirfetch’d, Minccino, Escavalier e Indeedee (de la mansión de Amethio): Aparecen haciendo guardia o trabajando de otras maneras en la mansión de la familia de Amethio.
- Wooloo, Pidgey, Stantler, Dartrix, Butterfree, Burmy, Meganium y Torterra (salvajes): Aparecen en la pantalla de Hámber/Ambros, cuando este explica sobre la naturaleza de Laqua.
- Célula de Zygarde variocolor (al cuidado de Hámber/Ambros): La muestra Hámber/Ambros durante su demostración.
- Larvitar, Poliwag, Pachirisu, Ralts, Petilil y Litleo (desconocidos): Aparecen en la pantalla de Hámber/Ambros durante su explicación sobre Excedia/Progreso.
- Dusknoir (de Hámber/Ambros): Aparece cuando Hámber/Ambros habla sobre su lealtad a Gibeon.
- Sinistea, Polteageist, Snorunt, Pawmi, Nosepass, Carkol (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico), Hattrem (de Liko), Kilowattrel (de Rod) y Tinkatuff (de Doti): Aparecen en el Valiente Olivino al final del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
En este episodio no se ha usado ningún movimiento.
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón:
En la escena extra, Friede explica que los Dusknoir se tragan a enemigos debilitados enteros con la boca de su estómago, y que se dice que solo absorbe el alma, escupiendo el cuerpo después antes de marcharse. Al final, se ve a un Dusknoir abriendo su boca frente a Crocalor, preocupando a Capi, pero resulta que solo se estaba comiendo un montón de bayas.
Curiosidades[editar código | editar]
- Al final del opening japonés, se muestra una foto de un evento del episodio anterior, en este caso una foto del combate de Liko, Rod, Doti y Friede luchando contra el Rayquaza de Lucius.
- Este episodio marca la primera aparición de un Sirfetch’d diferente al de Ash y de un Dartrix diferente al que poseía Tilo en el anime.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, durante la reunión de en la mansión de Amethio, Hámber/Ambros se refiere a Espinel/Espinela como una "investigación especial" en lugar de un "investigador especial".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Wahrheit kommt ans Licht!
- Coreano: 밝혀지는 진실? 아메시오의 결의!
- Francés: Quand la vérité éclate !
- Italiano: La verità è svelata!
- Portugués brasileño: A verdade revelada!
- Neerlandés: De waarheid onthuld!
- Polaco: Odkrycie prawdy!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 5 de julio de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Kureha Matsuzawa
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Ayumi Moriyama
- Episodios dirigidos por Ayumi Moriyama
- Episodios animados por Keita Hagiwara
- Episodios animados por Natsumi Hattori
- Episodios animados por Toshiko Nakaya
- Episodios animados por Hiromi Sakai
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios enfocados en Amethio
