EP1323: ¡Guiados por el Rayquaza negro!/¡Con la guía del Rayquaza negro!
| Temporada | Vigesimoséptima (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Solo una historia |
|---|---|
| Ending | ¡Brilla! |
| Japón | 7 de marzo de 2025 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de septiembre de 20251 |
| España | 10 de noviembre de 2025 |
| Hispanoamérica | 26 de septiembre de 2025 |
| Escritor | Kureha Matsuzawa |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Kenya Kodama |
| Animación | Miki Ueda Masashi Ōtsuka Kei Takahashi Anri Ikumi Yukie Sasaki Mari Kobayashi Takaaki Sonoda |
¡Guiados por el Rayquaza negro! en España o ¡Con la guía del Rayquaza negro! en Hispanoamérica (黒いレックウザの導き en japonés; Guided by the Black Rayquaza! en inglés) es el cuadragesimosegundo episodio de la vigesimoséptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico pelean con los Exploradores, Gibeon, acompañado de su Zygarde llegan a un punto donde se encuentra una norme formación de laqualio/laquium, allí su Zygarde absorbe las células del área y adopta su forma al 50%, Gibeon trata de levantarse de su silla de ruedas, pero este se cae pero toma un fragmento de laqualio/laquium que le da energía suficiente para ponerse de pie y ordenarle a su Zygarde que excave todo ese mineral pero en eso se aparece su nieto Amethio.
Amethio le advierte a su abuelo de que Espinel/Espinela lo va a traicionar para quedarse con el laqualio/laquium, argumentando que encontró informes de experimentos no autorizados, pero Gibeon asegura que conoce bien el trabajo de Espinel/Espinela alegando que fue él quien autorizo su investigación. Amethio insiste en que Espinel/Espinela estaba trabajando a espaldas de Gibeon en un proyecto de unas esferas que usan el laqualio/laquium, pero Gibeon cree que Espinel/Espinela está tomando la iniciativa para potenciar el poder del laqualio/laquium.
Amethio no cree que el laqualio/laquium sea un elemento bueno, afirmando que él vio como el Umbreon de Espinel/Umbreon de Espinela reacciono de manera salvaje y descontrolada ante el poder de esa sustancia, como si al mismo tiempo estuviese sufriendo bajo esa influencia y no desea ni siquiera que su Ceruledge pasara por eso; haciéndole entender que hay otras maneras de ayudar en la vida de las personas y Pokémon sin recurrir a un elemento que podría ser peligroso.
Gibeon no desea escuchar las peticiones de su nieto y manda a su Zygarde extraer el laqualio/laquium con fuerza telúrica. Friede y los chicos llegan hasta donde se encuentra Gibeon y Amethio, ayudados por Zirc y Onia; Terapagos al ver el laqualio/laquium llama a los Seis Héroes a salir y en eso todos comienzan a llamar a alguien y en eso Zygarde golpea un cristal de laqualio/laquium, del cual se aparece nada más ni nada menos que el mismo aventurero Lucius.
Todos quedan perplejos ante la presencia de Lucius, pero Gibeon se siente frustrado al ver que fue traicionado por su propio Pokémon. Lucius queda contento de por fin conocer a su descendiente Liko y a sus amigos, como así también de reencontrarse con todos sus Pokémon y con Pagogo. Friede se pregunta cómo es que conoce a todos, a lo que Lucius explica que fue Zygarde quien le ha comentado todo desde el inicio, desde el encuentro de Rod con Rayquaza hasta la llegada a Laqua, como así también de los planes de los Exploradores.
Lucius comienza a contar que hace cien años él y Pagogo unieron fuerzas para crear la barrera que contuviera el laqualio/laquium y durante mucho tiempo él se sintió como si estuviera en un largo sueño hasta que el Zygarde blanco le hablo y fue él quien con sus células en Laqua y en el mundo entero pudo monitorear el mundo para evitar que el laqualio/laquium no afectara el mundo y a todo ser viviente, agregando que esa sustancia era peligrosa al ser "algo no natural del Mundo Pokémon". Lucius incluso le dice a Gibeon que fue su propio Zygarde quien se contactó con el Rayquaza negro para que este reuniera a un grupo de entrenadores que encontrara a los demás héroes legendarios, afirmando que fue su aventura con Pagogo lo que los llevo a estar el Laqua.
