EP1322: ¡Los Aeronautas del Placaje Eléctrico contra los Exploradores!/¡La Tacleada de Voltionautas contra los Exploradores!

¡Los Aeronautas del Placaje Eléctrico contra los Exploradores! (ES) / ¡La Tacleada de Voltionautas contra los Exploradores! (HA)

Inglés: The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers! Japonés: ライジングボルテッカーズVSエクスプローラーズ！ Rising Volteccers VS Explorers! (¡Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico VS Los Exploradores!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Segunda (serie Horizontes Pokémon)

Canción

Opening	Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí

Canciones japonesas

Opening	Solo una historia
Ending	¡Brilla!

Fechas de emisión

Japón	28 de febrero de 2025
EE.UU.	26 de septiembre de 2025
España	10 de noviembre de 2025
Hispanoamérica	26 de septiembre de 2025

Créditos

Escritor	Kureha Matsuzawa
Guion gráfico	Makoto Nakata
Director	Makoto Nakata
Animación	Yoshitaka Yanagihara Megumi Matsumoto Masaya Onishi Toshiko Nakaya Natsumi Hattori Toshinari Abe Hiromi Sakai Saki Ebisawa

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Los Aeronautas del Placaje Eléctrico contra los Exploradores! en España o ¡La Tacleada de Voltionautas contra los Exploradores! en Hispanoamérica (The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers! en inglés; ライジングボルテッカーズVSエクスプローラーズ！ en japonés) es el cuadragesimoprimer episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se topan con los Exploradores en Laqua, mientras que Gibeon, moviéndose en una silla de ruedas escoltado a lado de su fiel Zygarde, queda atónito tras por fin encontrar más laqualio/laquium.

Calci/Calce y Sidian les revelan que ya sabían de la ubicación de Laqua, en eso Liko recuerda haber visto a lo lejos unas instalaciones las cuales debieron ser de ellos, pero que la barrera de cristal les impedía el paso y fue gracias a ellos y a Terapagos que lograron romper la barrera. Liko y los demás quedan perplejos tras ver que su aventura solo les facilito la tarea a los Exploradores.

Liko insiste en que fue su aventura lo que los llevo allí, pero los Exploradores deciden atacarlos, Espinel/Espinela manda a su Umbreon y Beheeyem atacar a Friede pero éste manda a su Charizard y al Capitán Pikachu a pelear pero en el combate Beheeyem usa intercambio para tomar la habilidad pararrayos del capi y asi poder atacar a Charizard.

Mientras tanto Liko y demás pelean con los otros Exploradores, pero con la defensa del Garganacl de Sidian y los ataques del Medicham de Calci/Medicham de Calce y el Colagrito de Coral les dificulta. Al ver que Medicham predice cada movimiento del Quaxwell de Doti, ella trata de planear una estrategia para ser impredecibles por lo que manda a Quaxwell usar tajo acuático consecutivamente haciendo que Medicham se resbale con el agua del mismo ataque y pierda el equilibrio.

Mientras Friede logra llevar la delantera al hacer que Capi sostenga a Umbreon mientras teracristaliza a su Charizard a teratipo oscuro/siniestro y gracias a una buena estrategia logran debilitar al Beheeyem de Espinel/Espinela con teraexplosion gracias a que aprovecho la habilidad robada de Beheeyem. Espinel/Espinela se frustra al ver que Friede siguió una corazonada para así derrotar a su Pokémon.

Mientras tanto Liko y los demás lidian con los demás Exploradores y aunque Sidian y Coral teracristalizaron a sus respectivos Pokémon aun así fueron derrotados por Liko y Rod. Espinel/Espinela acepta la derrota y escapa cuando Friede se distrae por un segundo, de pronto un fuerte temblor sacude el suelo y a lo lejos un enorme pilar de energía de laqualio/laquium emerge hacia el cielo.

Hechos importantes

• Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se enfrentan a los Exploradores.
  • Liko lucha contra Sidian.
  • Rod lucha contra Coral.
  • Friede lucha contra Espinel/Espinela.
  • Doti lucha contra Calci/Calce.
• Se revela que Capi tiene la habilidad pararrayos y el Beheeyem de Espinel/Beheeyem de Espinela tiene la habilidad telepatía.
• Coral usa la teracristalización por primera vez.

Apariciones

Personajes

• Liko (aparición anterior más reciente en el EP1321: El paraíso Pokémon de Laqua)
• Rod (aparición anterior más reciente en el EP1321: El paraíso Pokémon de Laqua)
• Doti (aparición anterior más reciente en el EP1321: El paraíso Pokémon de Laqua)
• Friede (aparición anterior más reciente en el EP1321: El paraíso Pokémon de Laqua)
• Coral (aparición anterior más reciente en el EP1321: El paraíso Pokémon de Laqua)
• Sidian (aparición anterior más reciente en el EP1321: El paraíso Pokémon de Laqua)
• Espinel/Espinela (aparición anterior más reciente en el EP1321: El paraíso Pokémon de Laqua)
• Calci/Calce (aparición anterior más reciente en el EP1321: El paraíso Pokémon de Laqua)
• Gibeon (aparición anterior más reciente en el EP1319: ¡La verdad revelada!/¡La verdad al descubierto!)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Terapagos el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Espinel/Espinela y Umbreon (ver imagen) y Coral y Colagrito (ver imagen).
• Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Espinel/Espinela y Umbreon (ver imagenArchivo:EP1322 Eyecatcher de Espinela y Umbreon Oc.png) y Coral y Colagrito (ver imagenArchivo:EP1322 Eyecatcher de Coral y Colagrito Oc.png).

