EP1320: Donde se unen la tierra y el cielo/Donde la tierra se une con el cielo
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Solo una historia |
|---|---|
| Ending | ¡Brilla! |
| Japón | 14 de febrero de 2025 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de septiembre de 20251 |
| España | 7 de noviembre de 2025 |
| Hispanoamérica | 26 de septiembre de 2025 |
| Escritor | Naohiro Fukushima |
|---|---|
| Guion gráfico | Satoru Iriyoshi |
| Director | Yoshihiko Iwata |
| Animación | Masumi Hattori |
Donde se unen la tierra y el cielo en España o Donde la tierra se une con el cielo en Hispanoamérica (Where the Land Meets the Sky en inglés; 天と地が出会う処 en japonés;) es el trigésimonoveno episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
El Rayquaza de Lucius guía a Liko y a los demás hasta una montaña que se eleva hasta el cielo. Al llegar a Pueblo Pericarpio, un lugar ubicado al pie de la montaña. Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico llegan a Pueblo Pericarpio, un pintoresco pueblo en las montañas donde los habitantes conviven pacíficamente con los Pokémon, en eso escuchan a un chico hablar acerca de la presencia del Rayquaza negro, el cual para ellos es señal de mal presagio. Friede se acerca al señor y a su hijo para preguntarles sobre el Rayquaza negro, alegando que fue ese Pokémon que los guio hasta el pueblo con la intención de llevarlos a Laqua. El señor no sabe mucho sobre Laqua, pero el niño llamado Yuha acusa a Friede y a los demás de haber traído al Rayquaza negro, ya que según él su presencia es señal de mal augurio, afirmando que su presencia provoco que su compañero Pokémon Noibat se perdiera.
El padre de Yuha se disculpa por el comportamiento de su hijo, alegando que la matriarca del pueblo, quien también es la bisabuela del señor, siempre le ha contado cuentos acerca del Pokémon dragón, la misma tiene cien años, razón por la cual Friede le pide tener una charla con ella.
Mientras tanto, Liko, Rod y Doti pasean por el pueblo viendo trabajar a personas y Pokémon pacíficamente hasta que escuchan un grito desde una cueva, el trio se adentra en la misma y se encuentran al chico Yuha y su Noibat siendo perseguidos por un grupo de Vibrava. Mientras en la casa de la matriarca, Friede descubre que la misma vio al Rayquaza negro cuando era una niña por lo que éste le pide que le siga contando su historia.
Por otro lado, en la cueva, los chicos y Yuha siguen atrapados en la misma y no pueden salir ya que un enjambre de Vibrava molestos bloquea la salida, Yuha los culpa a ellos y al Rayquaza por ese mal pero Liko les hace ver que pueden salir de esa situación juntos. Mientras tanto, la matriarca le comenta que en el pasado la Montaña Pericarpio nunca fue un volcán pero que el día en que vio al Rayquaza negro hubo una fuerte explosión que sacudió la montaña, ella dice que el sitio donde se encontró al Rayquaza es un sitio “donde la tierra se une con el cielo”.
La matriarca sigue contando que recuerda a un hombre de ondeante cabellera y que la explosión fue tan grande que oscureció el Sol y el cielo cayó en penumbras por tres días y tres noches; y de repente, cuando la luz comenzó a vislumbrarse en el horizonte salió un hombre académico entre la bruma de cabello largo y mirada bastante inquieta quien se encontraba herido tras la explosión, pero fue sanado por el pueblo. La matriarca le advierte a Friede de que tenga cuidado si desean ir a la montaña.
Mientras en la cueva, los chicos tratan de salir peleando con los Vibrava pero estos al ser muchos les dificulta pero luego Yuha manda a su Noibat usar garra dragón en ellos y con eso logran salir de la cueva. Ya fuera de la cueva, Doti cree que al estar entrenando con su Noibat en esa cueva provoco que los Vibrava los atacaran por invadir su territorio y por eso Noibat se perdió. Al darse cuenta de que todo fue su culpa y no del Rayquaza negro, Yuha se disculpa con los chicos, alegando que su forma de pelear es asombrosa y eso lo motiva a seguir entrenando.
En eso los chicos reciben un llamado de Friede, quienes les pide reunirse en la aeronave, allí les comenta que Gibeon estuvo en el pueblo hace cien años y que Laqua se encuentra en la cima de la montaña, pero que a pesar de que la aeronave no puede elevarse más alto deciden ir a pie; sin saber que alguien de los Exploradores ya se encuentra en el pueblo. En el camino, los seis héroes ayudan a Friede y los chicos en cada desafío, desde Arboliva que los ayuda a escalar, Lapras y Kleavor a cruzar un rio rocoso, Flamariete que desvía una roca que estuvo a punto de aplastarlos y el Moltres de Galar que debilita a un Tyranitar y Nidoking con furia candente. Friede y los chicos siguen escalando hasta llegar a la cima de la montaña donde ven un sitio cubierto de nubes.
Hechos importantes[editar código | editar]
- La Matriarca de Pueblo Pericarpio le cuenta a Friede qué ocurrió con Gibeon tras el incidente en Laqua cien años atrás.
- Liko, Rod, Doti y Friede comienzan a ascender la Montaña Pericarpio en busca de Laqua, con la asistencia de Terapagos y los Seis Héroes a lo largo del trayecto.
- Se revela que la base de los Exploradores se encuentra a las afueras de Pueblo Pericarpio.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)
- Yuha (debut)
- Padre de Yuha (debut)
- Matriarca de Pueblo Pericarpio (debut)
- Calci/Calce (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pawmi el primero y Moltres de Galar el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Doti y Quaxwell (ver imagen
Doti y Quaxwell) y Liko y Terapagos (ver imagen
Liko y Terapagos). - Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Doti y Quaxwell (ver imagenDoti y QuaxwellDoti y Quaxwell) y Liko y Terapagos (ver imagen
Liko y Terapagos).
- Pawmi (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico), Rockruff (de Murdock), Chansey (de Mollie), Elekid (de Oria) y Quagsire (de Landon): Aparecen junto a sus entrenadores en el Valiente Olivino.
- Pikachu (de Friede), Terapagos, Floragato (de Liko), Crocalor (de Rod) y Quaxwell (de Doti): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Turtonator, Crustle, Sawsbuck, Mandibuzz y Spheal (de entrenadores): Aparecen en Pueblo Pericarpio junto a los aldeanos.
- Noibat (de Yuha): Aparece junto a Yuha en la cueva cerca del pueblo.
- Vibrava (salvajes): Aparecen en la cueva, atacan a Yuha, Liko, Rod y Doti.
- SmartRotom (de Doti): Lo usa para ver la entrada de la Pokédex de Vibrava y más tarde hablar con Friede.
- Kilowattrel (de Rod), Tinkatuff (de Doti) y Hattrem (de Liko): Los usan para combatir contra los Vibrava salvajes.
- SmartRotom (de Friede): Lo usa para hablar con Doti.
- Arboliva, Lapras, Kleavor, Flamariete y Moltres de Galar (de Lucius): Ayudan a Liko, Rod, Doti y Friede a viajar por la Montaña Kumuri.
- Nidoking y Tyranitar (salvajes): Aparecen en la Montaña Kumuri.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
SmartRotom de Doti | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | |
| HA | Vibrava. El Pokémon vibrante. Tipo tierra y dragón. Las alas de Vibrava no han crecido del todo. En vez de usarlas para volar, frota sus alas para atacar a sus enemigos con ondas ultrasónicas. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua/Chorro de agua (usado por un Spheal de un entrenador) • (ver imagen
Spheal usando pistola agua.) - Alboroto (usado por el Kilowattrel de Rod) • (ver imagen
Kilowattrel de Rod usando alboroto.) - Carantoña/Juego rudo (usado por el Tinkatuff de Doti) • (ver imagen
Tinkatuff de Doti usando carantoña.) - Cola dragón/Cola de dragón (usado por un Vibrava salvaje) • (ver imagen
Vibrava salvaje usando cola dragón.) - Pulso cura/Pulso sanador (usado por el Hattrem de Liko) • (ver imagen
Hattrem de Liko usando pulso cura.) - Tajo acuático/Corte acuático (usado por el Quaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxwell de Doti usando tajo acuático.) - Voz cautivadora/Voz encantadora (usado por el Crocalor de Rod) • (ver imagen
Crocalor de Rod usando voz cautivadora.) - Hoja mágica/Hojas mágicas (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando hoja mágica.) - Garra dragón (usado por el Noibat de Yuha) • (ver imagen
Noibat de Yuha usando garra dragón.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que las palmas de las patas delanteras de Pawmi generan electricidad al frotarlas contra sus mejillas. Al final, se ve a uno de tres Pawmi teniendo problemas para generar electricidad, donde al final Capi lo ayuda frotando sus mejillas con él.
Curiosidades[editar código | editar]
- Al final del opening japonés, se muestra una foto de un evento del episodio anterior, en este caso una foto del Rayquaza de Lucius llevando a la Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico hacia el horizonte.
Errores[editar código | editar]
- La Tinkatuff de Doti es afectada por la cola dragón de Vibrava a pesar de que al ser tipo hada debería ser inmune a este.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wo Himmel und Erde aufeinandertreffen!
- Coreano: 하늘과 땅이 만나는 곳
- Francés: Là où la terre rencontre le ciel
- Italiano: Dove la terra incontra il cielo
- Portugués brasileño: Onde a terra encontra o céu
- Neerlandés: Waar hemel en aarde elkaar raken
- Polaco: Gdzie ląd spotyka niebo
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 5 de julio de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