Gibeon le pregunta a Lucius sobre por qué debían retirar la barrera que creo, a lo que Lucius les revela que el propósito es erradicar el laqualio/laquium, cosa que Gibeon se rehusa a que se lleve a cabo sabiendo que esa sustancia le da poder y le permite prolongar la expectativa de vida de las personas; Lucius le insiste en que manejar fuerzas que rebasan a la naturaleza solo traerá destrucción; Friede le pregunta a Lucius si al destruir el laqualio/laquium también destruirá el paraíso de Laqua, a lo que Lucius niega afirmando que Laqua tiene un ciclo de crecimiento, abundancia y renacimiento y los Pokémon podrán seguir habitando ese lugar en paz.
Espinel/Espinela propone que la idea sería extraer el laqualio/laquium del área pero Lucius les advierte que de hacerlo solo provocarían que el mismo laqualio/laquium se active provocando una reacción en cadena que llevaría a liberar una inmensa energía masiva que afectaría al mundo y a los Pokémon. Amethio se da cuenta de que ese era el propósito de Espinel/Espinela, argumentando que por esa razón lo ha estado investigando con el fin de saber cómo manejarlo con precaución, creyendo que el laqualio/laquium podría revolucionar el mundo. En eso manda a sus compañeros a extraer el laqualio/laquium desde el suelo a través de unas máquinas, las cuales liberan una cantidad de humo de esa sustancia que afecta a la vegetación y al capi y Charizard ocasionando que se ataquen mutuamente hasta debilitarse.
Lucius le pide a Liko que con la ayuda de Pagogo detengan esa catástrofe por lo que Pagogo reúne poder de los seis héroes para transformarse en su forma teracristal. Gibeon trata de frenarlos afirmando que nadie, ni siquiera Ristal o Lucius, comprendían sus sueños con el laqualio/laquium y en eso le pide a su fiel Zygarde que se ponga de su lado, cosa que lo hace, pero Amethio se interpone con la intención de proteger a su abuelo.
Amethio une fuerzas con Liko, Rod y Doti y juntos los cuatro teracristalizan a sus Pokémon para enfrentarse al Zygarde Blanco.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Zygarde de Gibeon se agrupa con las células dejadas en Laqua y se convierte en su forma al 50%.
- Los protagonistas conocen a Gibeon.
- Lucius emerge de un cristal de Laquium en el que permaneció durante 100 años.
- Lucius explica que a través de las células del Zygarde de Gibeon que quedaron en Laqua, pudo ver y saber que pasaba en todo momento con los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico y los Exploradores, así como de los planes de su Rayquaza y el Zygarde de Gibeon para liberarlo.
- Al salir de la Pokébola ancestal/Poké Ball Ancestral el Rayquaza de Lucius fue contactado por el Zygarde de Gibeon para localizar a los Seis Héroes y poner a prueba a Liko y los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico.
- Lucius revela que el Laquium no es originario del Mundo Pokémon.
- Se revela que el Magneton de Espinel/Magneton de Espinela ha evolucionado en Magnezone.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Gibeon (aparición anterior más reciente en el EP1322)
- Amethio (aparición anterior más reciente en el EP1322)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1322)
- Sidian (aparición anterior más reciente en el EP1322)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1322)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1322)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1322)
- Calci/Calce (aparición anterior más reciente en el EP1292)
- Coral (aparición anterior más reciente en el EP1216)
- Zirc (aparición anterior más reciente en el EP1290)
- Onia (aparición anterior más reciente en el EP1290)
- Lucius (debut en persona; aparición anterior más reciente en el EP1319)
- Espinel/Espinela (aparición anterior más reciente en el EP1322)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Zygarde al 10% variocolor el primero y Terapagos Teracristal el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Gibeon y Zygarde (ver imagen
) y Lucius y Rayquaza (ver imagen
). - Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Gibeon y Zygarde (ver imagenArchivo:EP1323 Eyecatcher de Gibeon y Zygarde Oc.png) y Lucius y Rayquaza (ver imagenArchivo:EP1323 Eyecatcher de Lucius y Rayquaza Oc.png).
- Zygarde 10%/50% y células variocolores (de Gibeon): El Zygarde de Gibeon reúne sus células para cambiar de forma. Rescata a Lucius del laquium y al final del episodio decide luchar con Gibeon.
- Ceruledge (de Amethio), Medicham (de Calci/Calce), Quaxwell (de Doti), Floragato, Terapagos (de Liko), Garganacl (de Sidian), Glalie (de Coral) y Crocalor (de Rod): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Pikachu y Charizard (de Friede): Aparecen junto a Friede, y son devueltos a sus Pokébolas/Poké Balls cuando se descontrolan por el laquium.
- Kilowattrel (de Rod), Hattrem (de Liko) y Tinkatuff (de Doti): Los usan para evitar a los Exploradores.
- Kleavor, Flamariete, Arboliva, Lapras, Moltres de Galar y Rayquaza variocolor (de Lucius): Salen de sus Pokébolas/Poké Balls cuando los protagonistas llegan al cristal de laquium de donde sale Lucius.