De Friede

Pikachu

EP1321

De Rod

Crocalor

EP1321

De Liko

Floragato

EP1321

De Doti

Quaxwell

EP1321

De Gibeon

Zygarde

EP1319

De Espinel/Espinela

Beheeyem

EP1321

De Espinel/Espinela

Umbreon

EP1311

De Friede

Charizard

EP1321

De Coral

Colagrito

EP1317

De Calci/Calce

Medicham

EP1321

De Sidian

Garganacl

EP1316

De Coral

Glalie

EP1317

De Liko

Terapagos

EP1321

• Pikachu y Charizard (de Friede): Combaten contra los Beheeyem y Umbreon de Espinel/Espinela.
• Floragato (de Liko), Crocalor (de Rod) y Quaxwell (de Doti): Los usan para combatir contra Sidian, Coral y Calci/Calce.
• Zygarde variocolor (de Gibeon): Aparece junto a Gibeon.
• Beheyeem y Umbreon (de Espinel/Espinela): Combaten contra Capi y el Charizard de Friede.
• Colagrito (de Coral), Garganacl (de Sidian) y Medicham (de Calci/Calce): Los usan para combatir contra Liko, Rod y Doti.
• Glalie (de Coral): Aparece tras Colagrito ser debilitado.
• Terapagos (de Liko): Sale de su Pokébola/Poké Ball al final del episodio, al sentir una perturbación en el laquium.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Friede

Charizard

Chaqueta

Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:

Salvaje

Pelarena

EP1316

De Doti

Tinkatuff

EP1321

Al cuidado de los Voltionautas/Aeronautas

Maushold

EP1319

Movimientos usados

• Puño trueno (usado por Capitán Pikachu) • (ver imagenCapitán Pikachu usando puño trueno.)
• Juego sucio (usado por Umbreon de Espinel/Umbreon de Espinela) • (ver imagenUmbreon de Espinel/Espinela usando juego sucio.)
• Tajo aéreo/Corte aéreo (usado por Charizard de Friede) • (ver imagenCharizard de Friede usando tajo aéreo.)
• Psíquico/Fuerza psíquica (usado por Beheeyem de Espinel/Beheeyem de Espinela) • (ver imagenBeheeyem de Espinel/Espinela usando psíquico.)
• Doble equipo (usado por Capitán Pikachu) • (ver imagenCapitán Pikachu usando doble equipo.)
• Garra dragón (usado por Charizard de Friede) • (ver imagenCharizard de Friede usando garra dragón.)
• Reflejo (usado por Umbreon de Espinel/Espinela) • (ver imagenUmbreon de Espinel/Espinela usando reflejo.)
• Rayo/Atractueno (usado por Beheeyem de Espinel/Beheeyem de Espinela) • (ver imagenBeheeyem de Espinel/Espinela usando rayo.)
• Alarido (usado por Umbreon de Espinel/Umbreon de Espinela) • (ver imagenUmbreon de Espinel/Espinela usando alarido.)
• Placaje eléctrico/Tacleada de voltios (usado por Capitán Pikachu) • (ver imagenCapitán Pikachu usando placaje eléctrico.)
• Intercambio (usado por Beheeyem de Espinel/Beheeyem de Espinela) • (ver imagenBeheeyem de Espinel/Espinela usando intercambio.)
• Teletransporte (usado por Beheeyem de Espinel/Beheeyem de Espinela) • (ver imagenBeheeyem de Espinel/Espinela usando teletransporte.)
• Estruendo (usado por Colagrito de Coral) • (ver imagenColagrito de Coral usando estruendo.)
• Vasta guardia/Guardia amplia (usado por Garganacl de Sidian) • (ver imagenGarganacl de Sidian usando vasta guardia.)
• Voz cautivadora/Voz encantadora (usado por el Crocalor de Rod) • (ver imagenCrocalor de Rod usando voz cautivadora.)
• Hoja mágica/Hojas mágicas (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagenFloragato de Liko usando hoja mágica.)
• Roca afilada (usado por Garganacl de Sidian) • (ver imagenGarganacl de Sidian usando roca afilada.)
• Paz mental (usado por Medicham de Calci/Medicham de Calce) • (ver imagenMedicham de Calci/Calce usando paz mental.)
• Hidroariete (usado por el Quaxwell de Doti) • (ver imagenQuaxwell de Doti usando hidroariete.)
• Patada baja (usado por el Quaxwell de Doti) • (ver imagenQuaxwell de Doti usando patada baja.)
• Poder reserva/Poder acumulado (usado por Medicham de Calci/Medicham de Calce) • (ver imagenMedicham de Calci/Calce usando poder reserva.)
• Carantoña/Juego rudo (usado por Colagrito de Coral) • (ver imagenColagrito de Coral usando carantoña.)
• Nitrocarga/Carga de fuego (usado por el Crocalor de Rod) • (ver imagenCrocalor de Rod usando nitrocarga.)
• Lanzallamas (usado por el Crocalor de Rod) • (ver imagenCrocalor de Rod usando lanzallamas.)
• Ataque rápido (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagenFloragato de Liko usando ataque rápido.)
• Golpe bajo (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagenFloragato de Liko usando golpe bajo.)
• Salazón/Salación (usado por Garganacl de Sidian) • (ver imagenGarganacl de Sidian usando salazón.)
• Tajo acuático/Corte acuático (usado por el Quaxwell de Doti) • (ver imagenQuaxwell de Doti usando tajo acuático.)
• Cabezazo zen (usado por Medicham de Calci/Medicham de Calce) • (ver imagenMedicham de Calci/Calce usando cabezazo zen.)
• Aire afilado/Aire cortante (usado por el Quaxwell de Doti)
• Teraexplosión (usado por Charizard de Friede) • (ver imagenCharizard de Friede usando teraexplosión.)
• Acróbata/Acrobacia (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagenFloragato de Liko usando acróbata.)
• Recuperación (usado por Garganacl de Sidian) • (ver imagenGarganacl de Sidian usando recuperación.)