- Pidgeotto, Pidgey, Pidgeot, Komala, Psyduck, Aipom, Ducklett, Eelektrik, Litten, Wishiwashi, Tynamo, Gorebyss, Horsea, Lapras, Drednaw y Pachirisu (salvajes): Aparecen en la visión de Zygarde, cuando Lucius explica cómo vigila el balance del mundo.
- Sprigatito (de Liko), Fuecoco (de Rod), Mantine, Jellicent, Wailord, Mandibuzz, Slowbro de Galar, Ambipom, Tentacruel, Octillery, Vigoroth (salvajes) y Umbreon (de Espinel/Espinela): Aparecen en flashbacks.
- Clefable, Butterfree, Clefairy, Bonsly, Psyduck, Goomy, Marill, Primarina y Dedenne (salvajes): Aparecen cuando Lucius menciona los Pokémon viviendo en Laqua.
- Nidorino y Nidorina (salvajes): Aparecen en una visión de lo que ocurriría si el laquium se descontrolase.
- SmartRotom (de Espinel/Espinela, Coral, Sidian y Calci/Calce): Los usan para comunicarse entre ellos.
- Magnezone (de Espinel/Espinela): Lo usa para activar su máquina para extraer el laquium.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Fuerza telúrica (usado por el Zygarde de Gibeon) • (ver imagen
Zygarde variocolor de Gibeon usando fuerza telúrica.) - Avalancha (usado por el Rhydon de Zirc) • (ver imagen
Avalancha del Rhydon de Zirc.) - Agua lodosa (usado por el Golduck de Onia) • (ver imagen
Golduck de Onia usando agua lodosa.) - Giro vil (usado por el Hattrem de Liko y el Tinkatuff de Doti) • (ver imagen
Hattrem de Liko y Tinkatuff de Doti usando giro vil.) - Lanzallamas (usado por el Charizard de Friede) • (ver imagen
Charizard de Friede usando lanzallamas.) - Chispazo/Descarga (usado por el Magnezone de Espinel/Espinela) • (ver imagen
Magnezone de Espinel/Espinela usando chispazo.) - Rayo/Atractueno (usado por Capitán Pikachu) • (ver imagen
Capitán Pikachu usando rayo.) - Psicocorte (usado por el Ceruledge de Amethio) • (ver imagen
Ceruledge de Amethio usando psicocorte.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Agrupamiento (usada por el Zygarde de Gibeon) • (ver imagenZygarde de Gibeon reuniendo sus células con agrupamiento para cambiar de forma.)
- Teracambio (usada por Pagogo) • (ver imagenPagogo activando teracambio para cambiar de forma.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que se dice que Zygarde esparce sus células por todo el mundo, para vigilar y monitorizar el ecosistema a nivel mundial. Al final, se ve a Capi entrar a la cocina del Valiente Olivino a escondidas para comer unos dulces mientras una célula de Zygarde está observándole, invisible.
Curiosidades[editar código | editar]

- Al final del opening japonés, se muestra una foto de un evento del episodio anterior, en este caso una foto del combate entre los Exploradores y los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico.
- En este episodio aparece toda la línea evolutiva de Pidgey.
- Se revela que el Rhydon de Zirc conoce avalancha y el Golduck de Onia conoce agua lodosa.
Errores[editar código | editar]
- Durante la escena en la que se muestra en recuerdo a los piratas de Lapras, se ve a un Tentacruel en lugar de Toedscruel.
- En el doblaje de Hispanoamérica:
- Espinel/Espinela pronuncia Excedia/Progreso como "Ecsidia"
- Lucius pronuncia el nombre de Ristal como Rístal en vez de Ristál
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Geführt vom Schwarzen Rayquaza!
- Coreano:
- Francés: Guidés par le Rayquaza noir
- Italiano:
- Portugués brasielño: Guiados pelo Rayquaza preto
- Neerlandés: Geleid door de zwarte Rayquaza!
- Polaco: Prowadzeni przez Czarnego Rayquazę!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 5 de julio de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la vigesimoséptima temporada
- Episodios escritos por Kureha Matsuzawa
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Kenya Kodama
- Episodios animados por Miki Ueda
- Episodios animados por Masashi Ōtsuka
- Episodios animados por Kei Takahashi
- Episodios animados por Anri Ikumi
- Episodios animados por Yukie Sasaki
- Episodios animados por Mari Kobayashi
- Episodios animados por Takaaki Sonoda
- Episodios enfocados en Lucius
- Episodios enfocados en Gibeon
- Episodios enfocados en Amethio
- Episodios enfocados en Laqua