Habilidades usadas

• Pararrayos (usada por Capi y el Beheeyem de Espinel/Beheeyem de Espinela gracias a intercambio) • (ver imagenCapitán Pikachu activando pararrayos para atraer y neutralizar el rayo del Beheyeem de Espinel/Espinela.) • (ver imagenBeheyeem de Espinel/Espinela activando pararrayos que consiguió usando intercambio para neutralizar el placaje eléctrico de Capi.)
• Telepatía (usada por Capi gracias al intercambio del Beheeyem de Espinel/Beheeyem de Espinela) • (ver imagenCapitán Pikachu usando telepatía que recibió del intercambio del Beheyeem de Espinel/Espinela para evitar daño recibido por su aliado Charizard.)

Seminario Pokémon

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Pelarena

Pregunta

¿Qué es la sustancia negra parecida a pelaje que recubre su cuerpo?

Goma

Arena ferrífera

Pelucas

Respuesta

Opción verde:

Arena ferrífera

Escena extra

En la escena extra, Friede explica que la arena ferrífera se pega al cuerpo de Pelarena debido a la fuerte fuerza magnética que genera, y que se puede deducir lo fuerte que es su fuerza magnética simplemente viendo cuanta de esta arena tiene en su cuerpo. Al final, se ve un Pelarena caminando por un desierto, con el martillo de Tinkatuff pegado en su cola, y Capi y Maushold tirando de Tinkatuff y del martillo para despegarlo.

Curiosidades

Foto del opening en referencia al episodio anterior.

• Al final del opening japonés, se muestra una foto de un evento del episodio anterior, en este caso una foto de Liko, Rod y Doti acampando la noche anterior en Laqua.
• Se revela que Beheeyem de Espinel/Beheeyem de Espinela conoce rayo e intercambio, Colagrito de Coral conoce estruendo y carantoña y Medicham de Calci/Medicham de Calce conoce paz mental y poder reserva.
• Se revela que el Colagrito de Coral posee el teratipo hada.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1322.

• Alemán: Die Volttackle-Aeronauten gegen die Entdecker!
• Coreano: 라이징 볼트태클즈 VS 익스플로러즈!
• Francés: Les Électacleurs Volants contre les Explorateurs !
• Italiano: Locomonauti contro Esploratori!
• Portugués brasileño: Trovonautas contra Desbravadores!
• Neerlandés: De Volttackle-aeronauten versus de Ontdekker
• Polaco: Wojownicy Elektroakcji kontra Pionierzy!

Véase también

Episodios de la segunda temporada (HP)

1282 (046) • 1283 (047) • 1284 (048) • 1285 (049) • 1286 (050) • 1287 (051) • 1288 (052) • 1289 (053) 1290 (054) • 1291 (055) • 1292 (056) • 1293 (057) • 1294 (058) • 1295 (059) • 1296 (060) • 1297 (061) 1298 (062) • 1299 (063) • 1300 (064) • 1301 (065) • 1302 (066) • 1303 (067) • 1304 (068) • 1305 (069) 1306 (070) • 1307 (071) • 1308 (072) • 1309 (073) • 1310 (074) • 1311 (075) • 1312 (076) • 1313 (077) 1314 (078) • 1315 (079) • 1316 (080) • 1317 (081) • 1318 (082) • 1319 (083) • 1320 (084) • 1321 (085) 1322 (086) • 1323 (087) • 1324 (088) • 1325 (089) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio